Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tây Francia”

không có tóm lược sửa đổi
(Trang mới: “{{subst:đang dịch}} nhỏ|hochkant=1.5|Sự phân chia [[đế quốc Frank vào năm 843]] '''Tây Frank''' ({{lang-la|''Franc…”)
 
Không có tóm lược sửa đổi
 
{{Đang dịch 2 (nguồn)|ngày=30
|tháng=10
|năm=2014
|1 =
}}
[[hình:Treaty of Verdun.svg|nhỏ|hochkant=1.5|Sự phân chia [[đế quốc Frank]] vào năm 843]]
 
'''Tây Frank''' ({{lang-la|''Francia occidentalis''}}) là phần phía Tây của [[Đế quốc Frank]] bị chia ra. Nó hình thành 843 qua [[Hiệp ước Verdun]] và được mở rộng 870 nhờ [[hiệp ước Meerssen]], nhưng lại bị thu hẹp lại 880 qua [[hiệp ước Ribemont]]. Tây Frank phát triển dần dần qua thế kỷ 9 và 10 thành [[Pháp|Pháp quốc]].
 
==Lịch sử==
Der Prozess der Entstehung Frankreichs vollzog sich langsam und schrittweise und war den damals Lebenden kaum bewusst. Daher lässt er sich schwer zeitlich fixieren. Man geht davon aus, dass der Vorgang spätestens mit dem Dynastiewechsel von 987 (Übergang von den [[Karolinger]]n zu den [[Kapetinger]]n) abgeschlossen war. Daher werden die ab 987 regierenden Kapetinger stets als Könige von Frankreich bezeichnet. Die karolingischen und [[Robertiner|robertinischen]] Könige in der Zeit zwischen der Mitte des 9. Jahrhunderts und dem Dynastiewechsel von 987 werden in der modernen populärwissenschaftlichen und wissenschaftlichen Literatur teils als ''westfränkische'', teils als ''französische'' Könige bezeichnet, je nachdem, wo die betreffenden Forscher den Übergang vom Westfrankenreich zu Frankreich ansetzen. Alle diese Periodisierungsansätze sind willkürlich. Auch der Dynastiewechsel von 987 wurde von den Zeitgenossen nicht als tiefer Einschnitt oder gar als neue Reichsgründung aufgefasst. Man sah darin damals nicht einmal die endgültige Entmachtung der Karolinger, sondern nur eine Episode in einem seit langem andauernden Machtkampf zweier rivalisierender Geschlechter. Erst im Lauf der folgenden Jahrzehnte erwies sich die neue kapetingische Herrschaft als dauerhaft.
Quá trình hình thành nước Pháp phát triển rất chậm, lúc đó người ta không hề nghĩ tới. Bởi vậy rất khó để mà nêu ra một thời điểm nhất định. Tuy nhiên người ta cho là quá trình này kế thúc với sự chuyển tiếp triều đại vào 987 từ [[nhà Karolinger]]n sang [[nhà Kapetinger]]. Bởi vậy từ năm 987 những người cai trị từ hoàng tộc Kapetinger luôn được gọi là vua của Pháp. Những nhà vua của nhà Karolinger và Robertiner trong thời gian từ giữa thế kỷ 9 đến khi thay đổi triều đại 987 có lúc được xem là vua Tây Frank, có lúc được gọi là vua Pháp.
 
Với [[hiệp ước Verdun]] (843) [[đế quốc Frank ]] được chia làm ba:
Im weiteren Verlauf der Geschichte verschmolzen die umstrittenen Gebiete mit dem Ostfrankenreich, mit dem Westfrankenreich, oder sie wandelten sich zu selbständigen Kleinstaaten.
*Trung Frank: các miền Pays-bas (Hà Lan và Bỉ ngày nay), [[Lorraine]], [[Burgundy]], [[Alsace]], và vương quốc Ý (tức miền bắc Ý ngày nay), bao gồm hai trung tâm của đế chế là [[Aachen]] và [[Rôma]]. Sau này với [[hiệp ước Meerssen]] 870 , và [[hiệp ước Ribemont]] 880 một phần bị chia ra cho 2 vương quốc còn lại, một phần hình thành vương quốc Bugrund (880), và vương quốc Ý (872 hay 888). Những phần tranh cãi còn lại hoặc nhập với Đông Frank hay Tây Frank, hay trở thành những nước độc lập nhỏ.
*[[Ludwig người Đức]] nhận tất cả phần phía đông sông Rhine (phần lớn nằm trên lãnh thổ Đức và Áo ngày nay) và phần nam và đông của Ý, được gọi là Đông Frank. Miền này về sau trở thành [[đế quốc La Mã Thần thánh]].
*[[Charles Hói]] nhận phần phía Tây, gồm phần lớn nước Pháp ngày nay, miền đất được gọi là [[Tây Frank]], về sau trở thành nước Pháp trung đại.
 
Mit dem [[Vertrag von Verdun]] (843) wurde das [[Fränkisches Reich|Frankenreich]] in drei Teile aufgeteilt:
* Westfrankenreich, das spätere [[Geschichte Frankreichs|Frankreich]]
* [[Ostfrankenreich]], der Vorläufer des [[Heiliges Römisches Reich|Heiligen Römischen Reiches]]
* Das Mittelreich (auch [[Lotharii Regnum]]) hatte keinen dauerhaften Bestand. Es wurde zunächst 855 geteilt ([[Prümer Teilung]]), aber bald darauf zu einem Teil auf die beiden anderen Reiche aufgeteilt ([[Vertrag von Meerssen]] 870, [[Vertrag von Ribemont]] 880), zum anderen Teil entstanden auf seinem Boden die neuen Königreiche [[Königreich Burgund|Niederburgund und Hochburgund]] (880), und das Königreich Italien ([[Reichsitalien]]) verselbständigte sich (872 bzw. 888). Die gemeinsame Geschichte der Gebiete des Mittelreichs endete nach wenigen Jahrzehnten. Im weiteren Verlauf der Geschichte verschmolzen die umstrittenen Gebiete mit dem Ostfrankenreich, mit dem Westfrankenreich, oder sie wandelten sich zu selbständigen Kleinstaaten.
 
== Xem thêm ==