Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quận”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Vivuvove (thảo luận | đóng góp)
Vivuvove (thảo luận | đóng góp)
Giải thích xuyên tạc
Dòng 7:
==Hoa Kỳ==
{{Chính|Quận của Hoa Kỳ}}
Ở [[Hoa Kỳ]], các đơn vị hành chánh theo thứ tự cấp bậc như sau: dưới quốc gia Hoa Kỳ là các ''state'' ([[tiểu bang)]], dưới mỗi tiểu bang là ''[[Quận của Hoa Kỳ|countyquận]]''. Nơi đông [[người MỹViệt gốcnhất Việtở Hoa Kỳ được gọi là [[Quận Cam]] thường(''Orange gọiCounty'')"quận",khu sauvực đórộng mớilớn đến đơntrên vị30 thành phố<ref>[http://www.oc.ca.gov/oclinks/oclinkslocalgov.asp (''city'')Các thành phố trong Quận Cam]</ref>. CáchĐôi gọikhi nhưtừ vậy"quận" cũng lẽđược liêndùng quanđể đếndịch cáchtừ gọi"đặc tấtkhu" cả(district) cáctrong đơn[[tiếng vịAnh]]. hành chánhdụ kế[[Quận tiếpColumbia|đặc saukhu tỉnhColumbia]] (''District quậnof dướiColumbia''), thờitức [[Việt Namthủ Cộngđô hòa[[Washington D.C.|Washington]] của Hoa Kỳ.
 
Nơi đông người Việt nhất ở Hoa Kỳ được gọi là [[Quận Cam]] (''Orange County'') là khu vực rộng lớn có trên 30 thành phố<ref>[http://www.oc.ca.gov/oclinks/oclinkslocalgov.asp Các thành phố trong Quận Cam]</ref>.
 
Đôi khi từ "quận" cũng được dùng để dịch từ "đặc khu" (district) trong [[tiếng Anh]]. Ví dụ [[Quận Columbia|đặc khu Columbia]] (''District of Columbia''), tức là thủ đô [[Washington D.C.|Washington]] của Hoa Kỳ.
 
==Trung Quốc==