Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Dennō Senshi Porigon”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
初音源 (thảo luận | đóng góp)
n →‎đầu: infobox
初音源 (thảo luận | đóng góp)
Dòng 27:
==Đón nhận và tranh cãi==
[[Tập tin:Denno.ogg|phải|nhỏ|250px|Một trong những đoạn phim nổi tiếng, gây ra cơn động kinh.]]
"Dennō Senshi Porigon" được chiếu ở Nhật Bản vào ngày 16 tháng 12, 1997 lúc 6:30 PM [[Giờ chuẩn Nhật Bản|JST]]<ref name="nyt18">{{chú thích web|url=http://www.nytimes.com/1997/12/18/world/tv-cartoon-s-flashes-send-700-japanese-into-seizures.html?sec=&spon=&pagewanted=2|title=TV Cartoon's Flashes Send 700 Japanese Into Seizures|last=Sheryl|first=Wudunn|date=1997-12-18|publisher=New York Times|accessdate=2008-10-19|language=[[tiếng Anh]]}}</ref>. Tập phim được phát sóng trên hơn 37 kênh truyền hình vào tối Thứthứ baBa, giữ thứ hạng cao nhất trong giờ chiếu đó<ref name="nyt18"/>, và được khoảng 4,6 triệu hộ gia đình theo dõi<ref name="aki"/><ref name="soumu">{{chú thích web|url=http://www.soumu.go.jp/joho_tsusin/policyreports/english/group/broadcasting/interim_rep.html|archiveurl=http://web.archive.org/web/20021104000446/http://www.soumu.go.jp/joho_tsusin/policyreports/english/group/broadcasting/interim_rep.html|archivedate=2002-11-04|title=Policy Reports/Study Group/Broadcasting Bureau|date=Tháng 4 năm 1998|publisher=Bộ Truyền thông và Nội vụ|accessdate=2008-11-02|language=[[tiếng Anh]]}}</ref>.
 
Vào phút thứ 20 của tập phim, một cảnh phim trong đó Pikachu làm ngừng tên lửa vaccine bằng đòn Thunderbolt của mình, tạo ra một vụ nổ lớn với nhiều ánh chớp xanh và đỏ<ref name="csi"/>. Mặc dù thứ ánh sáng đó cũng có xuất hiện trong một phần tương tự của tập phim, một kĩ xảo anime được sử dụng có tên là "paka paka" khiến cho cảnh này cực kỳ dữ dội<ref name="Wudunn">{{chú thích báo|url=http://www.nytimes.com/1997/12/18/world/tv-cartoon-s-flashes-send-700-japanese-into-seizures.html?scp=1&sq=pokemon&st=nyt&scp=1&sq=pokemon%20seizure&st=cse|title=TV Cartoon's Flashes Send 700 Japanese Into Seizures |last=Wudunn|first=Sheryl|date=1997-12-18|publisher=The New York Times|accessdate=2008-11-21|language=[[tiếng Anh]]}}</ref>, với những [[đèn chớp|luồng chớp nhấp nháy]] cực sáng, có tần suất 12&nbsp;Hz diễn ra trong khoảng bốn giây ở kích thước gần trọn màn hình, và sau đó là hai giây toàn màn hình<ref name="willy"/>.
Dòng 33:
Ngay lúc này, người xem đài đã bắt đầu cảm thấy mờ mắt, đau đầu, chóng mặt và [[buồn nôn]]<ref name="csi" /><ref name="reuters" />. Một số đã bị co giật, [[khiếm thị|mù]], động kinh và mất ý thức<ref name="csi"/>. Báo cáo của Cơ quan Phòng cháy Chữa cháy Nhật Bản cho biết có tổng cộng 685 khán giả, gồm 310 trai và 375 gái, đã được đưa đến bệnh viện bằng [[xe cứu thương]]<ref name="csi" /><ref name="washington">{{chú thích web|url=http://faculty.washington.edu/chudler/pokemon.html|title=Pokémon on the Brain|date=2000-03-11|publisher=Neuroscience For Kids|accessdate=2008-11-21|language=[[tiếng Anh]]}}</ref>. Dù nhiều nạn nhân đã hồi phục trên đường đến bệnh viện, vẫn có hơn 150 em phải vào nhập viện<ref name="csi"/><ref name="washington"/>. Hai em vẫn phải tiếp tục nằm điều trị trong bệnh viện suốt hai tuần sau<ref name="washington" />. Một số khác đã lên cơn co giật khi xem một phần của cảnh phim được phát lại trong bản tin về vụ việc nói trên<ref name="reuters">{{chú thích báo | last =| first =| title = Japanese cartoon triggers seizures in hundreds of children| publisher = Reuters| date = 1997-12-17| url = http://www.cnn.com/WORLD/9712/17/video.seizures.update/index.html| accessdate = 2007-09-29 |language=[[tiếng Anh]]}}</ref>. Chỉ có một phần nhỏ trong số 685 nạn nhân được chẩn đoán là mắc bệnh [[quang động kinh]]<ref>{{chú thích web|url=http://www.snopes.com/radiotv/tv/seizure.asp|title=Fits to Be Tried|publisher=Snopes.com|accessdate=2008-11-21|language=[[tiếng Anh]]}}</ref>.
 
Một nghiên cứu sau đó cho thấy 5-10% khán giả có những triệu chứng nhẹ và không cần đến bệnh viện điều trị<ref name="willy">{{chú thích tạp chí|doi=10.1111/j.1442-200X.1998.tb02006.x|last1=Takahashi|author1=TakeoTakahashi TsukaharaTakeo|author2=Tsukahara Yasuo|title=Pocket Monster incident and low luminance visual stimuli|journal=[[Pediatrics International]]|volume=40|issue=6|pages=tr. 631–637|publisher=Blackwell Science Asia|oclc= 40953034|year=1998|issn=1328-8067|url=http://www3.interscience.wiley.com/journal/119944452/abstract|accessdate=2008-11-02|language=[[tiếng Anh]]}}</ref>. 12.000 trẻ em không đến bệnh viện bằng xe cấp cứu đã báo lại rằng mình có những biểu hiện nhẹ của bệnh; tuy nhiên, những triệu chứng của các bé trông như là [[phân ly tập thể]] hơn là [[động kinh cơn lớn]]<ref name="csi">{{chú thích web|url=http://www.csicop.org/si/2001-05/pokemon.html|archiveurl=http://web.archive.org/web/20020125093204/http://www.csicop.org/si/2001-05/pokemon.html|archivedate=2002-01-25|title=Pokémon Panic of 1997|last=Radford|first=Benjamin|date=Tháng 5 năm 2001|publisher=Skeptical Inquirer|accessdate=2008-11-02|language=[[tiếng Anh]]}}</ref><ref>{{chú thích tạp chí | author=Radford B, Bartholomew R | title=Pokémon contagion: photosensitive epilepsy or mass psychogenic illness? | journal=South Med J | year=2001 | pages=tr. 197–204 | volume=94 | issue=2 | pmid=11235034|language=[[tiếng Anh]]}}</ref>. Một nghiên cứu trên 103 bệnh nhân trong ba năm sau sự kiện cho thấy rằng phần lớn các bé không còn bị co giật nữa<ref>{{chú thích tạp chí|date=Tháng 4 năm 2004|title=A Follow-up Survey on Seizures Induced by Animated Cartoon TV Program "Pocket Monster"|journal=Epilepsia|publisher=Copenhagen: E. Munksgaard|volume=45|issue=4|pages=tr. 377–383|oclc=1568121|issn=0013-9580|url=http://www3.interscience.wiley.com/journal/118750929/abstract|accessdate=2008-11-02|doi=10.1111/j.0013-9580.2004.18903.x|pmid=15030500|last1=Ishiguro|first1=Y|last2=Takada|first2=H|last3=Watanabe|first3=K|last4=Okumura|first4=A|last5=Aso|first5=K|last6=Ishikawa|first6=T|language=[[tiếng Anh]]}}</ref>. Các nhà khoa học tin rằng chính những ánh chớp sáng đã gây ra cơn quang động kinh, trong đó những kích thích thị giác tương tự có thể làm biến đổi ý thức. Dù chỉ có khoảng 1 trên 4.000 người dễ mắc chứng động kinh này, số người bị ảnh hưởng trong tập phim ''Pokémon'' này là chưa từng thấy<ref name="washington"/>.
 
Một bài báo công kích toàn bộ ngành công nghiệp hoạt hình Nhật Bản đã nhanh chóng xuất hiện trên ''[[USA Today]]''. Được viết bởi Jefferson Graham và Tim Friend, bài báo khẳng định rằng "trẻ em Mỹ không có khả năng bị động kinh bởi các bộ phim hoạt hình trên TV", chủ yếu là do hệ thống truyền hình Mỹ không chiếu "những bộ phim hoạt hình đồ hoạ của Nhật được gọi là [[anime]]"<ref name="cityrain"/>. Tuy nhiên, Ron Morris trên Cityrain.com nói rằng "không có gì là đồ hoạ trong cảnh phim hay chương trình cả&nbsp;– ảnh hưởng này được gây nên bởi sự kết hợp rủi ro của nhiều yếu tố"<ref name="cityrain">{{chú thích web|url=http://angkor.com/cityrain/pokemon.shtml|archiveurl=http://web.archive.org/web/20051107010228/http://angkor.com/cityrain/pokemon.shtml|archivedate=2005-11-07 |title=Forbidden Pokémon |publisher=Angkor.com |date= |accessdate=2008-11-03|language=[[tiếng Anh]]}}</ref>. Vụ tai nạn này, vốn được báo chí Nhật gọi là {{nihongo|"Pokémon Shock"|ポケモンショック|Pokemon Shokku|Cú sốc Pokémon}}<ref>{{chú thích sách|last=Papapetros|first=Spyros|title=On the Animation of the Inorganic: Life in Movement in the Art and Architecture of Modernism, 1892-1944|location=[[Đại học California]], Berkeley|date=2001|oclc=51930122|language=[[tiếng Anh]]}}</ref>, đã được ghi trong ấn bản Gamers Edition 2004 và 2008 của sách ''[[Sách Kỷ lục Guinness|Kỉ lục Guinness Thế giới]]'', nằm trong hàng mục nổi cộm với dòng chữ "Kỉ lục về số người lên cơn động kinh do bị kích thích thị giác từ một chương trình truyền hình"<ref>{{chú thích báo|title=Records: The biggest load of...|url=http://pqasb.pqarchiver.com/thestar/access/682831161.html?dids=682831161:682831161&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Aug+25%2C+2004&author=Vinay+Menon&pub=Toronto+Star&desc=Records+The+biggest+load+of+...|last=Menon|first=Vinay|date=2004-08-25 |publisher=Toronto Star|page=F04|accessdate=2008-10-18|language=[[tiếng Anh]]}}</ref><ref>{{chú thích báo|title=Record Book Focused on the Gamers|url=http://pqasb.pqarchiver.com/journalnow/access/1464448681.html?dids=1464448681:1464448681&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Apr+17%2C+2008&author=Tim+Clodfelter%3B+Journal+reporter&pub=Winston-Salem+Journal&desc=RECORD+BOOK+FOCUSED+ON+THE+GAMERS|first=Tim|last=Clodfelter|date=2008-04-17 |publisher=Winston-Salem Journal|page=1|accessdate=2008-10-18|language=[[tiếng Anh]]}}</ref>.