Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hiệp định Oregon”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 12:
 
Hiệp định Oregon ấn định biên giới Hoa Kỳ và [[Bắc Mỹ thuộc Anh]] ở vĩ tuyến 49 độ Bắc, ngoại trừ [[đảo Vancouver]] vẫn hoàn toàn thuộc về Anh. Đảo Vancouver cùng với tất các đảo duyên hải hình thành nên [[Thuộc địa Đảo Vancouver]] năm 1849. Phần đất thuộc về Hoa Kỳ được tổ chức thành [[Lãnh thổ Oregon]] vào ngày 14 tháng 8 năm 1848 và về sau vào năm 1853, [[Lãnh thổ Washington]] được thành lập từ lãnh thổ này. Phần đất thuộc Anh vẫn chưa được tổ chức cho đến năm 1858 khi [[Thuộc địa British Columbia]] được tuyên bố sau khi có [[Cơn sốt vàng Fraser Canyon]] và vì lo sợ sự chú ý của những người chủ trương bành trướng của Mỹ lại tái phát sinh. Hai thuộc địa Anh kết hợp lại vào năm 1866 để trở thành Các thuộc địa thống nhất Đảo Vancouver và British Columbia. Khi Thuộc địa British Columbia gia nhập Canada năm 1871, vĩ tuyến 49 độ và các đường ranh giới biển được thiết lập theo Hiệp định Oregon trở thành biên giới Hoa Kỳ-Canada.
 
 
{{Đang dịch 2 (nguồn)|ngày=26
|tháng=12
|năm=2013
|1 =
}}
 
==Các quyết định được đưa ra==
Hàng 27 ⟶ 20:
 
==Các vấn đề nãy sinh từ hiệp định==
Các cuộc tranh chấp về Quần đảo San Juan, như có nhắc đến phía trên, kéo dài cho đến khi thỏa thuận đạt được vào năm 1871. Hiệp định cũng gây ra một hậu quả vô tình là đặt khu vực đất mà sau này có tên gọi là [[Point Roberts, Washington]] nằm "lệch" phía bên kia biên giới. Đây là một bán đảo nhô ra [[Vịnh Boundary]] về hướng nam từ Canada và nằm ở phía nam vĩ tuyến 49 độ Bắc nên, theo hiệp định, nó thuộc về Hoa Kỳ nhưng bị tách biệt khỏi Hoa Kỳ.
The dispute over the San Juan Islands, mentioned above, lasted until an arbitration agreement in 1871. The treaty also had the unintended consequence of putting what became [[Point Roberts, Washington]] on the "wrong" side of the border. A peninsula jutting south from Canada into [[Boundary Bay]], the agreement made the land south of the 49th parallel a separate fragment of the United States.
 
==Xem thêm==