Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Leonidas I”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
dich loi sam truyen |
|||
Dòng 22:
== Thermopylae ==
Nhận được lời thỉnh cầu từ lực lượng Liên Minh Hy Lạp, nhằm giúp
Either your
Or
The might of bulls or lions will not restrain him with opposing strength; for he has the might of Zeus.
I declare that he will not be restrained until he utterly tears apart one of these.
Tạm dịch:
Nghe đây hỡi dân Sparta, đây là số phận các người:
Hoặc thành phố vĩ đại, danh tiếng của các ngươi sẽ bị
Hoặc, nếu điều đó không xảy ra, toàn bộ đất [[Sparta|Lacedaemon]] sẽ phải khóc tang một vị vua dòng [[Heracles]],
Cho dù sức mạnh của sư tử hay bò mộng cũng không giữ chân được định mệnh,
Chỉ bằng đối đầu trực diện; bởi lẽ nó có quyền năng của [[Zeus]]
|