Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Danh sách thủ đô và thủ phủ tại Hoa Kỳ”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
n Đã lùi lại sửa đổi của 123.19.142.98 (Thảo luận) quay về phiên bản cuối của TuHan-Bot
n clean up, replaced: → (45) using AWB
Dòng 98:
| [[Pennsylvania]] ||align=center| 1787 || [[Harrisburg, Pennsylvania|Harrisburg]] ||align=center| 1812 ||align=center| Không ||align=right| 48.950
|-
| [[Rhode Island]] ||align=center| 1790 || [[Providence, Rhode Island|Providence]] ||align=center| 1900 ||align=center| Phải ||align=right| 176.862 || Providence cũng là thủ phủ 1636-1686 và 1689-1776. Nó là một trong năm đồng thủ phủ 1776-1853, và là một trong hai đồng thủ phủ năm 1853-1900. [[Đại Boston|Khu vực thống kê kết hợp Boston-Worcester-Manchester]] bao gồm các thủ phủ của [[Thịnh vượng chung Massachusetts]], tiểu bang [[New Hampshire]], [[Tiểu bang Rhode Island và Providence]].
|-
| [[Nam Carolina]] ||align=center| 1788 || [[Columbia, Nam Carolina|Columbia]] ||align=center| 1786 ||align=center| Phải ||align=right| 122.819
Dòng 274:
 
|- style="border-top: solid 2px #000"
| rowspan=6 | '''[[Alaska]]'''<ref>[http://sled.alaska.edu/akfaq/akchron.html Frequently Asked Questions About Alaska]. Statewide Library Electronic Doorway. Cập nhật [[21 tháng 9]], [[2004]]. Truy cập [[9 tháng 6]], [[2005]]; based on Alaska Blue Book 1993-94, 11th ed., Juneau, Department of Education, Division of State Libraries, Archives & Museums. [http://www.explorenorth.com/library/communities/alaska/bl-Sitka.htm ExploreNorth: The Lịch sử Sitka]. Department of Community and Economic Development, Alaska Community Database Online. Truy cập [[9 tháng 6]], [[2005]].</ref><br /><small>[[Lịch sử Alaska|Là tiểu bang năm 1959]]</small>
| rowspan=3 | [[Sitka, Alaska|Novo-Arkhangelsk<br />Sitka]] || 1808 || Thủ phủ của thuộc địa [[Alaska thuộc Nga]].
|-
Dòng 321:
| 1812 || Thủ phủ của [[Lãnh thổ Missouri]].
|-
| [[Arkansas Post, Arkansas|Arkansas Post]] || 1819 || rowspan=2 | Các thủ phủ của [[Lãnh thổ Arkansaw]].<ref name=Arkansas>The name [[Arkansas]] has been pronounced and spelled in a variety of fashions. The region was organized as the [[Lãnh thổ Arkansaw]] on [[1819-07-04]], but the territory was admitted to the [[Hoa Kỳ|Union]] as the [[Arkansas|Tiểu bang Arkansas]] on [[1836-06-15]]. The name was historically pronounced as [[Bảng mẫu tự phiên âm quốc tế|IPA]]: /[[IPA chart for English|{{IPA|??(?)k?n?s??}}]]/, /[[IPA chart for English|{{IPA|ær?kænz?s}}]]/, and several other variants.</ref>
|-
| rowspan=2 | '''[[Little Rock, Arkansas|Little Rock]]''' || 1821
Dòng 329:
|- style="border-top: solid 2px #000"
| rowspan=10 | '''[[California]]'''<ref>{{chú thích sách
| last = Ebbert (Chief Editor)
| first = Brian S.
| coauthors = E. Dotson Wilson, Chief Clerk of the Assembly
| title = California's Legislature
| publisher = Tiểu bang California
| date = 2006
| location = Sacramento, California
| pages = pp. 157-165
| accessdate = 2006-10-03
| url = http://www.leginfo.ca.gov/pdf/caleg11.pdf }}</ref><br /><small>[[Lịch sử California|Là tiểu bang năm 1850]]</small>
| [[Loreto, Baja California Sur|Loreto (BCS)]] || 1768 || rowspan=2 | Các thủ phủ của các thuộc địa [[Tây Ban Nha]] [[las Californias]].
|-
Dòng 415:
| '''1776''' || rowspan=2 | '''Các thủ phủ của [[Delaware|Tiểu bang Delaware]]'''.
|-
| '''[[Dover, Delaware|Dover]]''' || 1777
 
|- style="border-top: solid 2px #000"
Dòng 421:
| [[Fort Caroline|Fort de la Caroline]] || 1564 || Thủ phủ của thuộc địa [[Pháp]] [[Pháo đài Caroline]] 1564-1565.
|-
| rowspan=3 | [[St. Augustine, Florida|San Agustín<br />St. Augustine]] || 1565 || Thủ phủ của thuộc địa [[Florida thuộc Tây Ban NHa]] 1565-1763.<ref name=Florida>The [[Tây Ban Nha|Spanish]] name [[Florida thuộc Tây Ban Nha|la Florida]] originally referred to toàn bộ [[Bắc Mỹ|phần lục địa châu Mỹ]] phía bắc [[México|Mexico]]. As other [[Europe (định hướng)|European]] nations colonized North America, the extent of [[Florida thuộc Tây Ban Nha|la Florida]] shrank to encompass only the Spanish territorial claims in the southeastern portion of the present [[Hoa Kỳ]].</ref>
|-
| 1763 || Thủ phủ của [[Thuộc địa East Florida]] thuộc [[Anh]] 1763-1783.
Dòng 482:
 
|- style="border-top: solid 2px #000"
| rowspan=8 | '''[[Idaho]]'''<ref>[http://gov.idaho.gov/fyi/history/1863-89.htm Chronological Lịch sử Idaho]. Idaho Office of the Governor. Created 2000. Truy cập [[9 tháng 6]], [[2005]].</ref><br /><small>[[Lịch sử Idaho|Là tiểu bang năm 1890]]</small>
| [[Fort Vancouver, Washington|Fort Vancouver (WA)]] || 1825 || Thủ phủ ''[[de facto]]'' của [[Xứ Oregon]].
|-
Dòng 589:
| [[St. Augustine, Florida|San Agustín (FL)]] || 1565 || Thủ phủ của thuộc địa Tây Ban Nha [[Florida thuộc Tây Ban Nha|la Florida]].<ref name=Florida/>
|-
| [[Mobile, Alabama|Mobile Bay (AL)]] || 1702 || rowspan=3 | Các thủ phủ của thuộc địa Pháp [[Louisiana (Tân Pháp)|la Louisiane]].
|-
| [[Biloxi, Mississippi|Biloxi (MS)]] || 1720
Dòng 619:
|- style="border-top: solid 2px #000"
| rowspan=14 | '''[[Maine]]'''<ref>[http://www.state.me.us/legis/senate/about/generalinfo/Students/questions_students_ask-1.htm Students Questions Frequently Ask]. Maine State Senate. Truy cập [[10 tháng 6]], [[2005]].</ref><br /><small>[[Lịch sử Maine|Là tiểu bang năm 1820]]</small>
| [[Saint Croix Island, Maine|Île Sainte-Croix]] || 1604 || rowspan=2 | Các thủ phủ của thuộc địa Pháp [[l'Acadie]].
|-
| [[Port Royal, Nova Scotia|Port-Royal (NS)]] || 1605
Dòng 653:
| rowspan=3 | [[Annapolis, Maryland|Anne Arundel's Towne<br />'''Annapolis'''<br /><br />]] || 1694 || Thủ phủ của [[Tỉnh Maryland]] thuộc Anh.
|-
| 1707 || Thủ phủ của [[Tỉnh Maryland]] thuộc Anh.
|-
| '''1776''' || '''Thủ phủ của [[Maryland|Tiểu bang Maryland]]'''.<br />(Thủ phủ của [[Hoa Kỳ]] 1783-1784.)
 
|- style="border-top: solid 2px #000"
Dòng 697:
|- style="border-top: solid 2px #000"
| rowspan=16 | '''[[Minnesota]]'''<ref>[http://www.stpaul.gov/leisure/history/stpaul150.html Saint Paul's 150th birthday]. City of Saint Paul, Minnesota. Truy cập [[9 tháng 6]], [[2005]].</ref><br /><small>[[Lịch sử Minnesota|Là tiểu bang năm 1858]]</small>
| rowspan=5 | [[St. Louis, Missouri|Saint-Louis<br />San Luis<br />St. Louis (MO)]] || 1765 || Thủ phủ của đặc khu [[Tây Ban Nha]] [[Lịch sử Missouri|Alta Louisiana]] (mặc dù đa số là người nói [[tiếng Pháp]]) 1765-1800.
|-
| 1800 || Thủ phủ của đặc khu Pháp [[Louisiana (Tân Pháp)|la Haute-Louisiane]]. (phía tây [[sông Mississippi]] 1800-1804.)
Dòng 713:
| [[Kaskaskia, Illinois|Kaskaskia (IL)]] || 1809 || Thủ phủ của [[Lãnh thổ Illinois]] (phiá đông của [[Sông Mississippi]] 1809-1818.)
|-
| [[Detroit|Detroit (MI)]] || 1818 || Thủ phủ của [[Lãnh thổ Michigan]] (east of [[Mississippi River]] 1818-1834, all of Minnesota 1834-1836.)
|-
| [[Belmont, Wisconsin|Belmont (WI)]] || 1836 || rowspan=2 | Các thủ phủ của [[Lãnh thổ Wisconsin]].
Dòng 778:
| [[Saint Charles, Missouri|Saint Charles]] || '''1821''' || rowspan =2 | '''Các thủ phủ của [[Missouri|Tiểu bang Missouri]]'''.<br />(Một chính quyền tiểu bang lưu vong thuộc [[Liên minh các bang miền nam Hoa Kỳ]] hoạt động từ [[Neosho, Missouri|Neosho]] 1861-1863, và từ [[Marshall, Texas]], 1863-1865.)
|-
| '''[[Jefferson City, Missouri|Jefferson City]]''' || 1826
 
|- style="border-top: solid 2px #000"
| rowspan=17 | '''[[Montana]]'''<ref>Lambert, Kirby. [http://www.gradewinner.com/p/articles/mi_qa3951/is_200207/ai_n9146543 Montana's crown jewel of architecture: The Montana state capitol] Montana: The Magazine of Western History, Montana Historical Society. Summer 2002. Truy cập [[10 tháng 6]], [[2005]].</ref><br /><small>[[Lịch sử Montana|Là tiểu bang năm 1889]]</small>
| rowspan = 5 | [[St. Louis, Missouri|Saint-Louis<br />San Luis<br />St. Louis (MO)]] || 1765 || Thủ phủ của đặc khu [[Tây Ban Nha]] [[Lịch sử Missouri|Alta Louisiana]] (mặc dù đa số là người nói [[tiếng Pháp]]) (phía đông của [[Phân tuyến Lục địa]] (‘‘Continental Divide’’) 1763-1800.)
|-
| 1800 || Thủ phủ của đặc khu Pháp [[Louisiana (Tân Pháp)|la Haute-Louisiane]]. (phía đông của [[Vạch chia Lục địa]] 1800-1804.)
Dòng 856:
| 1691 || Thủ phủ của [[Tỉnh New-Hampshire]] thuộc Anh.
|-
| 1698 || Thủ phủ của [[Tỉnh New-Hampshire]] thuộc Anh dưới quyền của Thống đốc hoàng gia [[Tỉnh Massachusetts Bay]].
|-
| 1707 || Thủ phủ của [[Tỉnh New-Hampshire]] thuộc Anh, dưới quyền của Thống đốc hoàng gia [[Tỉnh Massachusetts Bay]].
|-
| 1741 || Thủ phủ của [[Tỉnh New-Hampshire]] thuộc Anh.
Dòng 910:
| 1846 || Thủ phủ của tỉnh quân sự Hoa Kỳ [[New Mexico#Lãnh thổ|New Mexico]] 1846-1848.
|-
| 1848 || Thủ phủ của Chính phủ Lâm thời Hoa Kỳ của [[New Mexico#Lãnh thổ|New Mexico]] 1848-1850.
|-
| 1850 || Thủ phủ của [[Lãnh thổ New Mexico]] thuộc Hoa Kỳ 1850-1912.
Dòng 1.049:
|-
| rowspan=2 | [[Thành phố Oregon, Oregon|Oregon City]] || 1843 || Thủ phủ của [[Chính phủ Lâm thời của Oregon]] ở [[Xứ Oregon]].<ref name=PDoOH>{{chú thích sách
| last = Clarke
| first = S.A.
| authorlink =
| coauthors =
| title = Pioneer Days of Oregon History
| work =
| publisher = J.K. Gill Company
| year = 1905
| doi =
| id = }}
</ref>
|-
Dòng 1.072:
 
|- style="border-top: solid 2px #000"
| rowspan=5 | '''[[Pennsylvania]]'''<ref>[http://www.statelibrary.state.pa.us/libraries/cwp/view.asp?a=11&Q=44089 The Lịch sử Pennsylvania's Capital]. Pennsylvania Department of Education. Truy cập [[24 tháng 7]], [[2006]].</ref><br /><small>[[Lịch sử Pennsylvania|Là tiểu bang năm 1776]]</small>
| rowspan=3 | [[Philadelphia]] || 1682 || Thủ phủ của [[Tỉnh Pennsylvania|Thuộc địa Pennsylvania]] thuộc Anh.
|-
Dòng 1.099:
| 1707 || Thủ phủ của [[Thuộc địa Rhode Island và Providence]].
|-
| 5 thủ phủ || '''1776''' || từ năm 1776 đến 1853, lập pháp [[Tiểu bang Rhode Island và Providence]] thay đổi nơi họp trong các [[quận lỵ]] của 5 quận trong tiểu bang: [[Providence, Rhode Island|Providence]], [[Newport, Rhode Island|Newport]], [[East Greenwich, Rhode Island|East Greenwich]], [[Nam Kingstown, Rhode Island|Nam Kingstown]], và [[Bristol, Rhode Island|Bristol]].
|-
| Các thủ phủ phối hợp || 1854 || Từ năm 1854 đến 1899, lập pháp của [[Tiểu bang Rhode Island và Providence]] thay đổi chỗ hợp giữa Providence và Newport.
|-
| '''[[Providence, Rhode Island|Providence]]''' || 1900 || '''Thủ phủ của [[Tiểu bang Rhode Island và Providence]]'''.
 
|- style="border-top: solid 2px #000"
Dòng 1.177:
|- style="border-top: solid 2px #000"
| rowspan=12 | '''[[Texas]]'''<br /><small>[[Lịch sử Texas|Là tiểu bang năm 1845]]</small>
| [[Los Adaes|Los Adaes (LA)]] || 1721 || rowspan=2 | Các thủ phủ của thuộc địa Tây Ban Nha [[Lịch sử Texas|Tejas]].
|-
| [[San Antonio|San Antonio de Béxar (bây giờ là San Antonio)]] || 1772
Dòng 1.212:
 
|- style="border-top: solid 2px #000"
| rowspan=4 | '''[[Vermont]]'''<ref>[http://www.vermonthistory.org/links/monthist.htm Early Lịch sử Montpelier, Vermont]. Vermont Historical Society. Truy cập [[9 tháng 6]], [[2005]]; adapted from Esther Munroe Swift, Vermont Place-Names: Footprints of History, 1977, 1996, and Montpelier Heritage Group, Three Walking Tours of Montpelier, Vt., 1991.</ref><br /><small>[[Lịch sử Vermont|Là tiểu bang năm 1791]]</small>
| [[Westminster, Vermont|Westminster]] || 1777 || Thủ phủ của [[Cộng hòa New Connecticut]].
|-
Dòng 1.234:
 
|- style="border-top: solid 2px #000"
| rowspan=6 | '''[[Washington (tiểu bang)|Washington]]'''<ref>[http://www.ci.olympia.wa.us/information/history.asp The Lịch sử Olympia]. City of Olympia. Truy cập [[9 tháng 6]], [[2005]].</ref><br /><small>[[Lịch sử Washington|Là tiểu bang năm 1889]]</small>
| [[Fort Vancouver, Washington|Fort Vancouver]] || 1825 || Thủ phủ ‘‘[[de facto]]’’ của [[Xứ Oregon]].
|-
Dòng 1.268:
 
|- style="border-top: solid 2px #000"
| rowspan=8 | '''[[Wisconsin]]'''<ref>Cravens, Stanley H.[http://www.legis.state.wi.us/lrb/pubs/feature/capitols2.pdf "Capitals and Capitols in Early Wisconsin"]. [http://www.legis.state.wi.us/lrb/bb/ Wisconsin Blue Book], 1983-1984 edition.</ref><br /><small>[[Lịch sử Wisconsin|Là tiểu bang năm 1848]]</small>
| [[Marietta, Ohio|Marietta (OH)]] || 1788 || Thủ phủ của [[Lãnh thổ Tây Bắc Sông Ohia]].
|-
Dòng 1.286:
 
|- style="border-top: solid 2px #000"
| rowspan=4 | '''[[Wyoming]]'''<ref>Saban, Mary Thompson, [http://homepages.rootsweb.com/~sabthomp/wyoming/wysage.htm Wyoming Sage: Brief Lịch sử Wyoming]. Cập nhật [[17 tháng 1]][[2004]]. Truy cập [[10 tháng 6]], [[2005]].</ref><br /><small>[[Wyoming#History|Là tiểu bang năm 1890]]</small>
| [[Lewiston, Idaho|Lewiston (ID)]] || 1863 || Thủ phủ của [[Lãnh thổ Idaho]].
|-
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Danh_sách_thủ_đô_và_thủ_phủ_tại_Hoa_Kỳ”