Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đảo Ubin”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
nKhông có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 10:
| coordinates = {{coord|1|24|34|N|103|57|36|E|display=inline,title}}
}}
'''Pulau Ubin''' là một hòn đảo nhỏ (10.19 km²) nằm ở vùng biển Ðông Bắc của [[Singapore]] về phía tây của [[đảo Pulau Tekong]]. Đảo thuộc eo biển Johore, là hàng rào giữa thành bang Malaysia và phía bắc. Nơi đây là một trong những vùng làm nông nghiệp cuối cùng ở [[Singapore]], đảo Pulau Ubin hay đảo Granite gần Changi Point, được coi là gần giống với ngôi làng ''Kangpong'' ở Mã Lai vào những năm 1960. Những ngôi nhà được lợp ngói nằm giữa vùng đồi rừng và có vài mỏ đá granite<ref name=dulichvietnam>{{chú thích web|title=Đảo Pulau Ubin|url=http://www.dulichvietnam.com.vn/nhung-dao-lan-khuat-nhat-tren-hanh-tinh.html|accessdate=2013-06-30}}</ref>.
Trong [[tiếng Mã Lai]] thì '''Pulau''' có nghĩa là ''hòn đảo'', còn '''Ubin''' bắt nguồn từ chữ ''gạch lát sàn bằng đá granite'', từng được công nhân Trung Quốc khai thác ở đây. [[Người Mã Lai]] còn gọi hòn đảo này là ''Pulau Batu Ubin'' hoặc ''đảo đá Granite''<ref name=daibieunhandan>{{chú thích web|title=Không đổi theo thời gian|url=http://www.daibieunhandan.vn/ONA_BDT/NewsPrint.aspx?newsId=276527|publisher=Báo điện tử Đại biểu nhân dân - In bài|accessdate=2013-06-30}}</ref>. Sau khi các mỏ đá đóng cửa vào những năm [[1970]], công nhân dời đi và hòn đảo rơi vào tình trạng bị bỏ quên.
Dòng 20:
{{commons|Pulau Ubin}}
*[http://www.nparks.gov.sg/cms/index.php?option=com_visitorsguide&task=parks&id=29&Itemid=73 National Parks Board - Pulau Ubin]
* [http://www.wildsingapore.com/ubin/index.html Pulau Ubin on wildsingapore] latest happenings, how to get there, what to see and do, tips for visitors, galleries.
*[http://pulauubin.webs.com/ Pulau Ubin,A Nature Paradise] Check out a project by Hwa Chong Institution students on Pulau Ubin, must-go places highlighted, must-knows included, interactive pamphlet available for download, photo gallery!
| |||