Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hô Nhĩ Hán”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
n →Trong Thanh cung mười ba Hoàng triều: Alphama Tool, General fixes |
||
Dòng 15:
== Trong Thanh cung mười ba Hoàng triều ==
Trong tác phẩm Thanh cung mười ba Hoàng triều<ref>Thanh Cung mười ba Hoàng triều, Nguyên tác: Hứa Khiếu Thiên, dịch giả: Nguyễn Hữu Lượng, Nhà xuất bản Văn học, năm 2001</ref>, Hô Nhĩ Hán xuất hiện tại Hồi thứ hai. Khi đó ông là một thị vệ của Nỗ Nhĩ Cáp Xích, được lệnh của Nỗ Nhĩ Cáp Xích cùng với Đạt Nhĩ Hán đem quân tới biên giới tuần tra, và được lệnh
Tiếp đến, ông cùng với Ngạch Diệc Đô, Phí Anh Đông dẫn một ngàn tinh binh đi đánh Ác Rập bộ ở Đông Hải của Hách Tịch Hắc lộ, Nga Mạc cùng Tô Khoái lộ, Phật Nạp Hách Tháp Khắc Sách lộ, bắt sống được đến hai ngàn người đem về. Sau đó, Ông trực tiếp chỉ huy một ngàn quân tiến đánh Thuần Dã lộ, bắt được một số dân, ước đến hai ngàn, đem về Hưng Kinh<ref>Thịnh Kinh hay Thạnh Kinh</ref>.
Dòng 47:
Không lâu sau, quân Minh phải rút toàn bộ quân ra khỏi Kiến Châu, đánh dấu sự thất bại hoàn toàn của chiến dịch. Từ đây nhà Minh chỉ còn biết giữ quan ải, không dám can thiệp đến chuyện quan ngoại nữa.
Nỗ Nhĩ Cáp Xích lợi dụng cơ hội này, nhanh chóng bành trướng lực lượng, chiếm Khai Nguyên thành, phá Thiết Lĩnh thành, đánh bại quân Mông Cổ Khách Nhĩ Khách (Khalkha), bắt sống tù trưởng Tể Trai. Hô Nhĩ Hán kiến nghị với Nỗ Nhĩ Cáp Xích xuất binh đánh bộ [[Diệp Hách]] vì lý do Diệp Hách bộ chủ trước đã chối bỏ cuộc cầu hôn của Hoàng Thái Cực, nay lại giúp Minh triều để đánh bại quân Mãn,
Nỗ Nhĩ Cáp Xích đồng ý, quân Mãn Châu tấn công bộ Diệp Hách, Hoàng Thái Cực làm thống soái, Hô Nhĩ Hán theo hỗ trợ, quân Mãn nhanh chóng bình định bộ Diệp Hách.
| |||