Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikipedia:Cẩm nang biên soạn/Danh sách”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 547:
Một vài biến thể theo chủ đề cua bản mẫu nào cũng có trong {{cat|Bản mẫu thông báo danh sách}}. Chỉ một thẻ {{tlx|expand list}} hoặc biến thể của nó nên được sử dụng, trừ khi chủ đề liên quan đáng kể đến nhiều hơn một tiểu thể loại. Đừng chèn cả {{tlx|expand list}} VÀ một biến thể vào một danh sách.
 
== Dach sách gạch đầu dòng và đánh số ==
== Bulleted and numbered lists ==
* Đừng dùng danh sách nếu một đoạn có thể đọc dễ dàng bằng đoạn đơn giản.
* Do not use lists if a passage is read easily as plain paragraphs.
* UseSử properdụng mã danh sách dựa trên wikimarkup- orhoặc template-basedbản list codemẫu ''(seexem [[WPTrợ giúp:ManualDanh of Style/Lists]] and [[Help:Listsách]])''.
* Đừng để dòng trống giữa các mục trong một danh sách gạch đầu dòng hay đánh số trừ khi có lý do để làm vậy vì nó làm cho phần mềm wiki hiểu mỗi mục là bắt đầu của một danh sách mới.
* Do not leave blank lines between items in a bulleted or numbered list unless there is a reason to do so, since this causes the Wiki software to interpret each item as beginning a new list.
* Chỉ sử dụng số thay cho gạch đầu dòng nếu:
* Use numbers rather than bullets only if:
** có thể cần tham chiếu đến các phẩn tử bằng số;
** a need to refer to the elements by number may arise;
** thethứ sequencetự ofcác themục items isquan criticaltrọng;
** hoặc việc đánh số có ý nghĩa độc lập nhất định, ví dụ trong một danh sách các bản nhạc.
** or the numbering has some independent meaning, for example in a listing of musical tracks.
* Dùng cùng một dạng ngữ pháp cho tất cả phần tử trong danh sách, không trộn câu và các mệnh đề.
* Use the same grammatical form for all elements in a list, and do not mix sentences and sentence fragments as elements.
** Khi các phần tử là câu hoàn chỉnh, mỗi cái cần được viết kiểu câu (nghĩa là chữ cái đầu viết hoa và có dấu câu)
** When the elements are complete sentences, each one is formatted with sentence case (i.e. the initial letter is capitalized) and a final period.
** Khi các phần tử là mệnh đề, danh sách thường được giới thiệu bằng một đoạn mở đầu với một dấu hai chấm. Khi những phần tử này là tên của tác phẩm, chúng giữ cách viết hoa của tên đó. Các phần tử khác được định dạng nhất quán kiểu câu hay viết thường. Mỗi phần tử nên kết thúc bằng một dấu chấm phẩy hoặc phẩy (giống như cách bạn viết nếu chúng không được định dạng thành một danh sách), với một dấu chấm cho phần tử cuối cùng. Cách khác (đặc biệt khi các phần tử ngắn), bạn có thể không dùng bất cứ dấu câu nào.
** When the elements are sentence fragments, the list is typically introduced by a lead fragment ending with a colon. When these elements are titles of works, they retain the original capitalization of the titles. Other elements are formatted consistently in either sentence case or lower case. Each element should end with a semicolon or comma (whichever you would use if the items were not formatted as a list), with a period instead for the last element. Alternatively (especially when the elements are short), no final punctuation is used at all.
 
== Pro and con lists ==