Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Danh sách di sản thế giới tại châu Phi”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 141:
| [[File:Royal Palace, Meknes.jpg|150x150px|alt=A picture of a large gate several metres high covered with various abstract designs.]] || align="center" | <span style="display: none;">Mor</span>[[Meknes]],<br />{{flag|Morocco}} || Văn hóa:<span style="display:none;">MorHis</span><br />(iv)|| align="center" | {{Sort|0|&mdash;}} || align="center" | 1996 || Meknes từng là thủ đô đế quốc của Moulay Ismail sau khi gia nhập Vương quốc Hồi giáo Maroc. Các công trình dinh thự, vườn, cổng tượng đài, nhà thờ Hồi giáo..chịu ảnh hưởng của hai phong cách Tây Ban Nha - Marốc<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/793 |title=Historic City of Meknes |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=28 May 2010}}</ref>
|-
! scope="row" | [[Grand-Bassam|HistoricThị Towntrấn oflịch sử Grand-Bassam]]
| [[File:800px-Grand-Bassam.jpg|150x150px|alt=A picture of an old home with large vegetation growing out of it, its structure slightly caving inward.]] || align="center" | <span style="display: none;">Cot</span>[[Sud-Comoé]],<br />{{flag|Côte d'Ivoire}} || CulturalVăn hóa:<span style="display:none;">CotSud</span><br />(iii), (iv)|| align="center" | {{convert|110|ha|abbr=values|sortable=on}} || align="center" | 2012 || AThị colonialtrấn towntừng built duringthuộc theđịa 19thquan andtrọng 20thcủa centuries,Pháp Grand-Bassamvà là thủ đô đầu tiên của wasCôte thed'Ivoire firstcho Ivorianđến capitalkhi followingPháp Frenchchuyển rulethủ inđô thevề regionBingerville. ItsThị quarters,trấn whichđược specialisedquy inhoạch commerce,cùng administrationvới andkiến generaltrúc housing,thuộc helpedđịa theđộc cityđáo becomephù thehợp economicvới andkhí judicialhậu hubđịa ofphương the countryvăn hóa bản địa. Các công trình lịch sử nổi bật ở thị trấn bao gồm: Nhà thờ công giáo Sacré Coeur, inbảo additiontàng toNouveau beingBassam, itslàng mostchài importantN'zima, portcảng và đèn biển ở Grand-Bassam.<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/1322 |title=Historic Town of Grand-Bassam |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=19 September 2012}}</ref>
|-
! scope="row" | [[IchkeulVườn Nationalquốc Parkgia Ichkeul]]
| [[File:Parcichkeul3.jpg|150x150px|alt=A view of two large hills and a small beach, partially obstructed from the left by a larger vegetated hill.]] || align="center" | <span style="display: none;">TunBi</span>[[Bizerte]],<br />{{flag|Tunisia}} || NaturalThiên nhiên:<span style="display:none;">TunIch</span><br />(x) || align="center" | {{convert|12600|ha|abbr=values|sortable=on}} || align="center" | 1980 || [[Vườn quốc gia ngập nước với hồ Ichkeul Lake]] andmột theđiểm surroundingdừng wetlandschân ischính acho destinationhàng fortrăm hundredsngàn ofchim thousandsdi oftrú migratingbao birdsgồm: vịt trời, includingngỗng duckstrời, geesecò và chim hồng hạc; cùng với đó là hệ động thực vật đa dạng với 200 loài động vật, [[stork]]s500 andloài [[pinkthực flamingo]]svật. ItIchkeul wascũng once parthồ ofcòn alại chaincuối thatcùng extendedtrong acrosschuỗi Northcác Africa.hồ nước, khi khu vực Bắc Phi được mở rộng<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/8 |title=Ichkeul National Park |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=28 May 2010}}</ref>.
|-
! scope="row" | [[iSimangalisoCông Wetlandviên Parkngập nước iSimangaliso]]
| [[File:GreaterStLucia.jpg|150x150px|alt=A view of a large bed of water near sunset. Onshore to the right is a small shack made of a thin material elevated with wooden poles.]] || align="center" | <span style="display: none;">South</span>[[KwaZulu-Natal]],<br />{{flag|South Africa}} || NaturalThiên nhiên:<span style="display:none;">SouthiSi</span><br />(vii), (ix), (x) || align="center" | {{convert|239566|ha|abbr=values|sortable=on}} || align="center" | 1999 || TheĐây park featureskhu abảo varietytồn oflớn landformsthứ ba của Nam Phi có sự đa dạng về các hệ sinh thái khác nhau từ các rạn san hô, includingnhững [[coralbãi reef]]sbiển cát trải dài cho đến rừng đồi cận nhiệt đới, longthảo sandynguyên beachesvà vùng đất ngập nước. Động vật phổ biến trong công viên bao gồm voi, coastalbáo, tê giác dunesđen, lake systemsgiác trắng, andtrâu papyrusrừng, wetlandcá voi, caused byheo, cá mập [[fluvial]]voi, marinerùa andbiển, [[aeolian processes|aeolian]]sấu sông Nin và hà processesmã...<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/914 |title=iSimangaliso Wetland Park |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=28 May 2010}}</ref>
|-
! scope="row" | [[Island ofGorée|Đảo Gorée]]
| [[File:2007-02-13 Ile de Goree D Bruyere.JPG|150x150px|alt=A picture with a beige dock in the foreground and a multicoloured city in the background.]] || align="center" | <span style="display: none;">Sen</span>[[Dakar Region]],<br />{{flag|Senegal}} || CulturalVăn hóa:<span style="display:none;">SenIslandofGor</span><br />(vi)|| align="center" | {{Sort|0|&mdash;}} || align="center" | 1978 || TheĐây island wasnơi thebuôn largestbán slave-trading centerlệ onlớn thenhất African coastchâu fromPhitrên thebờ 15thbiển toĐại theTây 19thDương centurytừ thế kỷ 15 đến 19. Nơi đây từng bị cai trị bởi những người Bồ Đào Nha, Hà Lan, Anh và Pháp với kiến ​​trúc đặc trưng, tương phản giữa một bên là khu vực tồi tàn giành cho nô lệ và khu vực với những ngôi nhà sang trọng của thương nhân, những người buôn bán nô lệ<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/26 |title=Island of Gorée|publisher=[[UNESCO]] |accessdate=28 May 2010}}</ref>.
|-
! scope="row" | [[Island ofĐảo Mozambique]]
| [[File:Church of San Antonio.gif|150x150px|alt=Several small boats float onshore. A white church with a red roof stands several metres away up a sandy path.]] || align="center" | <span style="display: none;">Moz</span>[[Nampula Province|Nampula]],<br />{{flag|Mozambique}} || CulturalVăn hóa:<span style="display:none;">MozIsl</span><br />(iv), (vi)|| align="center" | {{Sort|0|&mdash;}} || align="center" | 1991 || TheCác fortifiedthương formernhân Portuguesengười tradingBồ postĐào hasNha usedđã thexây samedựng architectural techniques,đây style,những công trình kiến trúc có andlịch materialssử sincetừ thethế 16thkỷ century16.<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/599 |title=Island of Mozambique |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=28 May 2010}}</ref>
|-
! scope="row" | [[Saint-Louis, Senegal|Island of Saint-Louis]]
| [[File:St-Louis Senegal Street.jpg|150x150px|alt=A somewhat narrow street runs straight between several lightly coloured buildings.]] || align="center" | <span style="display: none;">Sen</span>[[Saint-Louis Region]],<br />{{flag|Senegal}} || CulturalVăn hóa:<span style="display: none;">SenIslandofSai</span><br />(ii), (iv)||align="center" | {{Sort|0|&mdash;}} || align="center" | 2000 || The French colonial settlement from the 17th century is on an island in the mouth of the [[Sénégal River]]. It played an important role in the culture and economy of West Africa.<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/956 |title=Island of Saint-Louis |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=28 May 2010}}</ref>
|-
! scope="row" | [[James Island (the Gambia)|James Island and Related Sites]]