Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Giới răn trọng nhất”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
'''Giới răn trọng nhất''' là thuật ngữ được sử dụng để mô tả hai điều răn được [[Giê-su|Chúa Giêsu]] cho là quan trọng nhất dành cho mỗi [[loài người|người]], được tường thuật trong trong [[Phúc Âm Matthew|Mátthêu]] 22:35-40, [[Phúc Âm Mark|Máccô]] 12:28-34 và [[Phúc Âm Luca|Luca]] 10:25-28. Hai điều răn này được Giêsu trích dẫn từ Luật [[Moses|Môisê]] trong [[Cựu Ước]].
 
Phúc âm Mátthêu ([http://wwwkinhthanhvn.biblegatewayorg/viewItem.com/passage/jhtml?search=Matthew+22&versionitemId=VIET;BD2011;BPT377 Mátthêu 22:34-40]) kể rằng
<blockquote class="toccolours">
Khi nghe tin Đức Giêsu đã làm cho nhóm Xađốc phải câm miệng, thì những người Pharisêu họp nhau lại. Rồi một người thông luật trong nhóm hỏi Đức Giêsu để thử Người rằng: "Thưa Thầy, trong sách Luật Môsê, điều răn nào là điều răn trọng nhất?" Đức Giêsu đáp: "Ngươi phải yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn và hết trí khôn ngươi. Đó là điều răn quan trọng nhất và điều răn thứ nhất. Còn điều răn thứ hai, cũng giống điều răn ấy, là: " Ngươi phải yêu người thân cận như chính mình. Tất cả Luật Môsê và các sách ngôn sứ đều tuỳ thuộc vào hai điều răn ấy.
<sup>34</sup> Khi những người Pha-ri-si nghe rằng Ngài đã làm cho những người Sa-đu-sê im miệng, họ họp lại với nhau. <sup>35</sup> Họ cử một người trong họ, một luật sư, hỏi Ngài một câu để thử Ngài rằng, <sup>36</sup> “Thưa Thầy, điều răn nào trong Luật Pháp là lớn hơn hết?”
 
<sup>37</sup> Ngài nói với ông, “‘Ngươi hãy hết lòng, hết linh hồn, và hết trí tuệ yêu kính Chúa, Ðức Chúa Trời của ngươi.’ <sup>38</sup> Ðây là điều răn lớn nhất và trước hết. <sup>39</sup> Còn điều răn thứ hai cũng vậy, ‘Ngươi hãy yêu người lân cận như chính mình.’ <sup>40</sup> Toàn bộ Luật Pháp và lời viết của các nhà Tiên tri đều đặt nền tảng trên hai điều răn ấy.
 
</blockquote>
 
Thế nào là người lân cận (có bản dịch khác là ''người láng giềng''), trong [[Dụ ngôn Người Samaria nhân lành]], Giê SuGiêsu giải thích đó là bất cứ người nào mà ta gặp, láng giềng bao gồm tất cả những người đang cần giúp đỡ, và như thế phải tỏ sự nhân ái, biết quan tâm người khác. Trong [[bài giảng trên núi]], Giê-SuGiêsu cũng nhắc nhở: "PhướcPhúc chothay nhữngai kẻ hayxót thương xótngười, vì họ sẽ được thươngThiên Chúa xót! thương." ([http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%205&version=VIET;BD2011;BPT Ma-thi-ơMátthêu 5 :7]).
 
Cuối cùng, ông cho rằng: tất cả Luật Môisê và các sách ngôn sứ đều tùy thuộc vào hai điều răn ấy. Có thể hiểu Giêsu đã nhập điều răn "'''kính Chúa'''" và điều răn "'''yêu người'''" thành một điều mà ngày nay thường được xem là điều luật quan trọng đối với đạo đức [[Kitô giáo]].
 
==Bối cảnh==
Giêsu thường bất đồng với cách sống Lề Luật cứng nhắc và giả tạo của giới học sĩ [[Do Thái giáo]] khiến họ có ác cảm với ông. Nhiều lần gài bẫy về quan điểm nộp thuế cho [[Julius Caesar|Caesar]] nhằm hạ thấp uy tín của Giêsu nhưng vẫn thất bại, nhóm biệt phái muốn tấn công ông bằng một phương pháp khác: họ sai một tiến sĩ luật đến hỏi: ”Thưa Thầy, trong sách Luật Môisê, điều răn nào là điều răn lớn nhất?". Lề Luật mà người Do Thái thường dùng là chỉ toàn bộ các điều luật có trong [[Cựu Ước]]. Luật này gồm 613 điều, trong đó có 365 điều luật cấm và 248 điều luật truyền làm - một con số không hề nhỏ. Câu hỏi của tiến sĩ luật lại không nhằm vào một điều luật cụ thể nào vì trước đó, họ cũng bất đồng với nhau về vấn đề này. Hơn nữa, họ muốn gây khó khăn hoặc thử thách mức độ thông luật của Giêsu. Nếu ông chọn một trong số ấy để cho rằng đó là điều quan trọng nhất thì ông đã khinh các luật còn lại, hoặc ngả theo một nhóm ủng hộ cho điều luật đó, dẫn đến việc ông sẽ bị mất uy tín.
 
Giêsu đã trả lời: ”Ngươi hãy yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn và hết trí khôn ngươi. Đó là điều răn lớn nhất và điều răn đứng đầu nhất”. Luật này được ông trích trong [[Sách Đệ Nhị Luật]] 6:5 nhưng ông có thay đổi một chút về ngôn từ: sách luật dùng chữ “hết sức” nhưng Giêsu dùng chữ “hết trí khôn”. Giêsu còn thêm :”Nhưng điều răn thứ hai cũng giống điều răn ấy là ngươi hãy yêu thương kẻ khác như chính mình ngươi”. Luật này ông trích ở [[Sách Lêvi]] 19:18 ([http://www.biblegateway.com/passage/?search=L%C3%AA-vi%2019&version=BD2011;VIET;BPT Lê-vi 19:18]). Theo đó, ĐứcThiên [[Giê-hô-va]]Chúa phán cùng MôMôisê: se"Ngươi : '''Chớkhông toanđược báotrả thù, chớkhông giữđược sựoán áchận ýnhững cùngngười conthuộc cháuvề dân mình;ngươi. nhưngNgươi hãyphải yêu thươngđồng kẻ lân cận ngươiloại như chính mình. Ta là Đức Giê-hô-va'''Chúa.".
 
==Tham khảo==
*[http://www.simonhoadalat.com/Suyniem/BaiGiang/GiangLeChuaNhat/NamA/ChuaNhat30TN.htm Bài giảng Giới răn trọng nhất của linh mục Giuse Đinh lập Liễm]
 
[[Thể loại:Giáo lý và lời dạy của Chúa Giêsu|G]]
 
[[de:Nächstenliebe#Das Doppelgebot der Liebe]]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Giới_răn_trọng_nhất”