Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Riviera”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
 
{{Đang dịch 2 (nguồn)
|ngày = 11
Hàng 32 ⟶ 31:
** '''Riviera dei Fiori''' trong tỉnh [[Imperia]].
[[Image:World Heritage Emblem.svg|thumb|right|100px]]
* '''Riviera ligure di Levante''', ở phía đông, giáp ranh với tỉnh [[La Spezia]], có một bờ biển dốc đứng dài 130 km với vô số vịnh, criquesvũng etvà promontoiresmũi rocheuxđá aunhô panoramara remarquablebiển oùtrong setoàn nichentcảnh desđáng villageschú deý, pêcheurstrong đó ẩn núp các làng của ngư dân (Camogli, Portofino), le golfe devịnh Tigullio, et lesvà [[Cinque Terre]].
 
En 1997, l’[[Unesco]] a inscrit la partie orientale de la Riviera du Levant ([[Cinque Terre]], [[Portovenere]] et l'[[île de Palmaria]]) sur sa [[liste du patrimoine mondial]] comme ''paysage culturel''.
Năm 1997, [[Unesco]] đã đưa phần phía đông của Riviera ligure di Levante ([[Cinque Terre]], [[Portovenere]], đảo [[Palmaria]]), đảo [[Tino]] và [[Tinetto]]) vào danh sách [[di sản thế giới]] như một cảnh quan văn hóa.
 
Cũng giống như Riviera thuộc Pháp - vùng Riviera thuộc Ý mặc dù bị thu hẹp chiều rộng vì có các khối núi ở gần - vẫn là một hành lang giao thông quan trọng, nhất là ở phía đông [[Savona]] :
Comme son homologue française, la Riviera italienne, bien que réduite en largeur par la proximité des massifs montagneux, est un important couloir de circulation, surtout à l'est de [[Savone]] :
* laTuyến routeđường SS1 (''Via Aurelia'') suitsát labờ côte au plus prèsbiển, saufngoại auxtrừ environsđoạn degần [[la Spezia]],
* Xa lộ A10, rồi xa lộ A12 của Ý tiếp nối các cầu cạn và các đường hầm, đôi khi mặt đường đắp cao và thường xa bờ biển.
* l'[[autoroute italienne A10|autoroute A10]] puis [[autoroute italienne A12|A12]] est une succession de viaducs et de tunnels, parfois à chaussée unique, et s'éloigne fréquemment de la côte
* etĐường lasắt voiecũng ferréecó estnhiều ellecông aussitrình trèsnghệ richethuật, enở ouvragesvài d'art,nơi etcũng permetđi quelquesqua pointscác decảnh vuebờ remarquablesbiển surđáng lachú côteý, notammentnhất surlà lađoạn gần Riviera duligure di LevantLevante. SurỞ lađoạn Riviera duligure di PonantPonante, denhiều nombreuxxe trainslửa enđến provenancetừ duphía nordbắc dechâu l'EuropeÂu, yđưa desserventcác toutesdu leskhách localitéstới touristiquescác surđiểm unedu lignelịch donttrên lađoạn miseđường àmà doubleviệc voielắp n'estđặt toujoursđường passắt achevée,đôi plusvẫn chưa hoàn tất, dekể trentetừ ans30 aprèsnăm letừ débutkhi deskhởi travauxcông<ref>cf. {{it}}[[:it:Ferrovia Genova-Ventimiglia|Ferrovia Genova-Ventimiglia]]) l'article Ferrovia_Genova-Ventimiglia sur Wikipedia en italien</ref>.
PeuBên dephía routestrong pénètrentcó dansít l'intérieurđường. Tuy nhiên [[SavoneSavona]] etvà [[GênesGenova]] sontnối cependantgiao reliéesthông àvới lavùng hauteđồng plainebằng ducao [[Pô]] parbằng lescác autoroutesxa [[autoroute italiennelộ A6|A6]], [[autoroute italienne A26|A26]] et [[autoroute italiennevà A7|A7]], etcùng parvới latuyến voieđường ferréesắt [[TurinTurino]] - [[Rome]].
 
<gallery perrow="3" widths="220" heights="155">
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Riviera”