Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kẹp Hạt Dẻ”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
need more work
done
Dòng 25:
''Cảnh 2'': Rừng thơm.
 
Lũ chuột rút lui và Kẹp Hạt Dẻ được hóa thành một chàng hoàng tử khôi ngô tuấn tú. Anh dẫn Clara đi qua vầng trăng sáng tới rừng thơm, cùng những bông tuyết nhảy múa xung quanh họ.
 
'''Màn II.'''
Dòng 35:
Clara được ca ngợi như một người anh hùng vì đã hóa giải được lời nguyền của Vua Chuột đối với Hoàng tử Kẹp Hạt Dẻ.
 
Một lễ hội được tổ chức với muôn ngàn bánh kẹo từ trên khắp thế giới: sô cô la của Tây-ban-nha, cà phê từ Ả-rập Xê-út, và trà của Trung Quốc đều nhảy múa trong ngày vui; kẹo mía đến từ nước Nga, thợ chăn chiên Đan Mạch nhảy cùng những chiếc sáo; Mẹ kẹo gừng cùng những đứa con nhỏ xíu ùa ra từ chiếc váy khổng lồ của bà cũng tham gia; một chuỗi các bông hoa múa điệu van. Màn cuối, nàng tiên Sugar Plum cùng chàng Hiệp Sĩ biểu diễn một điệu múa đôi.
In honor of the young heroine, a celebration of sweets from around
the world is produced: chocolate from Spain, coffee from Arabia, and tea
<nowiki> </nowiki>from China all dance for their amusement; candy canes from Russia;
Danish shepherdesses perform on their flutes; Mother Ginger has her
children, the polichinelles, emerge from under her enormous skirt to
dance; a string of beautiful flowers perform a waltz. To conclude the
night, the Sugar Plum Fairy and her Cavalier perform a dance.
 
Để kết màn, tất cả cũng nhau nhảy một điệu van, sau đó Clara và Hoàng Tử được trao vương miện Vương quốc Bánh Kẹo.
A final waltz is performed by all the sweets, after which Clara and the Prince are crowned rulers of the Land of Sweets.
 
Trong bản gốc, các điệu nhảy ba lê được cho là "thể hiện một tổ ong lớn với những con ong chiến bảo vệ tái sản của chúng." Sau này, có nhiều vở nhạc kịch tạo ra những cái kết khác nhau so với bản đầu tiên.
In the original libretto, the ballet's apotheosis "represents a large beehive with flying bees, closely guarding their riches".<sup>[19]</sup> There have been various alternative endings created in productions subsequent to the original. See Wikipedia article List of productions of The Nutcracker for more details.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Kẹp_Hạt_Dẻ”