Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Titanic (phim 1997)”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
→‎Sản xuất: dịch tiếp
→‎Sản xuất: dich tiep
Dòng 52:
| style="text-align: left;" | — James Cameron<ref name="foreword">Marsh, p.v-xiii</ref>
|}
[[James Cameron]] bị quyến rũ bởi những [[xác tàu đắm]], gồm cả xác tàu [[RMS Titanic|RMS ''Titanic'']], và đã viết một lý giải của mình cho phim.<ref name="dive"/> Ông miêu tả việc đắm chìm của con tàu ''Titanic'' như "một tiểu thuyết đã xảy ra trong thực tế." Song, trải qua một thời gian, chính ông cũng cảm thấy sự kiện chỉ là một [[ngụ ngôn về đạo đức]] mà thôi, và từng phát biểu rằng việc làm phim chỉ nhằm làm sống lại trong lòng khán giả một sự kiện lịch sử đã từng xảy ra. Cameron miêu tả sự hiện thân của [[tiểu thuyết ái tình]] là phần lôi cuốn nhất trong câu chuyện của ông. Tương tự như những nhân vật đáng yêu, Jack và Rose, với tình yêu của họ nảy sinh và cuối cùng bị hủy diệt, khán giả sẽ thấy cảm thương thay cho sự mất mát. Sau cùng, Cameron đã kiến tạo một khung hình hiện đại của ái tình với một người phụ nữ cao tuổi (Rose), biến sự kiện trong lịch sử trở thành một cái gì có thể sờ mó được, sâu sắc thấm thía.<ref name="foreword"/> Hiện thân của người săn lùng châu báu Brock Lovett chỉ có ý để đại diện cho những ai không từng trải và thống hiểu nhân tính của bi kịch.<ref name="heart"/> Cameron muốn tôn danh những người đã bị thiệt mạng trong khi tàu chìm, và ông đã từng dành 6 tháng liên tục để nghiên cứu trọn vẹn những gì đã xảy ra, tạo dựng lại diễn trình thời điểm của các nhân viên và hành khách trên tàu ''Titanic'''.<ref name="foreword"/>
 
Ông đến gặp hãng làm phim [[20th Century Fox]], và thuyết phục họ làm một bộ phim, dựa vào tính lan truyền của tư liệu bằng cách quay phim chính bản thân xác tàu đắm <ref name="dive">{{cite video | people = [[James Cameron]] | title = Deep Dive Presentation | format = DVD | publisher = [[20th Century Fox]] | year = 2005}}</ref> và bố trí một nhóm thợ lặn thăm dò xác tàu ''Titanic'' trong hơn hai năm dòng.<ref name="foreword"/> Trong năm 1995, thợ lặn quay phim tới mười hai lần liền tại biển [[Đại Tây Dương]], quay phim lại tiến trình của mười một lần trong số đó, và tiêu tốn thời gian với con tàu nhiều hơn là với hành khách của nó. Sau đó, Cameron khởi công viết kịch bản phim .<ref name="dive"/> [[Harland and Wolff]], những người thợ xây dựng tàu RMS ''Titanic'', lật mở các tài liệu lưu trữ riêng tư về nhân viên và chia xẻ những thiết kế tưởng chừng đã mất. Đối với nột thất của tàu, nhóm thiết kế sản xuất của [[Peter Lamont]] tìm kiếm các lưu vật thủ công của thời kỳ mà con tàu tồn tại, cho đến những kiến tạo mới trên con tàu, và việc này có nghĩa là các đạo cụ phải được tái dựng lại từ đầu.<ref name="blueprint">Marsh, p.36-8</ref>
The treasure hunter Brock Lovett is meant to represent those who never connected with the human element of the tragedy.<ref name="heart"/> Cameron wanted to honor the people who died during the sinking, and he spent six months fully researching what happened, creating a timeline of all the ''Titanic'''s crew and passengers.<ref name="foreword"/>
 
He met with [[20th Century Fox]], and convinced them to make a film based on the publicity afforded by shooting the wreck itself<ref name="dive">{{cite video | people = [[James Cameron]] | title = Deep Dive Presentation | format = DVD | publisher = [[20th Century Fox]] | year = 2005}}</ref> and organized a dive to the wreck of the ''Titanic'' over two years.<ref name="foreword"/> The crew shot in the [[Atlantic Ocean]] twelve times in 1995, shooting during eleven of those occasions, and actually spent more time with the ship than its passengers. Afterwards, Cameron began writing a screenplay.<ref name="dive"/> [[Harland and Wolff]], the RMS ''Titanic'''s builders, opened their private archives to the crew, sharing blueprints that were thought lost. For the ship's interiors, production designer [[Peter Lamont]]'s team looked for artifacts from the era, though the newness of the ship meant every prop had to be made from scratch.<ref name="blueprint">Marsh, p.36-8</ref> Fox acquired forty acres of waterfront south of [[Playas de Rosarito]] in [[Mexico]], and building of a new studio began on [[May 31]], [[1996]]. A seventeen-million-gallon tank was built for the exterior of the reconstructed ship, providing 270 degrees of ocean view. The ship was built to full scale, but Lamont removed redundant sections on the [[superstructure]] and forward well deck for the ship to fit in the tank, with the remaining sections filled with digital models. The lifeboats and funnels were shrunk by ten percent. The boat deck and A-deck were working sets, but the rest of the ship was just steel plating. Within was a fifty-foot lifting platform for the ship to tilt during the sinking sequences. Towering above was a {{convert|162|ft|m}} tall tower crane on {{convert|600|ft|m}} of [[railtrack]], acting as a combined construction, lighting and camera platform.<ref name="heart"/> After shooting the sinking scenes, the ship was then dismantled and sold for scrap metal to cover budgetary costs.<ref>''Quiz at the past international DVD website''</ref>
 
=== Filming ===
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Titanic_(phim_1997)”