Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đảo nhỏ”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Addbot (thảo luận | đóng góp)
n Bot: Di chuyển 32 liên kết ngôn ngữ đến Wikidata tại d:q207524 Addbot
Cheers!-bot (thảo luận | đóng góp)
Dòng 16:
| direction = vertical
| width = 200
| header =
 
| image1 = Filfla 1.jpg
| alt1 = Filfla
| caption1 = Đảo Filfla
 
| image2 = Zmeinyi-sea.JPG
Dòng 27:
}}
Việc phân biệt giữa ''hòn đá'' (''đảo nhỏ'') với đảo thực thụ mang ý nghĩa pháp lí cực kì quan trọng, quyết định liệu nó có được hưởng [[vùng đặc quyền kinh tế]] và [[thềm lục địa]] hay không. Khoản 3, Điều 121 ("Chế độ các đảo") của [[Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển]] quy định:
{{quote|Những hòn đảo đá nào không thích hợp cho con người đến ở hoặc cho một đời sống kinh tế riêng, thì không có vùng đặc quyền về kinh tế và thềm lục địa.<ref>{{chú thích web |url=http://biengioilanhtho.gov.vn/TempFiles/ConguocLuatbien1982.pdf |title=Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển [bản dịch tiếng Việt] |publisher=Trang thông tin điện tử về Biên giới lãnh thổ |accessdate=2012/8/29}} Lưu trữ bởi WebCite® tại [http://www.webcitation.org/6BiTXX7u7 đây].</ref> [Rocks which cannot sustain human habitation or economic life of their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf.<ref>{{chú thích web |url=https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/part8.htm |title=Preamble to the United Nations Convention on the Law of the Sea |publisher=Liên Hiệp Quốc |accessdate=2012/11/27}}</ref>]}}
 
Một ví dụ về tình trạng tranh chấp phân định biển do một đảo nhỏ gây ra là trường hợp [[đảo Rắn]] ([[tiếng Ukraina]]: Острів Зміїний, ''Ostriv Zmiinyi''; [[tiếng Romania|tiếng România]]: ''Insula şerpilor'') giữa [[Ukraina]] và [[Romania|România]]. Phía România cho rằng đảo Rắn chỉ là một hòn đảo đá, không có khả năng duy trì đời sống kinh tế riêng và do vậy không được hưởng vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa. Ngược lại, Ukraina cho rằng đảo Rắn rõ ràng là một đảo thực thụ; trên đảo có người sinh sống và có khả năng duy trì đời sống kinh tế riêng.<ref>{{chú thích web |url=http://www.icj-cij.org/docket/files/132/14987.pdf |title=Case Concerning Maritime Delimitation in the Black Sea (Romania v. Ukraine). Judgment [mục 124, 184] |publisher=Toà án Công lí Quốc tế |date=2009/2/3 |accessdate=2012/11/27 |language=tiếng Anh, tiếng Pháp}}</ref>