Khác biệt giữa các bản “Giải vô địch bóng đá thế giới 1934”

không có tóm lược sửa đổi
| attendance = 358000
| top_scorer = {{flagicon|TCH}} [[Oldřich Nejedlý]] (5 bàn)
| player =
| prevseason = [[Giải vô địch bóng đá thế giới 1930|1930]]
| nextseason = [[Giải vô địch bóng đá thế giới 1938|1938]]
}}
 
== Vòng loại ==
Đây là lần đầu tiên giải có vòng loại, 32 đội bóng được chia thành 12 nhóm để thi đấu chọn ra 16 đội vào vòng chung kết. (Xem ''[[Giải vô địch bóng đá thế giới 1934 (vòng loại)]]''.)
 
== Địa điểm thi đấu ==
 
{{Location map+|Italy|width=270|float=right|caption=Danh sách các thành phố đăng cai các trận đấu của giải vô địch bóng đá thế giói 1934|places=
{{Location map~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=44.492314|lon_deg=11.309667|position=right|background=#FFFFFF|label=Bologna}}
{{Location map~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=43.780822|lon_deg=11.282258|position=right|background=#FFFFFF|label=Florence}}
{{Location map~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=44.416431|lon_deg=8.952428|position=bottom|background=#FFFFFF|label=Genoa}}
{{Location map~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=45.478025|lon_deg=9.124206|position=top|background=#FFFFFF|label=Milan}}
{{Location map~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=40.859722|lon_deg=14.293333|position=left|background=#FFFFFF|label=Naples}}
{{Location map~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=41.927222|lon_deg=12.472222|position=left|background=#FFFFFF|label=Rome}}
{{Location map~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=45.633333|lon_deg=13.8|position=right|background=#FFFFFF|label=Trieste}}
{{Location map~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=45.04175|lon_deg=7.650014|position=top|background=#FFFFFF|label=Turin}}
}}
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! [[Bologna]]
! [[Florence]]
! [[Genova]]
! [[Milano]]
|-
| [[Sân vận động Renato Dall'Ara|Sân vận động Littoriale]]
| [[Sân vận động Artemio Franchi (Florence)|Sân vận động Giovanni Berta]]
| [[Sân vận động Luigi Ferraris]]
| [[Stadio Giuseppe Meazza|Sân vận động San Siro]]
|-
| Sức chứa: 38,279
| Sức chứa: 47,290
| Sức chứa: 36,703
| Sức chứa: 55,000
|-
| [[Tập tin:Prepartita bologna bari.jpg|200px]]
| [[Tập tin:Soccer in Florence, Italy, 2007.jpg|200px]]
| [[Tập tin:Vecchio Stadio Marassi 1.jpg|200px]]
| [[Tập tin:San Siro wide.jpg|200px]]
|-
! [[Napoli]]
! [[Roma]]
! [[Trieste]]
! [[Torino]]
|-
| [[Sân vận động Giorgio Ascarelli]]
| [[Sân vận động Nazionale PNF]]
| [[Sân vận động Giuseppe Grezar|Sân vận động Littorio]]
| [[Sân vận động Grande Torino|Sân vận động Benito Mussolini]]
|-
| Sức chứa: 40,000
| Sức chứa: 47,300
| Sức chứa: 8,000
| Sức chứa: 28,140
|-
| [[Tập tin:StadioPartenopeo.jpg|200px]]
| [[Tập tin:Stadio Pnf.jpg|200px]]
| [[Tập tin:StadiodelLittorio.jpg|200px]]
| [[Tập tin:Stadio Olimpico Torino Italy.jpg|200px]]
|}
 
== Bảng thi đấu ==
{{Round16
<!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2 -->
<!--VàngVòng 1/8 -->
|27 tháng 055 - Roma|'''{{fb|ITA|1861}}'''|7|{{fb|USA|1912}}|1
|27 tháng 055 - Genova|'''{{fb|ESP|1931}}'''|3|{{fb|BRA|1889}}|1
|27 tháng 055 - Torino|'''{{fb|AUT}}''' (hiệp phụ)|3|{{fb|FRA}}|2
|27 tháng 055 - Napoli|'''{{fb|HUN|1940}}'''|4|{{fb|EGY|1922}}|2
|27 tháng 055 - Trieste|'''{{fb|Czechoslovakia}}'''|2|{{fb|ROU}}|1
|27 tháng 055 - Milano|'''{{fb|SUI}}'''|3|{{fb|NED}}|2
|27 tháng 055 - Firenze|'''{{fb|GER|empire}}'''|5|{{fb|BEL}}|2
|27 tháng 055 - Bologna|'''{{fb|SWE}}'''|3|{{fb|ARG}}|2
<!--Tứ kết -->
|31/5 và 1/6 – Firenze|'''{{fb|ITA|1861}}''' (đá lại)|1 (1)|{{fb|ESP|1931}}|1 (0)
|31 tháng 055 - Bologna|'''{{fb|AUT}}'''|2|{{fb|HUN|1940}}|1
|31 tháng 055 - Torino|'''{{fb|Czechoslovakia}}'''|3|{{fb|SUI}}|2
|31 tháng 055 - Milano|'''{{fb|GER|empire}}'''|2|{{fb|SWE}}|1
<!--Bán kết -->
|033 tháng 066 – Milano|'''{{fb|ITA|1861}}'''|1|{{fb|AUT}}|0
|033 tháng 066 - Roma|'''{{fb|Czechoslovakia}}'''|3|{{fb|GER|empire}}|1
<!--Chung kết -->
|10 tháng 066 - Roma|'''{{fb|ITA|1861}}''' (hiệp phụ)|2|{{fb|Czechoslovakia}}|1
<!--Tranh hạng 03ba -->
|077 tháng 066 - Napoli|'''{{fb|GER|empire}}'''|3|{{fb|AUT}}|2
}}
 
== Vòng 116 đội ==
{{football box
{{Footballbox
|date = 27 tháng 5 1934
|bg = #dddddd
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|Ngày = [[27 tháng 5]], [[1934]]<br />16:30
|Đội 1team1 = {{fb-rt|ESP|1931}}
|Tỉ sốscore = 3–1
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1111/index.html Chi tiết]
|Đội 2 = {{fb|BRA|1889}}
|team2 = {{fb|BRA|1889}}
|Bàn thắng cho đội 1 = '''[[Iraragorii]]''' 18' (p)<br />[[Isidoro Lángara|Isidoro '''Lángara''']] 25', 29'
|goals1 = [[José Iraragorri|Iraragorri]] {{goal|18|pen.|25}}<ref>RSSSF credits the goal in the 25th minute to [[Isidro Lángara]].</ref><br />[[Isidro Lángara|Lángara]] {{goal|29}}
|Bàn thắng cho đội 2 = [[Leônidas da Silva|'''Leônidas''']] 55'
|goals2 = [[Leônidas da Silva|Leônidas]] {{goal|55}}
|Sân vận động = [[Sân vận động Luigi Ferraris|Luigi Ferraris, Genova]]<br />'''Lượng khán giả:''' 25.000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|GER|empire}} Birlem}}
|stadium = [[Sân vận động Luigi Ferraris]], [[Genova]]
 
|attendance = 21,000
{{Footballbox
|referee = [[Alfred Birlem]] ([[Hiệp hội bóng đá Đức|Đức]]) }}
|bg = #eeeeee
----
|Ngày = [[27 tháng 5]], [[1934]]<br />16:30
{{football box
|Đội 1 = {{fb-rt|AUT}}
|date = 27 tháng 5, 1934
|Tỉ số = 3–2<br />(thêm giờ)
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|Đội 2 = {{fb|FRA}}
|team1 = {{fb-rt|HUN|1940}}
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Matthias Sindelar|Matthias '''Sindelar''']] 44'<br />[[Anton Schall|Anton '''Schall''']] 93'<br />[[Josef Bican|Josef '''Bican''']] 109'
|score = 4–2
|Bàn thắng cho đội 2 = [[Jean Nicolas|Jean '''Nicolas''']] 19'<br />[[Georges Verriest|Georges '''Verriest''']] 118' (p)
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1119/index.html Chi tiết]
|Sân vận động = [[Sân vận động Benito Mussolini|Benito Mussolini, Torino]]<br />'''Lượng khán giả:''' 20.000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|NED}} van Moorsen}}
|team2 = {{fb|EGY|1922}}
 
|goals1 = [[Pál Teleki (cầu thủ bóng đá)|Teleki]] {{goal|11}}<br />[[Géza Toldi|Toldi]] {{goal|27||61}}<br />[[Jenő Vincze|Vincze]] {{goal|53}}
{{Footballbox
|goals2 = [[Abdulrahman Fawzi|Fawzi]] {{goal|31||39}}
|bg = #dddddd
|Ngàystadium = [[27Sân thángvận 5động Giorgio Ascarelli]], [[1934Napoli]]<br />16:30
|attendance = 9,000
|Đội 1 = {{fb-rt|GER|empire}}
|referee = [[Rinaldo Barlassina]] ([[Liên đoàn bóng đá Ý|Ý]]) }}
|Tỉ số = 5–2
----
|Đội 2 = {{fb|BEL}}
{{football box
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Stanislaus Kobierski|Stanislaus '''Kobierski''']] 25'<br />[[Otto Sifling|Otto '''Sifling''']] 49'<br />[[Edmund Conen|Edmund '''Conen''']] 66', 70', 87'
|date = 27 tháng 5, 1934
|Bàn thắng cho đội 2 = [[Bernard Voorhoof|Bernard '''Voorhoof''']] 29', 43'
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|Sân vận động = [[Sân vận động Giovanni Berta|Giovanni Berta, Firenze]]<br />'''Lượng khán giả:''' 8.000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|FRA}} Mattea}}
|team1 = {{fb-rt|SUI}}
 
|score = 3–2
{{Footballbox
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1133/index.html Chi tiết]
|bg = #eeeeee
|team2 = {{fb|NED}}
|Ngày = [[27 tháng 5]], [[1934]]<br />16:30
|goals1 = [[Leopold Kielholz|Kielholz]] {{goal|7||43}}<br />[[André Abegglen|Abegglen]] {{goal|69}}
|Đội 1 = {{fb-rt|SUI}}
|goals2 = [[Kick Smit|Smit]] {{goal|19}}<br />[[Leen Vente|Vente]] {{goal|84}}
|Tỉ số = 3–2
|stadium = [[Stadio Giuseppe Meazza|Sân vận động San Siro]], [[Milano]]
|Đội 2 = {{fb|NED}}
|attendance = 33,000
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Leopold Kielholz|Leopold '''Kielholz''']] 7', 29'<br />[[André Abegglen|André '''Abegglen''']] 69'
|referee = [[Ivan Eklind]] ([[Hiệp hội bóng đá Thụy Điển|Thụy Điển]]) }}
|Bàn thắng cho đội 2 = [[Kick Smit|Kick '''Smit''']] 19'<br />[[Leen Venten|Leen '''Vente''']] 84'
----
|Sân vận động = [[Stadio Giuseppe Meazza|San Siro, Milano]]<br />'''Lượng khán giả:''' 40.000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|SWE}} Eklind}}
{{football box
 
|date = 27 tháng 5, 1934
{{Footballbox
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|bg = #dddddd
|team1 = {{fb-rt|ITA|1861}}
|Ngày = [[27 tháng 5]], [[1934]]<br />16:30
|score = 7–1
|Đội 1 = {{fb-rt|Czechoslovakia}}
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1135/index.html Chi tiết]
|Tỉ số = 2–1
|Đội 2team2 = {{fb|ROUUSA|1912}}
|goals1 = [[Angelo Schiavio|Schiavio]] {{goal|18||29||64}}<br />[[Raimundo Orsi|Orsi]] {{goal|20||69}}<br />[[Giovanni Ferrari|Ferrari]] {{goal|63}}<br />[[Giuseppe Meazza|Meazza]] {{goal|90}}
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Antonín Puč|Antonín '''Puč''']] 50'<br />[[Oldrich Nejedlý|Oldrich '''Nejedlý''']] 67'
|goals2 = [[Aldo Donelli|Donelli]] {{goal|57}}
|Bàn thắng cho đội 2 = [[Stefan Dobay|Stefan '''Dobay''']] 11'
|stadium = [[Sân vận động Nazionale PNF]], [[Roma]]
|Sân vận động = [[Sân vận động Littorio|Littorio, Trieste]]<br />'''Lượng khán giả:''' 8.000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|BEL}} Langenus}}
|attendance = 25,000
 
|referee = [[Rene Mercet]] ([[Hiệp hội bóng đá Thụy Sĩ|Thụy Sĩ]]) }}
{{Footballbox
----
|bg = #eeeeee
{{football box
|Ngày = [[27 tháng 5]], [[1934]]<br />16:30
|date = 27 tháng 5, 1934
|Đội 1 = {{fb-rt|ITA|1861}}
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|Tỉ số = 7–1
|Đội 2team1 = {{fb-rt|USA|1912TCH}}
|score = 2–1
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Angelo Schiavio|Angelo '''Schiavio''']] 18', 29', 64'<br />[[Raimondo Orsi|Raimondo '''Orsi''']] 20', 69'<br />[[Giovanni Ferrari|Giovanni '''Ferrari''']] 63'<br />[[Giuseppe Meazza|Giuseppe '''Meazza''']] 89'
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1141/index.html Chi tiết]
|Bàn thắng cho đội 2 = [[Giuseppe Meazza|Giuseppe '''Meazza''']] 57'
|team2 = {{fb|ROU}}
|Sân vận động = [[Sân vận động Nazionale PNF|Nazionale PNF, Roma]]<br />'''Lượng khán giả:''' 13.000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|SUI}} Mercet}}
|goals1 = [[Antonín Puč|Puč]] {{goal|50}}<br />[[Oldřich Nejedlý|Nejedlý]] {{goal|67}}
 
|goals2 = [[Ștefan Dobay|Dobay]] {{goal|11}}
{{Footballbox
|stadium = [[Sân vận động Giuseppe Grezar|Sân vận động Littorio]], [[Trieste]]
|bg = #dddddd
|attendance = 9,000
|Ngày = [[27 tháng 5]], [[1934]]<br />16:30
|referee = [[John Langenus]] ([[Hiệp hội bóng đá Hoàng gia Bỉ|Bỉ]]) }}
|Đội 1 = {{fb-rt|HUN|1940}}
----
|Tỉ số = 4–2
{{football box
|Đội 2 = {{fb|EGY|1922}}
|date = 27 tháng 5, 1934
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Pal Teleki|Pal '''Teleki''']] 11'<br />[[Geza Toldi|Geza '''Toldi''']] 31', 61'<br />[[Jenő Vincze|Jenő '''Vincze''']] 53'
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|Bàn thắng cho đội 2 = [[Abdelrahman Fawzi|Abdelrahman '''Fawzi''']] 35', 39'
|team1 = {{fb-rt|SWE}}
|Sân vận động = [[Sân vận động Giorgio Ascarelli|Giorgio Ascarelli, Napoli]]<br />'''Lượng khán giả:''' 12.000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|ITA|1861}} Barlassina}}
|score = 3–2
 
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1102/index.html Chi tiết]
{{Footballbox
|bgteam2 = #eeeeee{{fb|ARG}}
|goals1 = [[Sven Jonasson|Jonasson]] {{goal|9||67}}<br />[[Knut Kroon|Kroon]] {{goal|79}}
|Ngày = [[27 tháng 5]], [[1934]]<br />16:30
|goals2 = [[Ernesto Belis|Belis]] {{goal|4}}<br />[[Alberto Galateo|Galateo]] {{goal|48}}<ref>RSSSF credits this goal as occurring in the 46th minute.</ref>
|Đội 1 = {{fb-rt|SWE}}
|stadium = [[Sân vận động Renato Dall'Ara|Sân vận động Littoriale]], [[Bologna]]
|Tỉ số = 3–2
|attendance = 14,000
|Đội 2 = {{fb|ARG}}
|referee = [[Eugen Braun]] ([[Hiệp hội bóng đá Áo|Áo]]) }}
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Sven Jonasson|Sven '''Jonasson''']] 9', 67'<br />[[Knut Kroon|Knut '''Kroon''']] 79'
----
|Bàn thắng cho đội 2 = [[Ernesto Belis|Ernesto '''Belis''']] 4'<br />[[Alberto Galateo|Alberto '''Galateo''']] 46'
{{football box
|Sân vận động = [[Sân vận động Littorale|Littorale, Bologna]]<br />'''Lượng khán giả:''' 15.000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|AUT}} Braun}}
|date = 27 tháng 5, 1934
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|team1 = {{fb-rt|AUT}}
|score = 3–2
|aet = yes
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1104/index.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|FRA}}
|goals1 = [[Matthias Sindelar|Sindelar]] {{goal|44}}<br />[[Anton Schall|Schall]] {{goal|93}}<br />[[Josef Bican|Bican]] {{goal|109}}
|goals2 = [[Jean Nicolas|Nicolas]] {{goal|18}}<br />[[Georges Verriest|Verriest]] {{goal|116|pen.}}
|stadium = [[Sân vận động Grande Torino|Sân vận động Benito Mussolini]], [[Torino]]
|attendance = 16,000
|referee = [[Johannes van Moorsel]] ([[Hiệp hội bóng đá Hoàng gia Hà Lan|Hà Lan]]) }}
----
{{football box
|date = 27 tháng 5, 1934
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|team1 = {{fb-rt|GER|empire}}
|score = 5–2
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1108/index.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|BEL}}
|goals1 = [[Stanislaus Kobierski|Kobierski]] {{goal|25}}<br />[[Otto Siffling|Siffling]] {{goal|49}}<br />[[Edmund Conen|Conen]] {{goal|66||70||87}}
|goals2 = [[Bernard Voorhoof|Voorhoof]] {{goal|29||43}}
|stadium = [[Sân vận động Artemio Franchi (Florence)|Sân vận động Giovanni Berta]], [[Florence]]
|attendance = 8,000
|referee = [[Francesco Mattea]] ([[Liên đoàn bóng đá Ý|Ý]]) }}
 
== Tứ kết ==
{{football box
{{Footballbox
|date = 31 tháng 5, 1934
|bg = #dddddd
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|Ngày = [[31 tháng 5]], [[1934]]<br />16:30
|Đội 1team1 = {{fb-rt|CzechoslovakiaAUT}}
|Tỉ sốscore = 3–22–1
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1106/index.html Chi tiết]
|Đội 2 = {{fb|SUI}}
|team2 = {{fb|HUN|1940}}
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Frantisek Svoboda|Frantisek '''Svoboda''']] 24', 49'<br />[[Oldrich Nejedlý|Oldrich '''Nejedlý''']] 82'
|goals1 = [[Johann Horvath|Horvath]] {{goal|8}}<br />[[Karl Zischek|Zischek]] {{goal|51}}
|Bàn thắng cho đội 2 = [[Leopold Kielholz|Leopold '''Kielholz''']] 18'<br />[[Willy Jäggi|Willy '''Jäggi''']] 78'
|goals2 = [[György Sárosi|Sárosi]] {{goal|60|pen.}}
|Sân vận động = [[Sân vận động Benito Mussolini|Benito Mussolini, Torino]]<br />'''Lượng khán giả:''' 12.000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|AUT}} Beranek}}
|stadium = [[Sân vận động Renato Dall'Ara|Sân vận động Littoriale]], [[Bologna]]
|attendance = 23,000
|referee = [[Francesco Mattea]] ([[Liên đoàn bóng đá Ý|Ý]]) }}
----
{{football box
|date = 31 tháng 5, 1934
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|team1 = {{fb-rt|ITA|1861}}
|score = 1–1
|aet = yes
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1122/index.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|ESP|1931}}
|goals1 = [[Giovanni Ferrari|Ferrari]] {{goal|44}}
|goals2 = [[Luis Regueiro|Regueiro]] {{goal|30}}
|stadium = [[Sân vận động Artemio Franchi (Florence)|Sân vận động Giovanni Berta]], [[Florence]]
|attendance = 35,000
|referee = [[Louis Baert]] ([[Hiệp hội bóng đá Hoàng gia Bỉ|Bỉ]]) }}
----
{{football box
|date = 31 tháng 5, 1934
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|team1 = {{fb-rt|GER|empire}}
|score = 2–1
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1129/index.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|SWE}}
|goals1 = [[Karl Hohmann|Hohmann]] {{goal|60||63}}
|goals2 = [[Gösta Dunker|Dunker]] {{goal|82}}
|stadium = [[Stadio Giuseppe Meazza|Sân vận động San Siro]], [[Milano]]
|attendance = 3,000
|referee = [[Rinaldo Barlassina]] ([[Liên đoàn bóng đá Ý|Ý]]) }}
----
{{football box
|date = 31 tháng 5, 1934
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|team1 = {{fb-rt|TCH}}
|score = 3–2
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1143/index.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|SUI}}
|goals1 = [[František Svoboda|Svoboda]] {{goal|24}}<br />[[Jiří Sobotka|Sobotka]] {{goal|49}}<br />[[Oldřich Nejedlý|Nejedlý]] {{goal|82}}
|goals2 = [[Leopold Kielholz|Kielholz]] {{goal|18}}<br />[[Willy Jäggi|Jäggi]] {{goal|78}}
|stadium = [[Sân vận động Grande Torino|Sân vận động Benito Mussolini]], [[Torino]]
|attendance = 12,000
|referee = [[Alois Beranek]] ([[Hiệp hội bóng đá Áo|Áo]]) }}
 
;Đá lại
{{Footballbox
{{football box
|bg = #eeeeee
|Ngàydate = [[311 tháng 5]]6, [[1934]]<br />16:30
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|Đội 1 = {{fb-rt|GER|empire}}
|team1 = {{fb-rt|ITA|1861}}
|Tỉ số = 2–1
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1123/index.html Chi tiết]
|Đội 2 = {{fb|SWE}}
|score = 1–0
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Karl Hohmann|Karl '''Hohmann''']] 60', 63'
|team2 = {{fb|ESP|1931}}
|Bàn thắng cho đội 2 = [[Gosta Dunker|Gosta '''Dunker''']] 82'
|goals1 = [[Giuseppe Meazza|Meazza]] {{goal|11}}
|Sân vận động = [[Stadio Giuseppe Meazza|San Siro, Milano]]<br />'''Lượng khán giả:''' 3.000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|ITA|1861}} Barlassina}}
|stadium = [[Sân vận động Artemio Franchi (Florence)|Sân vận động Giovanni Berta]], [[Florence]]
 
|attendance = 43,000
{{Footballbox
|referee = [[Rene Mercet]] ([[Hiệp hội bóng đá Thụy Sĩ|Thụy Sĩ]]) }}
|bg = #dddddd
|Ngày = [[31 tháng 5]], [[1934]]<br />16:30
|Đội 1 = {{fb-rt|AUT}}
|Tỉ số = 2–1
|Đội 2 = {{fb|HUN|1940}}
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Johann Horvath|Johann '''Horvath''']] 8'<br />[[Karl Zischek|Karl '''Zischek''']] 51'
|Bàn thắng cho đội 2 = [[György Sárosi|György '''Sárosi''']] 60' (p)
|Sân vận động = [[Sân vận động Littorale|Littorale, Bologna]]<br />'''Lượng khán giả:''' 23.000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|HUN|1940}} Markos}}
 
{{Footballbox
|bg = #eeeeee
|Ngày = [[31 tháng 5]], [[1934]]<br />16:30
|Đội 1 = {{fb-rt|ITA|1861}}
|Tỉ số = 1–1<br />(đá lại)
|Đội 2 = {{fb|ESP|1931}}
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Giovanni Ferrari|Giovanni '''Ferrari''']] 44'
|Bàn thắng cho đội 2 = '''[[Corso]]''' 30'
|Sân vận động = [[Sân vận động Giovanni Berta|Giovanni Berta, Firenze]]<br />'''Lượng khán giả:''' 45.000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|BEL}} Baert}}
 
=== Đá lại ===
{{Footballbox
|bg = #dddddd
|Ngày = [[1 tháng 6]], [[1934]]<br />16:30
|Đội 1 = {{fb-rt|ITA|1861}}
|Tỉ số = 1–0
|Đội 2 = {{fb|ESP|1931}}
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Giuseppe Meazza|Giuseppe '''Meazza''']] 11'
|Bàn thắng cho đội 2 =
|Sân vận động = [[Sân vận động Giovanni Berta|Giovanni Berta, Firenze]]<br />'''Lượng khán giả:''' 45.000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|SUI}} Mercet}}
 
== Bán kết ==
{{football box
{{Footballbox
|date = 3 tháng 6, 1934
|bg = #eeeeee
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|Ngày = [[3 tháng 6]], [[1934]]<br />16:30
|Đội 1team1 = {{fb-rt|ITA|1861}}
|Tỉ sốscore = 1–0
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=3492/match=1107/index.html Chi tiết]
|Đội 2 = {{fb|AUT}}
|team2 = {{fb|AUT}}
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Enrico Guaita|Enrico '''Guaita''']] 19'
|goals1 = [[Enrique Guaita|Guaita]] {{goal|19}}
|Bàn thắng cho đội 2 =
|Sân vận độngstadium = [[Stadio Giuseppe Meazza|Sân vận động San Siro]], [[Milano]]<br />'''Lượng khán giả:''' 35000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|SWE}} Ivan Eklind}}
|attendance = 35,000
 
|referee = [[Ivan Eklind]] ([[Swedish Football Association|Sweden]]) }}
{{Footballbox
----
|bg = #dddddd
{{football box
|Ngày = [[3 tháng 6]], [[1934]]<br />16:30
|date = 3 tháng 6, 1934
|Đội 1 = {{fb-rt|Czechoslovakia}}
|time = 16:30 ([[UTC+2]])
|Tỉ số = 3–1
|Đội 2team1 = {{fb-rt|GER|empireTCH}}
|score = 3–1
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Oldrich Nejedlý Krcil|Oldrich '''Nejedlý''']] 19', 80'<br />[[Rudolf Krcil|Rudolf '''Krcil''']] 71'
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=3492/match=1130/index.html Chi tiết]
|Bàn thắng cho đội 2 = [[Rudolf Noack|Rudolf '''Noack''']]
|team2 = {{fb|GER|empire}}
|Sân vận động = [[Sân vận động Nazionale PNF|Nazionale PNF, Roma]]<br />'''Lượng khán giả:''' 15000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|ITA|1861}} Rinaldo Barlassina}}
|goals1 = [[Oldřich Nejedlý|Nejedlý]] {{goal|19||71||80}}
|goals2 = [[Rudolf Noack|Noack]] {{goal|62}}
|stadium = [[Sân vận động Nazionale PNF]], [[Roma]]
|attendance = 15,000
|referee = [[Rinaldo Barlassina]] ([[Liên đoàn bóng đá Ý|Ý]]) }}
 
== Tranh hạng Baba ==
{{football box
{{Footballbox
|date = 7 tháng 6, 1934
|bg = #eeeeee
|time = 18:00 ([[UTC+2]])
|Ngày = [[7 tháng 6]], [[1934]]<br />18:00
|Đội 1team1 = {{fb-rt|GER|empire}}
|Tỉ sốscore = 3–2
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=3491/match=1105/index.html Chi tiết]
|Đội 2 = {{fb|AUT}}
|team2 = {{fb|AUT}}
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Ernst Lehner|Ernst '''Lehner''']] 1' và 42'<br />[[Edmund Conen|Edmund '''Conen''']] 29'
|goals1 = [[Ernst Lehner|Lehner]] {{goal|1||42}}<ref>RSSSF credits the 1st minute goal as occurring in the 4th minute</ref><br />[[Edmund Conen|Conen]] {{goal|27}}
|Bàn thắng cho đội 2 = [[Johann Horvath|Johann '''Horvath''']] 30'<br />[[Karl Sesta|Karl '''Sesta''']] 55'
|goals2 = [[Johann Horvath|Horvath]] {{goal|28}}<br />[[Karl Sesta|Sesta]] {{goal|54}}
|Sân vận động = [[Sân vận động Giorgio Ascarelli|Giorgio Ascarelli, Napoli]]<br />'''Lượng khán giả:''' 7000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|ITA|1861}} Albino Carraro}}
|stadium = [[Sân vận động Giorgio Ascarelli]], [[Napoli]]
|attendance = 7,000
|referee = [[Albino Carraro]] ([[Liên đoàn bóng đá Ý|Ý]]) }}
 
== Chung kết ==
{{main|Chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1934}}
{{Footballbox
{{football box
|bg = #dddddd
|Ngàydate = [[10 tháng 6]], [[1934]]<br />17:30
|time = 17:30 ([[UTC+2]])
|Đội 1 = {{fb-rt|ITA|1861}}
|team1 = {{fb-rt|ITA|1861}}
|Tỉ số = 2–1<br />(thêm giờ)
|score = 2–1
|Đội 2 = {{fb|Czechoslovakia}}
|aet = yes
|Bàn thắng cho đội 1 = [[Raimondo Orsi|Raimondo '''Orsi''']] 85'<br />[[Angelo Schiavio|Angelo '''Schiavio''']] 95'
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=3490/match=1134/index.html Chi tiết]
|Bàn thắng cho đội 2 = [[Antonin Puč|Antonin '''Puč''']] 76'
|team2 = {{fb|TCH}}
|Sân vận động = [[Sân vận động Nazionale PNF|Nazionale PNF, Roma]]<br />'''Lượng khán giả:''' 50000<br />'''Trọng tài:''' {{flagicon|SWE}} Ivan Eklind}}
|goals1 = [[Raimundo Orsi|Orsi]] {{goal|81}}<br />[[Angelo Schiavio|Schiavio]] {{goal|95}}
|goals2 = [[Antonín Puč|Puč]] {{goal|71}}
|stadium = [[Sân vận động Nazionale PNF]], [[Roma]]
|attendance = 55,000
|referee = [[Ivan Eklind]] ([[Hiệp hội bóng đá Thụy Điển|Thụy Điển]]) }}
 
== Vô địch ==
Người dùng vô danh