Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chung Ju-yung”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 15:
Ông sinh ra trong một gia đình nông dân nghèo thuộc tỉnh [[Tongchon]], [[Triều Tiên]] (hiện nay thuộc [[Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên]], một tỉnh giáp với biên giới Hàn Quốc). Trịnh Chu Vĩnh ng là con trưởng trong số 6 người con của gia đình. Khi còn là một cậu bé, ông mơ ước trở thành một giáo viên nhưng mơ ước của ông đành phải dang dở do gia cảnh nghèo khó. Bất chấp những khó khăn đó, mỗi khi rảnh việc trên đồng, ông vẫn tiếp tục theo học một trường [[Khổng Giáo]] ở địa phương do ông của mình đứng lớp.<ref name="Richard M. Steers 1999">{{cite book | title=Made In Korea: Chung Ju Yung and the rise of Hyundai | isbn=0-415-92050-7 | author=Richard M. Steers | publisher=Routledge | year=1999 | authorlink=Richard M. Steers}}</ref>
 
Tài năng kinh doanh của ông bộc lộ rõ trong những chuyến đi vào thành phố để bán hàng hoá. Nhịp điệu khẩn trương của cuộc sống đô thị cùng với những bản tin trên báo mà ông đọc làm trí tưởng của ông trở nên sáng sủa và ông nhanh chóng cảm thấy chán nản với cảnh nghèo khó mà ông và gia đình phải chịu đựng. Vào năm 16 tuổi, Chu Vĩnh Khang và một người bạn quyết định lên thành phố [[Chongjin]] làm việc với hy vọng sẽ thoát khỏi thực tại khó khăn của cuộc sống nhà nông.<ref name="Richard M. Steers 1999"/><ref name="Chung ju yung">[http://www.asanmuseum.com/english/sub07_english01.htm Chung ju yung<!-- Bot generated title -->]</ref> Sau khi trải qua con đường dài 15 dặm xuyên qua những khu vực nguy hiểm nhất của thung lũng [[Paechun]], đôi bạn đến được thị trấn [[Kowon]]. Tại đây hai người được nhận vào làm công nhân xây dựng [[Construction|construction workers]].<ref name="Richard M. Steers 1999"/> Mặc dù phải làm việc nhiều mà lương lại thấp nhưng Trịnh Chu Vĩnh vẫn thích thú với việc là ông vẫn có thể độc lập kiếm được tiền. Hai người tiếp tục làm công việc này được hai tháng cho đến lúc cha của ông đến thành phố bắt về.
 
====Đào thoát lần thứ hai====