Khác biệt giữa bản sửa đổi của “USS Astoria (CA-34)”

Khi trời sáng, ''Bagley'' quay trở lại và tiếp cận đuôi chiếc tàu tuần dương hạng nặng bên mạn phải. Vì dường như có thể cứu được con tàu, một toán cứu hộ bao gồm 325 người có khả năng đã quay trở lại ''Astoria''. Đội cứu hỏa tiếp tục công việc dập lửa trong khi sĩ quan chỉ huy kiểm tra các khoang bên dưới. Một nhóm khác thu thập các xác chết để mai táng trên biển. Chiếc [[USS Hopkins (DMS-13)|USS ''Hopkins'']] tiến đến gần vào khoảng 07 giờ 00 để hỗ trợ các hoạt động cứu hộ. Sau khi nối được một sợi dây cáp, ''Hopkins'' bắt đầu tìm cách kéo chiếc ''Astoria'' vào vùng nước nông ngoài khơi Guadalcanal. Một máy bơm chạy xăng khác được chuyển đến từ ''Hopkins'', tham gia vào việc chiến đấu chống lửa. Tàu khu trục [[USS Wilson (DD-408)|USS ''Wilson'']] có mặt không lâu sau đó, chạy song song với chiếc tàu tuần dương lúc khoảng 09 giờ 00 để phun nước lên đám cháy phía trước. Được giao nhiệm vụ mới vào lúc 10 giờ 00, ''Hopkins'' và ''Wilson'' phải rời đi, nhưng tin tức nhận được cho biết tàu khu trục [[USS Buchanan (DD-484)|USS ''Buchanan'']] đang trên đường đến nơi để trợ giúp chữa cháy, và chiếc [[USS Alchiba (AK-23)|USS ''Alchiba'' (AK-23)]] được cử đến để kéo con tàu.

 

 

''Astoria'' nghiêng qua mạn trái, lật úp từ từ, và chìm phần đuôi xuống biển, biến mất hoàn toàn vào lúc 12 giờ 16 phút. ''Buchanan'' cho hạ xuống hai xuồng gắn động cơ, và mặc dù bị ngắt quãng bởi cuộc truy tìm tàu ngầm một cách vô vọng, đã quay trở lại và trợ giúp những người dưới nước. Đến được hiện trường ngay trước khi ''Astoria'' bị chìm, ''Alchiba'' đã vớt được 32 người. Không có người nào trong toán cứu hộ bị thiệt mạng.