Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:Binh đoàn La Mã”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 11:
[[Thành viên:Arist|Arist]] ([[Thảo luận Thành viên:Arist|thảo luận]]) 15:57, ngày 26 tháng 7 năm 2008 (UTC)
:Bài này có nhiều người cùng tham gia nhưng tôi là người viết đoạn trên và xin giải thích với bạn như sau:
*Đây không phải ý kiến chủ quan của người viết.
*Ý phalanx khổng lồ căn cứ vào cuốn "Lịch sử chiến tranh" của ông Geoffrey Parker (người dịch Lê Thành, NXB Tổng hợp Tp. Hồ Chí Minh, tái bản lần thứ nhất - 2006), trang 65-66, khi bình về các Legion [[La Mã]], ông Parker viết nguyên văn: "''...Ngoài ra, toàn bộ các maniples của binh đoàn có thể kết thành một khối theo chiều ngang trong khi ba tuyến quân hợp lại theo chiều dọc và như thế đạo binh giờ đây trở thành '''như một đội hình phalăng khổng lồ''' với sức mạnh của những tấm khiên đang đẩy tới.''" Ông Parker là sử gia quân sự có tiếng, bên en:wiki có bài về ông ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Parker_%28historian%29 đây]. [[Thành viên:Tieu ngao giang ho1970|tieu_ngao_giang_ho1970]] ([[Thảo luận Thành viên:Tieu ngao giang ho1970|thảo luận]]) 04:53, ngày 27 tháng 7 năm 2008 (UTC)
==Lại dịch thuật==
| |||