Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter và Hoàng tử lai”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 27:
Một thời đại tăm tối đã mở ra sau khi tên Chúa tể Hắc ám ngang nhiên tái xuất giang hồ trong tập trước. Thế giới phù thủy và [[Muggle]] đan xen vào nhau với những rắc rối đau đầu, khiến cho nhà lãnh đạo của cả hai xứ phải hợp sức với nhau giải quyết.
[[Severus Snape]] vốn đang bị coi là gián điệp hai mang, làm việc cho cả [[Chúa tể Voldemort|Voldemort]] và [[Albus Dumbledore]], được mẹ của [[Draco Malfoy]], là bà Narcissa Malfoy, đến tìm gặp và nhờ giúp đỡ Draco thực hiện sứ mạng to lớn mà Voldemort giao cho. Hai người đã làm phép "Thề Bất khả bội" (''Unbreakable Vow'') để Snape giữ lời hứa.
Cụ Dumbledore bất ngờ đến [[danh sách nhân vật phụ trong truyện Harry Potter#Gia đình Dursley|nhà Dursley]], dù đã báo trước với Harry, để đón cậu bé đi. Họ ghé sang nhà của một ông giáo về hưu, [[Nhân viên Hogwarts#Horace Slughorn|Horace Slughorn]], để khuyên ông ta quay về trường để dạy lại vì trường đang thiếu giáo viên. Sau đó hai thầy trò đến [[ron Weasley#Gia đình|nhà Weasley]]. Harry được ở lại đây cho đến hết mùa hè và cùng nhập học với con cái của gia đình này và [[Hermione Granger|Hermione]]. [[Hội Phượng Hoàng#Bill Weasley|Bill Weasley]], con cả trong gia đình, sắp kết hôn với [[Hội Phượng Hoàng#Fleur Delacour|Fleur Delacour]]. Trong thời gian đó lũ trẻ nhận được kết quả Kì thi Pháp thuật Thường đẳng. Harry được một điểm xuất sắc cho môn [[Hogwarts#Môn học|Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám]] và năm điểm giỏi (trong đó gồm cả [[Biến Hình]], [[Bùa Chú]] và [[Độc Dược]]). <!-- Hình dư thừa[[Hình:HP6.jpg|phải|250px]]-->Trước khi đến trường, Harry, Hermione, [[Ron Weasley|Ron]] và [[Quân đoàn Dumbledore#Ginny Weasley|Ginny]] được dẫn tới Hẻm xéo để mua đồ đạc dụng cụ. Chúng đụng độ với mẹ con nhà Malfoy. Lát sau chúng đến tiệm ''Phù Thỉ Quỉ Quái Weasley'' của [[Quân đoàn Dumbledore#Fred và George Weasley|Fred]] và [[Quân đoàn Dumbledore#Fred và George Weasley|George Weasley]]. Rồi theo dõi Draco đến tiệm ''Borgin và Burkes'', phát hiện ra hắn đang âm mưu gì đó.
Trên xe lửa đến trường [[Hogwarts]], Harry và Ginny được mời đến ăn trưa cùng những đứa học sinh khác, đa số là gia đình có chức phận hay nổi tiếng, với thầy Slughorn. Khi trở về toa tàu của mình, Harry mặc chiếc áo tàng hình và đi theo Zabini để vào toa tàu của Malfoy. Nó núp trên giá đựng hành lí nghe lén những gì Malfoy nói với lũ bạn. Khi tàu đến nơi, nó bị Malfoy phát hiện, bị dính bùa "Đông cứng", đạp bể mũi và nằm trơ trọi dưới lớp áo tàng hình không ai cứu giúp. Cô Tonk phát hiện kịp thời đã đưa nó ra. Thầy Snape đón nó từ cổng trường rồi đi vào.
Hàng 57 ⟶ 55:
Cụ Dumbledore bị Malfoy khống chế khi vừa đến nơi. Harry mặc áo tàng hình và lại bị dính bùa đông cứng của cụ Dumbledore nên không bị phát hiện. Malfoy chần chừ không dám hại cụ. Thì ra nó đã sửa chữa cái Tủ Biến mất (''Vanishing Cabinet'') để tạo ra một đường thông từ tiệm ''Borgin và Burkes'' đến Phòng Cần Thiết, giúp các Tử thần Thực tử đột nhập vào. Lúc bấy giờ, vài tên Tử thần Thực tử chạy đến và thúc giục Malfoy kết liễu vị pháp sư vĩ đại nhất mọi thời đại. Snape bất ngờ xuất hiện và bắn ra lời nguyền Giết Chóc khiến cụ văng khỏi tòa tháp, rớt xuống sân trường. Bọn ác bỏ chạy, Harry đúng lúc hết tác dụng của bùa chú, vùng chạy theo. Bên dưới lầu đang xảy ra hỗn chiến, nhân viên bảo vệ của bộ, giáo viên và các học sinh can đảm hợp sức đánh lũ tay sai Voldemort. Harry vẫn đuổi theo tên sát nhân vô tính người kia xuống tận sân trường. Harry chiến đấu với Snape, nhưng luôn thất bại liên miên, và Snape lại không giết nó và tiết lộ ông ta chính là hoàng tử lai (vì mẹ Snape mang họ Prince (hoàng tử), và cha ông là một muggle nên Snape là prince lai - đây là một cách chơi chữ cũa tác giả). Snape bỏ chạy ra khỏi khuôn viên trường rồi độn thổ.
Harry chạy lại xác thầy Dumbledore, nó mở cái hộp đựng Trường sinh Linh giá, và chỉ thấy có mẩu giấy của một kẻ nào đó ký tên là R.A.B ghi rằng Trường sinh Linh giá đã bị hắn lấy. Mọi người đều bần thần khi nghe tin cụ Dumbledore ra đi, Hagrid khóc lóc thảm thiết. Giáo sư [[Nhân viên Hogwarts#Minerva McGonagall|Minerva McGonagall]] lập tức nhận chức hiệu trưởng và cho rằng trường có thể đóng cửa ngay năm sau, chỉ vì sự kiện kinh hoàng này. Tang lễ của cụ Dumbledore được tiến hành trên sân trường
Harry dự định sẽ không tiếp tục năm thứ bảy tại trường Hogwarts để truy tìm và tiêu hủy các Trường sinh Linh giá còn lại của Voldermort. Hermione và Ron hứa sẽ kề vai Harry đến cùng.
| |||