Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Danh sách di sản thế giới tại châu Phi”

| [[File:St-Louis Senegal Street.jpg|150x150px|alt=A somewhat narrow street runs straight between several lightly coloured buildings.]] || align="center" | <span style="display: none;">Sen</span>[[Saint-Louis Region]],<br />{{flag|Senegal}} || Văn hóa:<span style="display: none;">SenIslandofSai</span><br />(ii), (iv)||align="center" | {{Sort|0|&mdash;}} || align="center" | 2000 ||Người ThePháp Frenchchiếm coloniallàm settlementthuộc fromđịa thetừ 17ththế centurykỷ is17 onvà anlà islandmột inhòn theđảo mouthnằm ofở thecửa [[Sénégalsông River]]Senegal. ItNó playedđóng anmột importantvai roletrò inquan thetrong culturetrong andnền economyvăn ofhóa Westvà Africa.kinh tế của Tây Phi<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/956 |title=Island of Saint-Louis |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=28 May 2010}}</ref>

! scope="row" | [[Đảo James Island (the Gambia)|Đảo James Islandvà andvùng Relatedphụ Sitescận]]

| [[File:River gambia galleryfull.jpg|150x150px|alt=A distant view of very small island home to several thin trees, a brown dock, and a partially obstructed brown shack.]] || align="center" | <span style="display: none;">Gam</span>[[Banjul]],<br />[[Lower Niumi]],<br />and [[Upper Niumi]],<br />{{flag|Gambia}} || CulturalVăn hóa:<span style="display:none;">GamJam</span><br />(iii), (vi) || align="center" | {{convert|8|ha|abbr=values|sortable=on}} || align="center" | 2003 || TheNơi siteđây islà amột testimonysự tominh thechứng encounterscho betweensự Africagặp andgỡ Europegiữa from[[Châu pre-colonialÂU]] timesvà to[[Châu independencePhi]] alongtừ thethời tiền thuộc địa cho đến khi độc lập nằm dọc theo [[Gambiasông RiverGambia]].<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/761 |title=James Island and Related Sites |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=28 May 2010}}</ref>

! scope="row" | [[Kahuzi-BiegaVườn Nationalquốc Parkgia Kahuzi-Biéga]]^{{{†|alt=In danger}}}

| align=center | [[File:Kahuzi gorilla.jpg|150x150px|alt=A gorilla eating in a shrub.]] || align="center" | <span style="display: none;">Dem</span>[[Maniema]]<br />and [[South Kivu]],<br />{{flag|Democratic Republic of the Congo}} || Natural:<span style="display:none;">DemKah</span><br />(x) || align="center" | {{convert|600000|ha|abbr=values|sortable=on}} || align="center" | 1980 || TheVườn parkquốc isgia dominatednằm bygiữa twohai extinctngọn volcanoesnúi lửa đã tắt, [[Kahuzi]] andvà [[Biega]]. ItNơi đây alsocó hashệ abundantđộng faunavật phong phú và là nơi cư trú cuối cùng của loài khỉ đột Graueria. Năm 1997, includingvườn theđược [[graueria]]đưa vào danh sách bị đe đọa do gorillasnạn phá rừng và săn bắn ảnh hưởng đến sự đa dạng sinh thái.<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/137 |title=Kahuzi-Biega National Park |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=28 May 2010}}</ref> The park was deemed to be endangered in 1997 when deforestation and hunting became a major problem. Militia groups and illegal settlers were also settling in the park, while fire and poaching helped justify the World Heritage Committee's decision.<ref>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/137/indicators/ |title=Kahuzi-Biega National Park &ndash; Threats to the Site (1997) |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=10 September 2011}}</ref>

| align=center | [[File:Kairouan-mosquee-cimetiere.jpg|150x150px|alt=A picture with a dozen stone tombs, all of which are enclosed within a large wall. A large tower stands behind the wall several stories high.]] || align="center" | <span style="display: none;">Tun</span>[[Kairouan Governorate]],<br />{{flag|Tunisia}} || CulturalVăn hóa:<span style="display:none;">TunKai</span><br />(i), (ii),<br /> (iii), (v), (vi)|| align="center" | {{Sort|0|&mdash;}} || align="center" | 1988 || TheThành formerphố capitalđược wasngười foundedẢ inRập thành lập vào năm 670 andvà flourishedphát intriển thethịnh 9thvượng centurytrong thế kỷ thứ thứ 9. ItsDi heritagesản includescủa thenó [[Mosquebao ofgồm Uqba]]các andthánh theđường [[Kairouan#Mosque_of_the_Three_Gates|MosqueHồi ofgiáo theUaba Threevà Gates]]thánh đường Hồi giáo Ba Cửa.<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/499 |title=Kairouan |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=28 May 2010}}</ref><ref>{{chú thích web|title=Kairouan - thành phố tâm linh|url=http://dulich.tuoitre.vn/tin-tuc/481814/kairouan-thanh-pho-tam-linh.html|publisher=Báo Tuổi Trẻ Online|accessdate=2014-03-7}}</ref>