Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:Hồ Hoàn Kiếm”

:::Ngoài ra trong cuốn "Quốc văn giáo khoa thư lớp sơ đẳng", 1948, tr. 94 của Trần Trọng Kim, Đặng Đình Phúc và Đỗ Thận cũng có viết "Trong thành phố Hà Nội có một cái hồ gọi là hồ Hoàn Kiếm. Tục truyền rằng một hôm vua Lê Thái Tổ ngự ra câu cá ở bờ hồ, chỗ gần sở Đốc lý bây giờ, bỗng có một con rùa thật lớn nổi lên trên mặt nước. Vua lấy thanh bảo kiếm ném con rùa, thì nó lặn xuống, rồi nó đem thanh kiếm lên trả vua. Bởi thế mới đặt tên là Hoàn Kiếm…".
:::Tuy nhiên bản dịch này không được hay cho lắm. Nếu bạn muốn kiểm chứng tôi có thể chụp ảnh gửi trang này cho bạn. Theo tôi được biết thì Thư viện quốc gia Việt Nam có lưu trữ bản gốc Tang thương ngẫu lục bằng tiếng Hán. Đây là link văn bản điện tử chụp ảnh bản được lưu trữ tại Thư Viện Quốc Gia Việt Nam http://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/98/page/1 . [[Thành viên:Kennyha85|Kennyha85]] ([[Thảo luận Thành viên:Kennyha85|thảo luận]]) 21:31, ngày 23 tháng 1 năm 2014 (UTC)
::::@Kennyha85: Hiện có khá nhiều thông tin về truyền thuyết này, và tôi đang nghĩ đến tạo bài [[Sự tích hồ Gươm]]; tuy nhiên tôi cũng nghĩ wiki không nên chạy theo báo chí; nhất là trong chuyện không hẳn là thời sự, mà là chuyện ko đúng cũng chẳng sai. P/s: không phải tôi muốn kiểm chứng mà đó là quy định của wiki :D. Chúc vui. [[Thành viên:Lưu Ly|Lưu Ly]] ([[Thảo luận Thành viên:Lưu Ly|thảo luận]]) 01:41, ngày 24 tháng 1 năm 2014 (UTC)