Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hóa thân (truyện)”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n clean up |
→Phần 1: sửa chính tả |
||
Dòng 21:
==Sơ lược cốt truyện==
===Phần 1===
Một hôm, Gregor Samsa - một người bán hàng, thức dậy và thấy mình biến hình thành một con ''ungeheures Ungeziefer'' (con bọ khổng lồ). Hãy còn tưởng đây chỉ là một giấc mơ, anh còn nghĩ ngợi về cuộc đời bán hàng thê lương của mình. Khi nhìn lên đồng hồ, anh nhận ra mình đã ngủ quá giờ nên đã lỡ chuyến tàu đi làm. Anh suy nghĩ xem việc này sẽ có hậu quả gì. Gregor tức giậc khi nhớ đến ông sếp không bao giờ chấp nhận lời giải thích, trình bày từ bất cứ nhân viên nào, bất kể họ có siêng năng đến đâu. Mẹ của Gregor gõ cửa vì con trai bà đi làm muộn hơn thường ngày, và Gregor trả lời mẹ đủ ngắn để chưa nhận ra rằng giọng anh đã thay đổi. Em gái Grete của anh thì thào qua cánh cửa gọi anh mở cửa. Cả nhà tưởng anh bị ốm
Viên thư ký, thấy câu trả lời trễ nải của Gregor phiền phức, đã cảnh cáo anh hậu quả chuyện nghỉ làm một bữa, rằng năng suất lao động gần đây của anh không như ý. Gregor phản đối và khăng khăng mình sắp ra mở cửa nhưng không ai bên kia cánh cửa hiểu anh nói gì, cho rằng anh đang bị bệnh rất nặng. Cuối cùng, Gregor cũng mở được cánh cửa bằng miệng của mình và rối rít xin lỗi. Tuy nhiên, hoảng sợ bởi hình thù trước mặt họ, mẹ Gregor ngất xỉu, trưởng phòng chạy biến ra khỏi căn hộ. Gregor chạy theo trưởng phòng như cha anh đã dùng gậy và tờ báo cuốn lại để lùa anh lại vào phòng. Sau đó, Gregor đã vô ý làm mình bị thương trên đường lùi vào, cha anh đóng sầm cửa lại. Phần Gregor thì quá kiệt sức nên đã ngủ thiếp đi.
| |||