Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Danh sách di sản thế giới tại châu Phi”

| [[File:Cape coast castle II.JPG|150x150px|alt=A picture taken in foggy weather depicting a white, contemporary building several storeys high.]] || align="center" | <span style="display: none;">Gha</span>[[Central Region, Ghana|Central Region]],<br />[[Greater Accra]],<br />[[Volta Region]],<br />and [[Western Region, Ghana|Western Region]],<br />{{flag|Ghana}} || CulturalVăn hóa:<span style="display:none;">GhaFor</span><br />(vi) || align="center" | {{Sort|0|&mdash;}} || align="center" | 1979 || TheNhững sitelâu featuresđài, thepháo remainsđài ofnày fortifiedlà tradingphần posts,còn lại của những trung tâm giao thương được xây dựng dọc theo builtbờ alongbiển theGhana Ghanaiantừ coastgiữa betweennăm 1482 andtới 1786.<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/34 |title=Forts and Castles, Volta, Greater Accra, Central and Western Regions |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=28 May 2010}}</ref>

| [[File:WonderCaves Stalagmites.JPG|150x150px|alt=A picture of dozens of pointed limestone formations hanging from a ceiling inside a cave.]] || align="center" | <span style="display: none;">South</span>[[Gauteng]],<br />[[Limpopo]],<br />and [[North West (South African province)|North West]],<br />{{flag|South Africa}} || CulturalVăn hóa:<span style="display:none;">SouthCra</span><br />(iii), (vi) || align="center" | {{Sort|0|&mdash;}} || align="center" | 1999 || TheCác varioushang fossilđộng siteschứa containhóa tracesthạch ofchứng humantỏ occupationdấu andvết evolutionnghề datingnghiệp và sự tiến hóa của con người có niên đại 3.,3 milliontriệu yearsnăm.<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/915 |title=Fossil Hominid Sites of Sterkfontein, Swartkrans, Kromdraai, and Environs |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=28 May 2010}}</ref>

! scope="row" | [[GarajonayVườn Nationalquốc Parkgia Garajonay]]

| [[File:Gomera.jpg|150x150px|alt=A foggy picture of a rain forest riddled with weeds and various plant life.]] || align="center" | <span style="display: none;">Spa</span>[[La Gomera]],<br />{{flag|Spain}} || NaturalTự nhiên:<span style="display:none;">SpaGara</span><br />(vii), (ix) || align="center" | {{convert|3984|ha|abbr=values|sortable=on}} || align="center" | 1986 ||Phần Mostlớn ofvườn thequốc park, in thegia middlenằm oftrên theđảo island of La Gomera ofthuộc thequần đảo [[Canary. Islands]],Các isloài coveredthực withvật aở lushđây [[laurelgồm forest]]cây gỗ cứng thường xanh có chiều cao lên đến 45m. Ở đây có các loài chim, dơi, một số động vật loài đặc hữu<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/380 |title=Garajonay National Park |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=28 May 2010}}</ref>.

! scope="row" | [[GarambaVườn Nationalquốc Parkgia Garamba]]^{{{†|alt=In danger}}}

| [[File:Garamba National Park overhead.jpg|150x150px|alt=An overhead and cloudy view of a wide, swampy river with grassy plains on both sides.]] || align="center" | <span style="display: none;">Dem</span>[[Orientale (province)|Orientale]],<br />{{flag|Democratic Republic of the Congo}} || Natural:<span style="display:none;">DemGar</span><br />(vii), (x) || align="center" | {{convert|500000|ha|abbr=values|sortable=on}} || align="center" | 1980 || TheCó parkphần haslớn vastdiện savannastích là các hoang mạc, grasslandsđồng andcỏ, woodlandrừng cây và các đầm lầy trũng dọc các bờ sông. Vườn quốc gia nổi bật với số lượng các loài động vật bao gồm: voi, featuringhươu cao elephantscổ, giraffeshà mã, hippopotamusesvà andđặc thebiệt [[Whitelà Rhinoceros]]loài tê giác trắng với khoảng 30 cá thể, là nhóm tê giác trắng cuối cùng của khu vực Bắc Phi.<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/136 |title=Garamba National Park |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=28 May 2010}}</ref> Garamba was deemed to be endangered following the diminution of the White Rhinoceros population in the area,<ref name="Garambaexp">{{Cite web|title=Decision &ndash; 08COM X.26-27 &ndash; Inscriptions on the List of World Heritage in Danger |url=http://whc.unesco.org/en/decisions/1229 |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=10 September 2011}}</ref> but it was removed from the list in 1991.<ref>{{Cite web|title=Decision &ndash; 16COM X.E &ndash; Removed from the World Heritage List in Danger: Garamba National Park (Zaire) |url=http://whc.unesco.org/en/decisions/1249 |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=10 September 2011}}</ref> However, it later regained the status in 1996, when three rangers were killed and the population of White Rhinoceros fell once again.<ref>{{Cite report|title=Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, Eighth Ordinary Session |url=http://whc.unesco.org/archive/1984/sc-84-conf004-9e.pdf |format=PDF |date=29 October&ndash;2 November 1994 |publisher=[[UNESCO]] |location=[[Buenos Aires]] |accessdate=10 September 2011}}</ref><ref>{{Cite report|title=Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, Twentieth Session |url=http://whc.unesco.org/archive/repcom96.htm#garamba |section=VII.37 Garamba National Park (Zaire) |date=2&ndash;7 December 1996 |accessdate=10 September 2011 |publisher=[[UNESCO]] |location=[[Merida, Mexico]]}}</ref>