Khác biệt giữa các bản “Trần Vân”

Bắt đầu dịch
(Translation from Chinese to Vietnamese)
 
(Bắt đầu dịch)
 
{{other people}}
{{Infobox officeholder
| name = Trần Vân
}}
[[File:CHINE, 1 Yuan célébrant le 100e anniversaire de la naissance du leader communiste Chen Yun.jpg|thumb|陈云诞辰100周年的纪念币]]
'''Trần Vân '''(1905 - 1995, thọ 90 tuổi) (Tên Tiếng Trung: 陈云, phiên âm: Chén Yún), từng có tên Liệu Trần Vân. Ông người Thanh Phổ tỉnh [[Giang Tô]], nay là khu Thanh Phổ thành phố Thượng Hải. Ông là một nhà chính trị và nhà quản lý kinh tế hàng đầu của [[Trung Quốc đại lục|Trung Quốc]].
'''陈云'''({{bd|1905年|6月13日|1995年|4月10日|catIdx=陈云}}),曾用名廖陈云,[[江蘇]][[青浦]](今屬[[上海市]][[青浦区]])人。[[政治家]]、经济管理家。
 
Trần Vân khi còn trẻ là lãnh đạo của phong trào công nhân thành phố [[Thượng Hải]], sau đó ông gia nhập Hồng quân Trung Quốc, và tham gia vào [[Trường Chinh (lịch sử Trung Quốc)|Trường Chinh]]. Tiếp sau đó ông lần lượt là đại biểu của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc tỉnh [[Tân Cương]], thư ký Ban thư ký Trung Ương, Bộ trưởng Bộ tổ chức Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Ủy viên Cục chính trị Trung Quốc. Sau đó ông nhận nhiệm vụ ở khu vực Đông Bắc, đảm nhiệm chức vụ Phó thư ký Cục Đông Bắc, tại đây ông tiếp tục làm Chủ nhiệm Hội Tài chính Kinh tế vùng Đông Bắc, Chủ tịch [[Liên hiệp thương mại Trung Quốc]], Ủy viên chính phủ, lãnh đạo cuộc "[[Chiến tranh tiền tệ Trung Quốc 1949|chiến tranh tiền tệ]]" năm 1949.
 
Sau khi thành lập nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, ông đảm nhiệm chức phó chủ tịch Trung Hoa nhân dân Chính phủ Chính vụ viện kiêm chủ tịch Ban Tài chính Kinh tế của Chính vụ viện.
陈云早年领导上海工人运动,随后参加[[中国工农红军]],并随部参加[[长征]],相继担任中共中央驻新疆代表、[[中央书记处]]书记、[[中共中央组织部]]部长、中央政治局委员等职。随后赴东北,任东北局副书记。随后担任东北财政经济委员会主任、[[中华全国总工会]]主席、中央人民政府委员,领导[[银元之战]]。
 
[[中华人民共和国成立]]后,担任[[中央人民政府政务院]][[中华人民共和国国务院副总理|副总理]]兼[[政务院财政经济委员会]]主任,负责全国经济恢复工作与制定[[中國五年計劃|中国第一个五年计划]],随后连任[[国务院副总理]]、[[中共中央政治局常委]]、[[中共中央副主席]]等职。[[文化大革命]]期间受到迫害,之后恢复原职,出任[[中共中央纪律检查委员会]]第一书记,1987年,接替[[邓小平]]当选[[中共中央顾问委员会]]主任。未曾有军职,没有军队背景。
1.010

lần sửa đổi