'''Nhật ký trong tù''' (nguyên văn [[chữ Hán]]: 獄中日記 - [[Từ Hán-Việt|Hán-Việt]]: '''Ngục trung nhật ký''') là một tác phẩm văn học gồm 133 bài thơ bằng chữ Hán của [[Hồ Chí Minh]] viết từ ngày [[29 tháng 8]] năm [[19321942]] đến ngày [[10 tháng 9]] năm [[19331943]]<ref>http://www.nhandan.com.vn/cuoituan/van-nghe/item/21142502-nhat-ky-trong-tu-tu-duong-het-thay-chung-ta.html</ref>. Tập thơ chỉ là một quyển sổ tay nhỏ, bìa xanh đã bạc màu, có ghi bốn chữ "Ngục trung nhật ký" (tức ''Nhật ký trong tù'') kèm theo bốn câu thơ và một hình vẽ hai nắm tay bị xích; bên trong là những bài thơ [[chữ Hán]] và một số ghi chép. Từ năm 1960, tác phẩm này được dịch ra tiếng Việt, được nhiều người đánh giá là một thể hiện khác của con người Hồ Chí Minh qua cách nhìn là một nhà thơ. Đến nay đã được xuất bản nhiều lần, dưới nhiều hình thức khác nhau, được dịch và giới thiệu ở nhiều nước trên thế giới, nhiều lần được thể hiện bằng thư pháp tiếng Việt, tiếng Hán, tiếng Triều Tiên, tiếng Nhật... Ngày 1 tháng 10 năm 2012, Thủ tướng Chính phủ cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã ra quyết định công nhận bảo vật quốc gia cho tác phẩm "Ngục trung Nhật ký".<ref>[http://bienphong.com.vn/BaoBienPhong/32/383/383/19354/Tu-Nguc-trung-nhat-ky-den-Nhat-ky-trong-tu/bbp.aspx Từ Ngục trung nhật ký đến Nhật ký trong tù - Phạm Duy Trưởng (báo Biên phòng)]</ref>
