Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chòm sao Trung Quốc cổ đại”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n robot Thêm: fr:Loge lunaire Thay: en:Twenty-eight mansions |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 12:
| Tên Hán || Tên Việt || Con vật tương ứng || Nghĩa đen TQ || Quan hệ với (chòm) sao của châu Âu
|-
|rowspan="7"| [[Thanh long (tứ tượng)|Thanh Long]] (東方青龍)<br>(Rồng xanh ở phương Đông). Tượng trưng cho Mộc của [[Ngũ hành]].
|角 (Jiao) || [[sao Giác|Giác]] || [[Giác Mộc Giao]] (cá sấu) || Sừng || [[Alpha Virginis|Spica]]
|-
Dòng 27:
|箕 (Ji) || [[sao Cơ|Cơ]] || [[Cơ Thủy Báo]] (báo) || Quạt || [[Nhân Mã (chòm sao)|Sagittarius]]
|-
|rowspan="7"|[[Huyền vũ|Huyền Vũ]] (北方玄武)<br>(Rùa đen ở ở phương Bắc). Tượng trưng cho Thủy của [[Ngũ hành]].
|斗 (Dou) || [[sao Đẩu|Đẩu]] || [[Đẩu Mộc Giải]] (con cua) || Gáo || Sagittarius
|-
Dòng 42:
|壁 (Bi) || [[sao Bích|Bích]] || [[Bích Thủy Dư]] (cừu) || Tường || [[Gamma Pegasi|Algenib]]
|-
|rowspan="7"|[[Bạch hổ|Bạch Hổ]] (西方白虎)<br>(Hổ trắng ở phương Tây). Tượng trưng cho Kim của [[Ngũ hành]].
|奎 (Kui) || [[sao Khuê|Khuê]] || [[Khuê Mộc Lang]] (chó sói) || Chân || [[Tiên Nữ|Andromeda]]
|-
Dòng 57:
|參 (Shen) || [[sao Sâm|Sâm]] || [[Sâm Thủy Viên]] (vượn) || Ba ngôi sao (Phúc, Lộc, Thọ) || Orion
|-
|rowspan="7"| [[Chu tước|Chu Tước]] (南方朱雀)<br>(Chim sẻ đỏ ở phương Nam). Tượng trưng cho Hỏa của [[Ngũ hành]].
|井 (Jing) || [[sao Tỉnh|Tỉnh]] || [[Tỉnh Mộc Ngạn]] (bò) || Giếng nước || [[Song Tử (chòm sao)|Gemini]]
|-
|