Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ursula von der Leyen”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trang mới: “{{subst:đang dịch}} {{Infobox Officeholder |name = Ursula von der Leyen |image = Vonderleyen hamm 2009.jpg |office = Bộ trưởng Quốc…”
 
Dòng 46:
 
==Tiểu sử==
Ursula von der Leyen là con gái của Ernst Albrecht, một chính trị gia đảng [[CDU]], cũng như là chủ tịch lâu năm của bang [[Niedersachsen]]. Bà sanh ra tại Ixelles ở [[Brussels]], nơi cha bà làm việc cho Hội đồng liên minh Âu châu (tổng giám đốc từ năm 1969), và sống ở Bỉ cho tới khi bà được 13 tuổi. Vào năm 1971 gia đình bà chuyển về Lehrte, một thành phố tại vùng Hannover.<ref>[http://www.whoswho.de/templ/te_bio.php?PID=2600&RID=1 Biography in whoswho.de] {{de icon}}</ref>
Ursula von der Leyen is the daughter of [[Ernst Albrecht (politician)|Ernst Albrecht]], a prominent [[Christian Democratic Union (Germany)|CDU]] politician and [[European Commission]] official, as well as a long-time Prime Minister of [[Lower Saxony]]. Her brother is businessman [[Hans-Holger Albrecht]].
 
She was born in [[Ixelles]] in [[Brussels]], where her father worked for the European Commission (as a Director-General from 1969), and lived in Belgium until she was 13 years old. In 1971 the family moved to [[Lehrte]] in [[Hanover (district)|Hanover]].<ref>[http://www.whoswho.de/templ/te_bio.php?PID=2600&RID=1 Biography in whoswho.de] {{de icon}}</ref>
 
Ursula von der Leyen is a descendant of Baron [[Ludwig Knoop]], a cotton merchant of the city-state [[Bremen (state)|Free Hanseatic City of Bremen]] and one of the most successful entrepreneurs of the 19th century.<ref>{{cite web|url=http://www.bild.de/BILD/regional/bremen/aktuell/2009/09/19/knoop-mausoleum/fuer-90000-euro-restauriert.html |title=Der denkmalgeschützte Bau drohte zu verfallen: Altes Knoop-Mausoleum für 90000 Euro restauriert|language={{de icon}} |publisher=Bild|accessdate=1 December 2011}}</ref>
==Đời sống cá nhân ==
Ursula von der Leyen is married to [[Heiko von der Leyen]], a professor of medicine, the CEO of a business development company (medical engineering) and a member of the [[House of Leyen]], an ancient family of [[high nobility]], that included several [[Prince-Elector]]s of the [[Holy Roman Empire]].