Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Société Générale”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
SieBot (thảo luận | đóng góp)
Xóa phần không dịch hết sau 1 tháng
Dòng 14:
homepage = [http://www.socgen.com/ www.socgen.com]
}}
'''Société Générale''' ({{Euronext|GLE}}) là một trong những công ty dịch vụ tài chính lớn của [[châu Âu]], và mở rộng hoạt động ratrên khắp thế giới. Trụ sở đóng tại [[Pháp]] với trụ sở chính tại [[Tours Société Générale]] ở quận kinh doanh của [[La Défense]] [[phía tây [[ParisTây]]. Các bộ phận chính là [[Retail Banking & Specialized Financial ServicesParis]] (đặc biệt ở Pháp và Đông Âu), [[Corporate and Investment BankingPháp]]. ([[Equity derivative|Derivatives]], Structured Finance và Euro Capital Markets) và Global Investment Management & Services.
 
Société Générale là một trong những ngân hàng cổ nhất ở Pháp. Tên gọi ban đầu của nó là ''Société Générale pour favoriser le développement du commerce et de l'industrie en France'' ([[tiếng Anh]]: General Company for the Support of the Development of Commerce and Industry in France). Société Générale thường được gọi bằng nickname ''SocGen'' trong giới tài chính quốc tế gọi là ''SocGen''.
 
Ngày [[24 tháng 1]] năm [[2008]], ngân hàng này thông báo rằng một nhân viên giao dịch tương lai của ngân hàng này đã lừa đảo các giao dịch và làm cho ngân hàng này mất 4,9 tỷ [[Euro]], số tiền mất lớn nhất như thế trong lịch sử.<ref>{{cite news
 
{{Đang dịch 2 (nguồn)
|ngày = 26
|tháng = 01
|năm = 2008
|1 = tiếng Anh
}}
The long term debt of the group is currently ranked '''AA''' by [[S&P]], '''Aa2''' by [[Moody's]] and '''AA-''' by [[Fitch Ratings|Fitch]].<ref>http://www.ir.socgen.com/en/ratings.asp Ratings for Société Générale</ref>
 
Ngày 24 tháng 1 năm 2008, ngân hàng này thông báo rằng một nhân viên giao dịch tương lai của ngân hàng này đã lừa đảo các giao dịch và làm cho ngân hàng này mất 4,9 tỷ [[Euro]], số tiền mất lớn nhất như thế trong lịch sử.<ref>{{cite news
|title = Rogue trader blamed for 4.9 billion euro fraud at Societe Generale
|url = http://afp.google.com/article/ALeqM5i2qEsuPjTXfhGOQfNtqtvzCumH7w