Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Aswan”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Qbot (thảo luận | đóng góp)
n Qbot: Dịch sang tiếng Việt và dọn dẹp
nKhông có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{Thông tin khu dân cư
<!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage-->
<!-- Basic info ---------------->
|name = Aswan
Hàng 85 ⟶ 84:
}}
 
'''Aswan''' ({{IPAc-en|lang|pron|ˌ|æ|s|ˈ|w|ɑː|n|_}}; {{lang-arz|أسوان}} ''{{transl|arz|Aswān}}'' {{IPA-arz|ʔɑsˈwɑːn|IPA}}; [[tiếng EgyptianAi Cập]]: ''{{transl|egy|Swentet&#x202f;}}''; [[tiếng CopticCopt]]: {{Coptic|ⲥⲟⲩⲁⲛ}} ''{{transl|cop|Swān&#x202f;}}'', {{lang-grc|Συήνη}} ''{{transl|grx|Syenet&#x202f;}}''), cách viết cũ ''Assuan'' là thành phố tỉnh lỵ [[Aswan (tỉnh)|tỉnh cùng tên]] ở [[Ai Cập]]. Aswan là một thành phố ở phía nam của Ai Cập, cư ly 680&nbsp;km (425 dặm) về phía nam Cairo, ngay dưới đập nước Aswan và hồ Nasser, với dân số 275.000 người.
 
{{sơ khai Ai Cập}}