Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bên thắng cuộc”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n sửa lỗi chính tả using AWB
Dòng 3:
Cuốn sách này đang được Nakano Ari, nhà nghiên cứu chính trị tại [[Đại học Daito Bunka]], [[Nhật Bản]], dịch sang [[tiếng Nhật]].<ref Name=BBCJ>[http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07/130714_ari_nakano_on_btc.shtml Tại sao tôi dịch 'Bên Thắng Cuộc'?] BBC tiếng Việt, 14 tháng 7, 2013</ref>
==Nội dung chính==
Trong lời giới thiệu, tác giả viết: ''"Cuốn sách bắt đầu từ ngày 30-4-1975, ngày nhiều người tin là miền Bắc đã giải phóng miền Nam. Nhiều người thận trọng nhìn lại suốt hơn ba mươi năm, giật mình với cảm giác bên được giải phóng hóa ra lại là miền Bắc. Hãy để cho các nhà kinh tế chính trị học và các nhà xã hội học nghiên cứu kỹ hơn hiện tượng lịch sử này. Cuốn sách của tôi đơn giản chỉ bắt đầu kể những gì đã xảy ra ở Sài Gòn, ở Việt Nam sau ngày 30-4: cải tạo; đánh tư sản; đổi tiền… Cuốn sách của tôi cũng nói về hai cuộc chiến tranh cuối thập niên 1970, một với Khmer Đỏ và một với người Trung Quốc. Cuốn sách của tôi cũng nói về làn sóng vượt biên sau năm 1975, nói về sự “đồng khởi” của nông dân, của các tiểu chủ, tiểu thương để dànhgiành lấy cái quyền được tự lo lấy cơm ăn áo mặc."''<ref>{{chú thích web|author=Nguyễn Giang bbcvietnamese.com |url=http://www.bbc.co.uk/vietnamese/culture_social/2012/12/121211_ben_thang_cuoc_huy_duc.shtml |title=Về cuốn 'Bên Thắng Cuộc' - BBC Vietnamese - Văn hóa Xã hội |publisher=Bbc.co.uk |date= |accessdate=2013-02-19}}</ref>.
 
Dưới đây là Mục lục :
Dòng 94:
 
*Nhà sử học [[Dương Trung Quốc]] thì cho rằng "không nên tuyệt đối hóa sự thật" trong sách và cho rằng thông tin trong tác phẩm có thể ‘mới với số đông’ nhưng không hẳn là mới với giới sử học trong nước. Ông cho rằng cuốn sách tuy có nhiều tư liệu, nhưng vẫn thiên về "[[báo chí]]" nhiều hơn là "[[lịch sử|sử học]]", và rằng:
:''"Mục tiêu muốn tìm ra sự thật thì điều đó tôi cho là có thể có, có thể thấy được, thế nhưng bảo đấy là sự thật thì chưa hẳn. Nó có thể là một cuốn sách thôi, cuốn sách của một người viết thôi, về những vấn đề nhiều người quan tâm. Những vấn đề mà anh Huy Đức nêu lên là anh đang tiếp cận với cái đó, cố gắng đưa ra những bằng chứng, đưa ra cách phân tích để có thể chia sẻ với mọi người, chứ tôi không nghĩ rằng cuốn sách của anh là nói sự thật."''<ref name=duongtrungquoc>{{chú thích web|author=Quốc Phương BBC Việt ngữ |url=http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/01/130124_duongtrungquoc_huyducbook.shtml |title='Không tuyệt đối hóa Bên Thắng Cuộc'|publisher=Bbc.co.uk |date=25-01-2013 |accessdate=2013-02-19}}</ref>."<br />
*Nakano Ari, nhà nghiên cứu chính trị tại [[Đại học Daito Bunka]], [[Nhật Bản]], người đang dịch sách này sang [[tiếng Nhật]], cho rằng:
:"''cuốn Bên Thắng Cuộc sẽ giúp cho người Nhật hiểu thêm về Việt Nam sau năm 1975.''"<ref Name=BBCJ/>