Michel Djerzinski
Tham gia ngày 22 tháng 6 năm 2010
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 73:
Michel Djerzinski là nhân vật chính trong một tiểu thuyết tôi yêu thích, [[Hạt cơ bản (tiểu thuyết)|Hạt cơ bản]] của [[Michel Houellebecq]].
==
Tôi tham gia Wikipedia từ khoảng năm 2009 với một số nick cũ giờ cũng không nhớ hết tên. Dù khá bi quan về tương lai của dự án Wikipedia nói chung (tham khảo [http://www.technologyreview.com/featuredstory/520446/the-decline-of-wikipedia/ bài viết trên MIT Review]), mình thấy xét riếng vi.wiki thì chúng ta vẫn là một cộng đồng trẻ, còn nhiều sức sống và triển vọng hơn. Tôi quan niệm Wikipedia tiếng Việt như một công trường hết sức ngổn ngang, đây đó có một vài tòa nhà (chủ đề) tử tế được dựng, còn khắp nơi thì chỉ có cột, có móng hoặc thậm chí mới khoanh đất. Những người đóng góp cho wiki như những người thợ xây độc lập (vì quá rộng!), ai làm việc mình thích, thỉnh thoảng hợp tác với nhau trong một số công việc.
===Bài viết chọn lọc===
Tôi thấy rằng dịch bài có chất lượng tốt từ phiên bản tiếng Anh (và ngôn ngữ khác) sang tiếng Việt là cách hiệu quả nhất tôi có thể góp ích cho Wikipedia. Nghĩa là cố gắng xây vài thứ chất lượng, có thể là một cái cột trụ hoặc cái bồn cầu. Tới thời điểm này, 14 bài viết như vậy đã được bình chọn làm bài viết chọn lọc, chiếm khoảng 4,6% tổng số bài viết được bầu chọn trên Wikipedia tiếng Việt. Tôi không phải là thành viên duy nhất theo đuổi công việc 'dịch bài chọn lọc số lượng lớn' như vậy, các thành viên khác có thể kể tới như Dieu2005 (quân sự), EarthAndMoon (vật lý) và DangTungDuong (âm nhạc), điểm khác là các đề tài tôi dịch tản mát hơn. Chúng bao gồm:
*[[Thần thoại Hy Lạp]]
*[[Napoléon Bonaparte]]
| |||