Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Live Aid”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 13:
 
== Quá trình hợp tác==
Buổi hoà nhạc bắt đầu vào lúc 12:00 giờ chuẩn của Anh (7:00 giờ chuẩn Bắc Mỹ) tại [[Sân vận động Wembley]] ở Vương quốc Anh. Ở [[Sân vận động John F. Kennedy]] tại Hoa Kỳ, chương trình bắt đầu lúc 13:51 giờ chuẩn của Anh (8:51 giờ chuẩn Bắc Mỹ). Chương trình tại sân Wembley kết thúc lúc 22:00 giờ chuẩn của Anh (17:00 EDT). Chương trình tại sân JFK và toàn bộ buổi biểu diễn tại Mỹ kết thúc lúc 04:05 giờ chuẩn của Anh ngày 14 tháng 7 (23:05 giờ chuẩn Bắc Mỹ). Như vậy, tuy chương trình chỉ kéo dài 16 tiếng, nhưng nếu tính cảriêng thời lượng của một sốcác màn trình diễn diễn ra đồng thời ở cả hai địa điểm, thì tổng thời lượng của chương trình còn dài hơn nhiều. Ý tưởng tổ chức một màn song ca xuyên lục địa ban đầu là của [[Mick Jagger]] và [[David Bowie]], trong đó Bowie sẽ hát ở Luân Đôn còn Jagger hát tại Philadelphia. Do gặp vấn đề ề đồng bộ nên giải pháp khả thi nhất là phải có một ca sĩ, có thể là Bowie ở Wembley, hát nhép băng thu âm sẵn theo bản phối trực tiếp đang được thực hiện cho Jagger ở Philadelphia. Kỹ sư âm thanh kỳ cựu David Richards ([[Pink Floyd]] and [[Queen (ban nhạc)|Queen]]) được mời đến để hoà âm sao cho cả Jagger và Bowie đều có thể thể hiện ở hai địa điểm riêng biệt này. Đài BBC sau đó phải đảm bảo rằng âm thanh phải khớp nhau mà đồng thời hình ảnh hai nghệ sĩ biểu diễn cũng phải khớp. Hình ảnh sau đó sẽ được vệ tinh gửi xuống các trạm phát sóng trên khắp thế giới. Do có độ trễ về thời gian (tín hiệu phải mất vài giây để vượt qua Đại Tây Dương) Richards kết luận rằng không có cách nào khả thi để Jagger có thể nghe và nhìn thấy Bowie lập tức, có nghĩa rằng hai nghệ sĩ sẽ không thể tương tác với nhau, phá hỏng bản chất của ý tưởng. Nhưng trên tất cả hai nghệ sĩ này từ chối không hát nhép trong một sự kiện được coi là có tính lịch sử như vậy. Thay vào đó, Jagger và Bowie hợp tác với Richards để dựng một video clip bài hát họ dự định biểu diễn, một bản hát lại của ca khúc "[[Dancing in the Street]]". Video được chiếu trên màn hình của cả hai sân vận động và cũng được phát sóng trên nhiều mạng lưới truyền hình trên thế giới.
It was the original intention for [[Mick Jagger]] and [[David Bowie]] to perform an intercontinental duet, with Bowie in London and Jagger in Philadelphia. Problems of synchronization meant that the only remotely practical solution was to have one artist, likely Bowie at Wembley, mime along to prerecorded vocals broadcast as part of the live sound mix for Jagger's performance from Philadelphia. Veteran music engineer David Richards ([[Pink Floyd]] and [[Queen (band)|Queen]]) was brought in to create footage and sound mixes that Jagger and Bowie could perform to in their respective venues. The BBC would then have had to ensure that those footage and sound mixes were in synch while also performing a live vision mix of the footage from both venues. The combined footage would then have had to be bounced back by satellite to the various broadcasters around the world. Due to the time lag (the signal would take several seconds to be broadcast twice across the [[Atlantic Ocean]]) Richards concluded there would be no practical way for Jagger to be able to hear or see Bowie's performance, meaning there could be no interaction between the artists, which would defeat the whole point of the exercise. On top of this both artists objected to the idea of miming at what was perceived as a historic event. Instead, Jagger and Bowie worked with Richards to create a video clip for the song they would have performed, a cover of "[[Dancing in the Street]]". The video was shown on the screens of both stadiums and also broadcast as part of many TV networks coverage.
 
Each of the two main portions of the concert ended with their particular continental all-star anti-hunger anthems, with [[Band Aid (band)|Band Aid]]'s "[[Do They Know It's Christmas?]]" closing the UK concert, and [[USA for Africa]]'s "[[We Are the World]]" closing the US concert (and thus the entire event itself).<ref>[http://liveaid.free.fr/pages/liveaidtimesdetaileduk.html "Detailed list of all the artist having performed at the Live Aid concert"]. Live Aid. Retrieved 4 April 2013.</ref>