Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tỳ bà hành”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Đã có liên kết ngoài, không đăng nguyên văn, vi phạm bản quyền bản dịch |
||
Dòng 1:
{{Wiki hoá}}
'''Tỳ bà hành''' là bài thơ dài 616 chữ của [[Bạch Cư Dị]] về cuộc đời trôi nổi truân chuyên của kẻ ca kỷ [[đàn tỳ bà]].
Bài này được [[Phan Huy Vịnh]] dịch sang [[chữ Nôm]], được xem là là một trong những tuyệt tác văn học.
{{sơ khai}}
Sau đây là phần tựa bài.
Hàng 17 ⟶ 19:
Nguyên Hoà thập niên, dư tả thiên Cửu Giang quận Tư mã. Minh niên thu, tống khách Bồn phố khẩu, văn thuyền trung dạ đàn tỳ bà giả, thính kỳ âm, tranh tranh nhiên hữu kinh đô thanh; vấn kỳ nhân, bản Trường An xướng nữ, thường học tỳ bà ư Mục, Tào nhị thiện tài. Niên trưởng sắc suy, uỷ thân vi cổ nhân phụ. Toại mệnh tửu, sử khoái đàn sổ khúc, khúc bãi mẫn nhiên. Tự tự thiếu tiểu thời hoan lạc sự, kim phiêu luân tiều tuỵ, chuyển tỷ ư giang hồ gian. Dư xuất quan nhị niên điềm nhiên tự an, cảm tư nhân ngôn, thị tịch, thuỷ giác hữu thiên trích ý, nhân vi trường cú ca dĩ tặng chi, phàm lục bách nhất thập lục ngôn, mệnh viết Tỳ bà hành.
==Liên kết ngoài==
* Nguyên bản : [http://annonymous.online.fr/Thivien/viewpoem.php?ID=50 Thơ Trung Quốc Bạch Cư Dị Tỳ bà hành] annonymous.online.fr
[[zh:琵琶行]]
[[Thể loại:Thơ văn]]
| |||