Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Alice ở xứ sở thần tiên”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 24:
 
[[Tập tin:Cheshire Cat Tenniel.png|nhỏ|trái|200px|Chú mèo nham nhở]]
Miếng bánh làm Alice cao đến nỗi đầu cô cụng phải trần nhà. Không biết phải làm thế nào, cô bật khóc. Nước mắt cô chảy thành suối. Thỏ trắng chạy tới, thấy cô hoảng quá, làm rớt lại đôi găng tay cùng cái quạt. Cô bé nhặt lên và quạt quạt thử và nhận ra mình đã trở lại như cũ. Alice bơi trong suối nước mắt và gặp một chú chuột cũng đang bơi. . Ai đó ném một nắm sỏi vào phòng, mấy viên sỏi biến luôn thành những chiếc kẹo rất ngon mắt. Alice ăn luôn và người bé dần thành tí hon.
[[Tập tin:Alice 05a-1116x1492.jpg|nhỏ|180px|trái|Sâu bướm]]
Kế đến, Cô đến một cánh cửa trên cây, bước vào và thấy mình trở lại con đường mình đã đi lúc đầu. Cô mở cửa, ăn nấm, và có thể vào khu vườn đẹp đẽ ngát hương.
 
Trong vườn, Alice thấy ba người làm vườn đang sơn màu đỏ lên bông hồng bạch vì hoàng hậu không thích hoa hồng bạch. Một bộ bài gồm vua, hoàng hậu.ông cảHoàng ThỏK Trắng đi vào vườn. Alice thấy Hoàng hậu Q cơ bạo chúa ôngAlice Hoàng, K cơ.tình Trònhấm [[croquet]]nháp bắtmiếng đầunấm i, vớibỗng cầungười nhữngcao conlên, [[nhím]]đầu sốngđụng phải cácmái línhđiện. hầuBất cúingờ khomlúc lưng làm lướiđó, cònnhà vợtvua cho nhữnggọi conAlice [[hồng hạc]].Theo Aliceluật gặp lại chúquá mèocao cười nhănxinh nhở,hơn nhưnghoàng chỉhậu nên đầuvua ra khônglệnh giam thân. nhưng Alice trongkháng lúccự, chứnggọi kiếnhọ phiênchỉ toà điênmột rồ,cỗ bài tìnhnhảm nhấmnhí, nháptức miếngthì nấmcả còntriều lại,đình bỗngbiến ngườithành một caobộ lên,bài đầulao đụngthẳng phảivào máimặt điệnAlice. Bất ngờ lúcchợt tỉnh đógiấc, nhàthì vuara, chocuộc gọiphiêu Alicelưu làm nhânlạ chứngvừa qua Alicechỉ khônglà một hềgiấc liên quanđẹp.
 
Theo luật cô bé quá cao để làm nhân chứng nên vua ra lệnh cho cô đi khỏi ngay lập tức. Alice cự nự rằng chỉ đi sau khi nghe tuyên án. nhưng Alice kháng cự, gọi họ chỉ là một cỗ bài nhảm nhí, tức thì cả triều đình biến thành một bộ bài lao thẳng vào mặt Alice. Cô bé chợt tỉnh giấc, thấy chị đang ngồi bên cạnh. Thì ra, cuộc phiêu lưu kì lạ vừa qua chỉ là một giấc mơ đẹp.
{{Hết phần biết trước nội dung}}
 
Hàng 72 ⟶ 70:
* ''[[Alisa v Zazerkale]]'', 1981
* [[Alice ở xứ sở thần tiên (phim 1983)]], kịch
* ''[[Fushigi no Kuni no Alice]]'', truyện tranh 1983
* [[Alice (1988 film)|Neco z Alenky (phim 1988)]].
* [[Alice ở xứ sở thần tiên (phim 1999)|''Alice in Wonderland'' (1999 film)]], phim truyền hình
* [http://muppet.wikia.com/wiki/Abby_in_Wonderland ''Abby in Wonderland'' (2008 film)], phát hành DVC.
* [[Alice ở xứ sở thần tiên (phim 2010)|Alice ở Xứ Sở Thần Tiên (phim 2010)]], phim khởi chiếu năm 2010
* Ngoài ra, đạo diễn Tim Burton làm ra bộ phim [[Alice in the Wonderland]] kể rằng khi Alice đã trở thành một thiếu nữ 19 tuổi - tức là lớn hơn nhiều so với nguyên tác. Đây là khoảng thời gian có nhiều biến chuyển trong tâm lý của Alice, khi cô bắt đầu trưởng thành. Luôn bị ám ảnh bởi những giấc mơ kỳ lạ, Alice giờ đây là một thiếu nữ xinh đẹp nhưng luôn cảm thấy bí bách và bị kìm kẹp trong xã hội quý tộc Anh đương thời. Bất ngờ bị cầu hôn tại một bữa tiệc, Alice cảm thấy khó xử và đã bỏ chạy. Cô đuổi theo một chú thỏ mặc áo gilê kỳ quái và mang một chiếc đồng hồ bỏ túi kỳ lạ mà cô trông thấy trên bãi cỏ.