Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Rumba (điệu nhảy)”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
AlleborgoBot (thảo luận | đóng góp)
n robot Thêm: oc:Romba
Xóa phần không dịch hết sau 1 tháng
Dòng 1:
'''Rumba''' là một điệu nhảy có quan hệ hữu cơ với dòng rumba của [[nhạc Cuba-châu Phi]]. Trải qua quá trình lịch sử, người ta có thể thấy được nhiều dấu tích của nhiều phong cách nhảy gọi là "rumba". Một số vũ sư xem rumba là điệu nhảy [[Mỹ Latin|Latin]] gợi tình và mang tính nhục dục nhất vì nhịp điệu của nó khác chậm và vì sự di chuyển hông của điệu nhảy này.
{{Đang dịch 2 (nguồn)
|ngày = 16
|tháng = 11
|năm = 2007
|1 = tiếng Anh
}}
'''Rumba''' là một điệu nhảy có quan hệ hữu cơ với dòng rumba của [[nhạc Cuba-châu Phi]]. Trải qua quá trình lịch sử, người ta có thể thấy được nhiều dấu tích của nhiều phong cách nhảy gọi là "rumba".
 
Một số vũ sư xem rumba là điệu nhảy [[Mỹ Latin|Latin]] gợi tình và mang tính nhục dục nhất vì nhịp điệu của nó khác chậm và vì sự di chuyển hông của điệu nhảy này. Thực ra rumba là là điệu nhảy Latin chậm thứ hai: the spectrum runs [[bolero]], rumba, [[Cha-cha-cha (dance)|cha-cha-cha]], [[mambo]] in order of the speed of the beat.
 
== Rumba Cuba ==
[[Rumba Cuba|Rumba châu Phi-Cuba]] hoàn toàn khác với điệu rumba trong phòng nhảy. Điệu rumba trong phòng vũ Ballroom rumba derives its movements and music from son, just as the salsa and mambo. When son was brought to the United States it was renamed rumba. It is thought that this occurred due to the name rumba being more exotic and more marketable than Sòn.
 
[[Rumba Cuba|Rumba châu Phi-Cuba]] hoàn toàn khác với điệu rumba trong phòng nhảy. Người ta cho rằng rumba Mỹ đã góp phần tạo nên nguồn gốc của điệu [[cha-cha-cha]], và thực sự phần lớn các hình múa (nếu không muốn nói là tất cả) có thể giải thích lại trong điệu cha-cha-cha.
[[Prohibition]] in the United States caused a flourishing of the relatively tolerated [[cabaret]] American rumba, as American tourists flocked to see crude ''sainetes'' (short plays) which featured racial stereotypes and generally, though not always, rumba.
 
== Điệu rumba ban đầu tại Mỹ ==
Người ta cho rằng rumba Mỹ đã góp phần tạo nên nguồn gốc của điệu [[cha-cha-cha]], và thực sự phần lớn các hình múa (nếu không muốn nói là tất cả) có thể giải thích lại trong điệu cha-cha-cha.
 
== Điệu rumba ban đầu tại Mỹ ==
Điệu rumba này đã được du nhập vào các sa lông khiêu vũ Mỹ đầu thế kỷ 20 với đặc trưng có nhịp cao, gần như hai lần điệu rumba phòng nhảy hiện đại, ví dụ điển hình có: ''[[The Peanut Vendor]]'' và ''[[Siboney (bài hát)|Siboney]]''.
 
{{Rất sơ khai}}
== Ballroom rumba ==
[[Thể loại:Điệu nhảy]]
American style rumba is characterized by the [[Cuban motion]] or hip sway arising from the bending and straightening of the knee, as opposed to [[Latin motion]] stepping on a straight leg, which is used in international style rumba.
 
Additionally, the same move in terms of footwork often goes by a different name in American versus international.
 
[[Category:Ballroom dance]]
 
[[bg:Румба]]