Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lạn Tương Như”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi
→‎Phò vua Triệu hội kiến với vua Tần: vùa sành => phẫu (nguyên văn trong truyện)
Dòng 72:
 
Vua quan nước Tần cố ý hạ thấp nước Triệu. Tương Như bèn nghĩ kế trả đũa. Ông tiến lên nói:
:''Vua Triệu trộm nghe nói vua Tần giỏi về âm nhạc nước Tần, xin bưng cái ''vùa sànhphẫu''<ref>một thứ đồ sành để đựng rượu</ref> đến vua Tần gõ để cùng vui với nhau!''
 
Vua Tần giận không chịu. Nhưng Tương Như cứ tiến lên dâng cái vùa. Nhân quỳ xuống mời vua Tần, vua Tần không chịu gõ. Tương Như cứng cỏi nói:
:''Ở trong năm bước, thần xin được phép lấy máu ở cổ làm bẩn người đại vương!''
 
Các hộ vệ của vua Tần muốn chém Tương Như. Ông trợn mắt quát khiến tả hữu đều dạt ra. Vua Tần không vui, đành miễn cưỡng gõ vùa một cái vào cái vùa sànhphẫu. Tương Như quay lại gọi ngự sử nước Triệu viết:
:''Năm... tháng.... ngày... vua Tần gõ vùaphẫu cho vua Triệu nghe!''
 
Quần thần nước Tần nói: