Khác biệt giữa các bản “12 năm nô lệ (phim)”

n
Alphama Tool, General fixes
n (Alphama Tool, General fixes)
 
<blockquote>Tôi đọc cuốn sách này, và tôi đã hoàn toàn choáng váng. Đồng thời tôi đã rất khó chịu với bản thân mình rằng tôi đã không biết cuốn sách này. Tôi sống ở Amsterdam, nơi Anne Frank là một anh hùng dân tộc, và cho tôi cuốn sách này đọc như cuốn nhật ký của Anne Frank nhưng viết 97 năm trước - nhân chứng của chế độ nô lệ. về cơ bản nó đã làm cho tôi có niềm đam mê để chuyển thể cuốn sách này thành một bộ phim.<ref>{{chú thích web|title='12 Years A Slave' Was A Film That 'No One Was Making'|url=http://www.npr.org/2013/10/24/240288057/12-years-a-slave-was-a-film-that-no-one-was-making|publisher=[[NPR]]|accessdate=October 25, 2013|date=October 24, 2013}}</ref></blockquote>
Sau một quá trình phát triển lâu dài, trong đó công ty của Brad Pitt - [[Plan B Entertainment]] cũng ủng hộ dự án, sau đó cuối cùng đã giúp có được một số tài trợ từ các hãng phim khác nhau, bộ phim được chính thức công bố vào tháng Tám năm 2011 với McQueen làm đạo diễn, Chiwetel Ejiofor là diễn viên chính trong vai Solomon Northup, một người da đen tự do bị bắt cóc và bán làm nô lệ ở [[Deep South]].<ref>{{cite journal | last=Sneider | first=Jeff | title=McQueen tallying '12 Years' at Plan B | journal=[[Variety (tạp chí)|Variety]] | date=August 17, 2011 }}</ref> Trong tháng 10 năm 2011, [[Michael Fassbender]] (người đóng vai chính trong các bộ phim trước đây của McQueen ''Hunger ''và ''Shame'') tham gia diễn xuất.<ref>{{cite journal | last=Kroll | first=Justin | title=Duo team on 'Slave' | journal=[[Variety (tạp chí)|Variety]] | date=October 12, 2011 }}</ref> Trong đầu năm 2012, các vai còn lại được chọn, và việc quay phim được dự kiến ​​bắt đầu vào cuối tháng 6 năm 2012.<ref>{{cite journal | last=Sneider | first=Jeff | title=Thesps join McQueen's 'Slave' cast | journal=[[Variety (tạp chí)|Variety]] | date=May 24, 2012 }}</ref><ref>{{citechú thích web|last=Kroll|first=Justin|title=Giamatti, Paulson join 'Slave'|url=http://variety.com/2012/film/news/giamatti-paulson-join-slave-1118055057/|work=[[Variety (tạp chí)|Variety]]|accessdate=October 30, 2013|date=June 5, 2012}}</ref>
 
Để hiểu được ngôn ngữ và tiếng địa phương của thời đại và khu vực mà bộ phim diễn ra, huấn luyện viên phương ngữ Michael Buster đã được mời để hỗ trợ các diễn viên trong việc thay đổi cách nói chuyện của họ. Các ngôn ngữ có chất lượng văn học liên quan đến phong cách viết trong thời đại đó và chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của kinh thánh vua James.<ref>{{citechú thích web|last=Scott|first=Mike|title='12 Years a Slave': Five cool things to know about the New Orleans-shot historical epic|url=http://www.nola.com/movies/index.ssf/2013/10/12_years_a_slave_five_cool_thi.html|work=[[The Times-Picayune]]|accessdate=October 29, 2013|date=October 28, 2013}}</ref> Buster giải thích rằng:
 
<blockquote>Chúng tôi không biết những nô lệ nói như thế nào trong những năm 1840, vì vậy tôi chỉ sử dụng các ví dụ của nông thôn ở Mississippi và Louisiana [cho các diễn viên Ejiofor và Fassbender]. Sau đó về nhân vật Ford do [[Benedict Cumberbatch]] thủ vai, tôi tìm thấy một số người thuộc tầng lớp thượng lưu mới ở Orleanians từ những năm 30. Và sau đó tôi cũng đã làm việc với [[Lupita Nyong'o]], người Kenya nhưng đã theo học Đại học Yale. Vì vậy, cô ấy có thể chuyển lời nói của mình để nói theo văn phong Mỹ.<ref>{{citechú thích web|last=Lytal|first=Cristy|title='12 Years a Slave' dialect coach Michael Buster speaks up|url=http://articles.latimes.com/2013/sep/28/entertainment/la-et-ct-working-hollywood-dialect-coach-michael-buster-20130929|work=[[Los Angeles Times]]|accessdate=October 29, 2013|date=September 28, 2013}}</ref></blockquote>
 
=== Quay phim ===
[[Tập tin:Steve McQueen at TIFF 2013 (cropped).jpg|thumb|190px|Đạo diễn [[Steve McQueen (đạo diễn)|Steve McQueen]] at the premiere of ''12 Years a Slave'' tại [[Toronto Film Festival]] 2013]]
Với kinh phí sản xuất 20 triệu USD<ref name="Probud" />, bối cảnh chính bắt đầu ở [[New Orleans]], [[Louisiana]] vào ngày 27 Tháng Sáu năm 2012. Sau bảy tuần,<ref>{{cite news | last=Scott | first=Mike | url=http://www.nola.com/movies/index.ssf/2012/05/brad_pitt_to_bring_12_years_a.html | title=Brad Pitt to shoot '12 Years a Slave' adaptation in New Orleans | work=[[The Times-Picayune]] | date=May 3, 2012 | accessdate=February 1, 2013 }}</ref> việc quay phim kết thúc vào ngày 13 Tháng 8 năm 2012.<ref>{{cite news | last=Smith | first=Nigel M. | url=http://www.indiewire.com/article/twelve-years-a-slave-star-paul-giamatti-hints-at-what-to-expect-from-steve-mcqueens-next-project | title='Twelve Years a Slave' Star Paul Giamatti Hints at What to Expect From Steve McQueen's Next Project | publisher=[[indieWire]] | date=August 13, 2012 | accessdate=February 1, 2013 }}</ref> Để giảm bớt chi phí sản xuất, một số lượng lớn các cảnh của bộ phim diễn ra xung quanh khu vực New Orleans -. Chủ yếu là phía nam của [[Quận Red River, Louisiana|quận Red River]], nơi mà Northup bị bắt làm nô lệ, Bên cạnh các địa điểm được sử dụng là bốn đồn điền trong lịch sử:.. Felicity, Magnolia, Bocage, và Destrehan còn có Magnolia, một đồn điền ở [[Natchitoches]], [[Louisiana]], cách một vài dặm từ một các di tích lịch sử về Northup. [[Chiwetel Ejiofor]] nói rằng "Phải biết rằng chúng tôi đã có mặt ngày trên nơi mà những điều đó đã xảy ra một cách rất mạnh mẽ và tình cảm,","Đó là cảm giác khi nhảy múa với bóng ma -. Nó thực sự rõ ràng".Bộ phim cũng đã diễn ra tại khách sạn The Columns và Madame John's Legacy tại khu phố Pháp ở [[New Orleans]].<ref>{{citechú thích web|last=Torbett|first=Melanie|title='Twelve Years a Slave' movie has Cenla roots|url=http://www.thetowntalk.com/article/20131020/LIFESTYLE/310200008/|work=[[The Town Talk]]|accessdate=October 26, 2013|date=October 20, 2013}}</ref>
 
Nhà quay phim Sean Bobbitt, vận hành máy quay chính của bộ phim,<ref>{{citechú thích web|last=Giardina|first=Carolyn|title='12 Years a Slave' Cinematographer Sean Bobbitt: Not Letting the Audience Off the Hook|url=http://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/12-years-a-slave-cinematographer-649223|work=[[The Hollywood Reporter]]|accessdate=October 26, 2013|date=October 17, 2013}}</ref> đã sử dụng phim 35&nbsp;mm với tỷ lệ 2.35:1 màn ảnh rộng và sử dụng cả một dàn Arricam LT và ST. Bobbitt nói "Một cách cặn kẽ nhất, bộ phim mang đến cho khán giả một cảm giác rõ ràng về thời gian và chất lượng,"; "Và vì bản chất sử thi của câu chuyện, màn hình rộng rõ ràng làm cho nó có ý nghĩa nhất, màn ảnh rộng có nghĩa là một bộ phim lớn, một câu chuyện sử thi -.. Trong trường hợp này là một câu chuyện sử thi về sự chịu đựng của con người".<ref>{{citechú thích web|last=Goldrich|first=Robert|title=The Road To Oscar, Part 1: Backstories on 12 Years A Slave And Nebraska|url=http://www.shootonline.com/node/52060 |work=[[Shoot (advertising magazine)|Shoot]]|accessdate=October 26, 2013|date=October 18, 2013}}</ref>
 
Các nhà làm phim tránh được các phong cách trực quan nhàm chán khi nói về một phim tài liệu. McQueen cố ý so sánh hình ảnh trong phim với các tác phẩm của họa sĩ Tây Ban Nha Francisco Goya, ông đã giải thích:
 
<blockquote>Khi bạn nghĩ về Goya, người vẽ những hình ảnh khủng khiếp nhất của bạo lực và tra tấn và trông họ thật tuyệt vời, những bức tranh tinh tế, một trong những lý do khiến bức tranh tuyệt vời như vậy là bởi vì những gì anh ấy nói là, 'Nhìn- nhìn vào cái này. "Vì vậy, nếu bạn vẽ xấu hoặc đặt nó trong các quan điểm sai lầm, bạn chú ý hơn đến những gì xảy ra với hình ảnh hơn là nhìn vào hình ảnh.<ref>{{citechú thích web|last=Goodsell|first=Luke|title=Interview: Steve McQueen and Chiwetel Ejiofor talk 12 Years a Slave|url=http://www.rottentomatoes.com/m/1928663/news/1928663/interview-steve-mcqueen-and-chiwetel-ejiofor-talk-em12-years-a-slaveem/|work=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Flixster]]|accessdate=October 26, 2013|date=October 17, 2013}}</ref></blockquote>
 
=== Thiết kế bối cảnh ===