Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chòm sao Trung Quốc cổ đại”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
DHN-bot (thảo luận | đóng góp)
n Robot: Tự động sửa văn bản (-[[Category: +[[Thể loại: & -|thumb| +|nhỏ| & -|left| +|trái| & -|right| +|phải|)
VietLong (thảo luận | đóng góp)
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
Các '''chòm sao Trung Quốc cổ đại''' không giống với các [[chòm sao]] của người phương Tây, vì sự phát triển độc lập của [[thiên văn học]] cổ đại [[Trung Quốc]]. Những nhà quan sát bầu trời của Trung Quốc cổ đại chia bầu trời đêm theo cách khác, nhưng cũng có một số điểm tương tự. Phần tương ứng với 12 cung [[hoàng đạo]] của phương Tây là 28 "tinh tú" (sao)hay ("Xiulâu đài"??) (宿 Xiu) hay "lâu đài".
 
Hoàng đạo được chia thành 4 phần, hay 4''tứ chòm saotượng'' (四象), với mỗi chòmphần có 7 tinh tú:
 
* ''Lưu ý: Bài này dịch từ tiếng Anh nên việc dịch tên của các tinh tú là theo nghĩa đen, chúng có thể sai với ý nghĩa nguyên gốc''.
Dòng 8:
{| class="wikitable"
|-
|rowspan="2" align="center"|BốnTứ chòm saotượng<br>(&#22235;&#35937;) ||colspan="5" align="center" | "Sao" (&#23487;)
|-
| Tên Hán || Tên Việt || Tên đầy đủ || Nghĩa đen TQ || Quan hệ với (chòm) sao của châu Âu