Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Văn Thánh Miếu Vĩnh Long”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
n →Kiến trúc: clean up, General fixes using AWB |
||
Dòng 36:
Khám thờ này chạm trổ tinh vi, trong đặt hai bài vị, có [[câu đối]] ca tụng hai kẻ sĩ đứng đầu đất Gia Định là [[Võ Trường Toản]] và [[Phan Thanh Giản]]:
:Hoàng phong
:Tự hiệu
Đến khoảng năm [[1933]], Phan Thanh Giản được vua [[Bảo Đại]] [[nhà Nguyễn]] phong thần. Từ đó tại khám thờ này có thêm một hòm sắc và một bức chân dung Phan Thanh Giản rất sống động do hoạ sĩ Philippe Trần vẽ.<ref>
Dòng 50:
:Khổng môn truyền đạo thiên ban thưởng 孔 門 傳 道¹ 千 般 上
:Thánh miếu sùng văn vạn đại tôn 聖 廟 崇? 文 萬 代 尊
Tạm dịch
:''Cửa Khổng truyền đạo, ngàn lớp quý chuông''
:''Miếu Thánh trọng văn, muôn đời tôn sùng.''<ref>Lịch sử Văn Thánh Miếu Vĩnh Long, do Như Không Bùi Văn Triều soạn xong 17 tháng 5 năm 1992, lưu hành nội bộ, dẫn lại theo web [http://www.vinhlong.gov.vn/Default.aspx?tabid=275&categoryId=26&itemId=372]</ref>''
|