Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Khăn liệm Torino”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
|||
Dòng 70:
Frale cho biết có nhiều chữ đã bị mất, chẳng hạn Chúa Giêsu được nói đến là "(I)esou(s) Nnazarennos" và trong từ “Tiberiou” chỉ còn thấy được là “iber”. Tuy nhiên, theo công trình phục hồi của bà, thì giấy chứng tử có thể đọc như sau: ''“Năm thứ 16 triều đại Hoàng đế Tiberius, Giêsu người Nazareth, được tháo xuống vào buổi chiều sau khi bị một thẩm phán Roma kết án tử vì một thẩm quyền Do thái thấy là có tội, nay được cho đem đi chôn cất với thể lệ chỉ được trao về gia đình sau một năm tròn”''. Cuối cùng là những từ ngữ “ký bởi” nhưng chữ ký đã không còn<ref>{{chú thích web|author=Vietcatholic|title=Trên khăn liệm Turin có in chứng tử của Chúa Giêsu|url=http://vietcatholic.net/News/Html/73604.htm|accessdate=2013-04-8}}</ref>.
===Thông tin sai lệch thường gặp===
Sau cuộc công bố kết quả nghiên cứu năm 1988, một số nhóm cực đoan chống đối Công Giáo đưa ra 1 số thông tin phiến diện, đặc biệt là 1 nhóm 3 chi tiết sau :
"_Tháng 10.1988, trong một cuộc họp báo tại London Tòa Thánh Vatican tuyên bố tấm vải liệm là một vật giả mạo, được ngụy tạo trong thời trung cổ vào khoảng các năm từ 1260 đến 1390.
_ Tòa Thánh Vatican chính thức bãi bỏ ngày lễ kính thánh tích hằng năm vào ngày 4 tháng 5 do Giáo Hoàng Julius II lập ra từ 1506.
_Và ngày 4.5.1999, Tòa Thánh ra lệnh đóng cửa nhà thờ Turin"
Trên mặt thực tế, cuộc họp báo tháng 10 năm 1988 ở London là 3 phòng thí nghiệm của các trường đại học Oxford, Tucson, Zurich họp công bố báo cáo thí nghiệm bằng phương pháp đồng vị phóng xạ cacbon C14. Nhưng Toà Thánh chỉ công nhận là kết quả thí nghiệm của họ đã hoàn thành và kết quả các phòng thí nghiệm đưa ra ra Khăn Liệm Thánh trong khoảng năm 1260 đến 1390, nhưng kết quả thí nghiệm đúng hay sai và Khăn Liệm Thánh là thật hay giả thì Toà Thánh không bình luận. Các kết quả thí nghiệm sau đó lại tiếp tục chứng minh :"Kết quả kiểm tra phóng xạ bị thẩm vấn ngay sau đó, dựa trên cơ sở rằng đám cháy tại Chambéry có thể gây ra đủ bức xạ của vải để bù đắp lượng carbon phóng xạ đã mất đúng và nhiều khoảng 1100 năm. Lý thuyết lập luận rằng sự hiện diện của cả vi khuẩn và nấm trên tấm vải liệm có thể đã tạo ra một sự không chính xác bổ sung trong quá trình phóng thích đồng vị phóng xạ carbon C14 (dịch thoát) - The radiocarbon test however were questioned subsequently on the basis that the fire at Chambéry may have caused sufficient irradiation of the cloth to offset the correct radiocarbon dating by as many as 1100 years. Further theories argued that the present of both bacteria and fungus on the Shroud may have created additional inaccuracies in the carbon dating process" (Encyclopedia Of Catholic Devotions And Practices-2003- Our Sunday Visitor Publishing Division, ISBN : 0-87973-910-X, trang 529-534).
Lễ kính thánh tích Khăn Liệm Thánh được Đức Giáo Hoàng Julius 2 lập năm 1506 thật, nhưng lại không lập cho rộng rãi toàn Hội Thánh. Lễ này chỉ giới hạn cho địa phận Nhà Thờ Chambéry khi đó đang lưu giữ thánh tích. Đến sau đó Đức Gregory 13 chỉ mở rộng đến những nơi thuộc địa giới của dòng họ Savoy, cả bên này lẫn bên kia dãy Alps. Thế nên ngày nay tìm ở nhiều nơi trên thế giới như Việt Nam lại chẳng thấy lễ này trong niên lịch Phụng Vụ chung của toàn Hội Thánh Công Giáo.
Ngày 4-5-1999, nhà thờ Turin không có đóng cửa, đó là một con só sai, đúng hơn phải là ngày 4-5-1990. Sự sai sót này khá là dễ hiểu vì nhóm 3 chi tiết này xuất hiện khoảng đầu thập niên 1990, sau được lan truyền và sai lệch con số là tất yếu. Ngày 4-5-1990, khi Thánh Lễ Kính Khăn Liệm Thánh tại Nhà Nguyện Hoàng Gia (Cappella della Sindone) cử hành vừa dứt, một kiệt tác của kiến trúc sư Guarino Guarini thế kỉ 17, một tảng đá trên mái vòm rơi xuống từ độ cao hơn 30 mét (98 feet). Ngay sau sự cố này, thẩm quyền Hội Thánh ra lệnh đóng cửa phần Nhà Nguyện để có biện pháp sửa chữa và trùng tu.
==Chú thích==
{{tham khảo}}
| |||