Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chung Ju-yung”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 44:
===Những năm cuối đời===
 
FromTừ thenhững 1980snăm until1980 recentlycho đến gần đây, theTập đoàn [[Hyundai]] Groupđược wasphân splitthành upnhiều intotập manyđoàn satellitevệ groupstinh. ChungTrịnh hadChu aVĩnh veryđã successful career.một Insự [[Seosannghiệp City|Seosan]],hết hesức carriedthành outcông. aÔng successfulđã reclamationgửi project,1001 usingcon a decommissionedqua [[oilVùng tankerPhi Quân Sự]] as asang [[cofferdamBắc Triều Tiên]].{{Citation needed|date=FebruaryÔng 2007}}cũng Also hengười sentđầu 1001tiên cows over the [[Demilitarized Zone (Korea)|DMZ]] to North Korea.khởi Hexướng waschương thetrình firsttham toquan proposedu thelịch [[Kumgang-san|Geumgangsan]] sightseeing excursions.{{Citation needed|date=February 2007}} HeÔng developedcũng thelà người phát triển loại xe [[Hyundai Pony|PONY]] as alaọi firstxe Koreanhơi car,đầu whichtiên wascủa theTriều startTiên of Hyundaiđây Motors. bước Hekhởi foundedđầu thecủa HyundaiHãng HeavyXe SteelHơi Company[[Hyundai]]. whichÔng developedcũng athành non-docklập shipmakingCông methodty Thép Hyundai.
 
Hoạt động từ thiện của ông làm ông khác biệt với tất cả các doanh nhân khác cùng thế hệ. Năm 1977, ông thành lập [[Quỹ Asan]] với phổ hoạt động có thể so sánh với các quỹ [[Ford]] hoặc [[Rockefeller]].
Chung's philanthropy distinguished him from the other businessmen of his generation. In 1977 he founded the [[Asan Foundation]] with a scope of activities comparable to those of the Ford or Rockefeller Foundations.
 
Quỹ Asan được tổ chức thành 4 lĩnh vực hoạt động chính:hõo trợ y khoa, an sinh xã hội, nghiên cứu phát triển và quỹ học bổng. Thông qua những lỗ lực to lớn này, Quỹ Asan đã thành lập được chín bệnh viện ở [[Hàn Quốc]], thành lập Trường Đại học Y khoa Ulsan và cung cấp tài chính cho Viện Nghiên cứu Khoa học Sự sống Asan. Quỹ Asan cũng khởi động sự sắp xếp hợp tác giữa nền công nghiệp và các viện nghiên cứu bằng cách hỗ trợ nghiên cứu khoa học như Quỹ Nghiên cứu Sinyoung.
The Asan Foundation was organized into four major areas of service: medical support, social welfare, research and development, and a scholarship fund. Through its efforts, the Foundation established nine hospitals throughout South Korea, built Ulsan Medical College, and funded the Asan Life Sciences Research Institute. The Foundation also initiated cooperative arrangements between industry and academic institutions by supporting such academic research as the Sinyoung Research Fund.
 
=== Những hoạt động chính trị ===