Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quốc kỳ ca Trung Hoa Dân Quốc”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Alphama Tool, General fixes |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 11:
|prefix = Quốc gia
|country = {{ROC}} (Thượng và hạ [[Quốc kỳ Trung Hoa Dân Quốc|quốc kỳ]])<br>{{TPE}} (Các Đại hội thể thao)
|author = thường được cho là của [[Đái Quý Đào]] (bính âm: Dài Jìtáo)
|lyrics_date = 1937
|composer = [[Hoàng Tự]] (bính âm: Huáng Zì)
Dòng 23:
"'''Quốc kỳ ca'''" ([[chữ Hán]]: 國旗歌; [[bính âm]]: gúoqí gē) của [[Trung Hoa Dân Quốc]] (Đài Loan) được phát trong lúc thượng và hạ [[quốc kỳ Trung Hoa Dân Quốc]]. Ca khúc này cũng được phát tại các sự kiện thể thao quốc tế như [[Thế vận hội]], nơi đội tuyển Trung Hoa Dân Quốc tham dự với tên gọi "[[Trung Hoa Đài Bắc]]".
==Lời bái hát==
{| cellpadding="10"
! [[Chữ Hán phồn thể]]
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|<poem lang="zh-tw" style="font-size:125%">
山川壯麗、物產豐隆；炎黃世冑，東亞稱雄。
毋自暴自棄、毋故步自封，光我民族，促進大同。
創業維艱，緬懷諸先烈；守成不易，莫徒務近功。
同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅。
同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅！ </poem>
|}
{| cellpadding=6
![[Bính âm Hán ngữ]]
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|
<poem>Shānchuān zhuànglì, wùchǎn fēng lóng; yánhuáng shì zhòu, dōngyà chēngxióng.
Wú zìbàozìqì, wú gùbùzìfēng, guāng wǒ mínzú, cùjìn dàtóng.
Chuàngyè wéi jiān, miǎnhuái zhū xiānliè; shǒuchéng bùyì, mò tú wù jìn gōng.
Tóngxīn tóng dé, guànchè shǐzhōng, qīngtiānbáirì mǎn dì hóng.
Tóngxīn tóng dé, guànchè shǐzhōng, qīngtiānbáirì mǎn dì hóng!</poem>
|}
{| cellpadding=6
! Âm Hán-Việt
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|
<poem>Sơn xuyên tráng lệ, vật sản phong long; [[Viêm|Viêm Đế]] [[Hoàng|Hoàng Đế]] thế trụ, [[Đông Á]] xưng hùng.
Vô tự bạo tự khí, vô cố bộ tự phong, quang ngã dân tộc, xúc tiến [[đại đồng]].
Sáng nghiệp duy gian, miễn hoài chư tiên liệt; thủ thành bất dịch, mạc đồ vụ cận công.
Đồng tâm đồng đức, quán triệt thuỷ chung, [[Thanh Thiên Bạch Nhật Mãn Địa Hồng|Quốc kỳ Trung Hoa Dân Quốc]].
Đồng tâm đồng đức, quán triệt thuỷ chung, [[Thanh Thiên Bạch Nhật Mãn Địa Hồng|Quốc kỳ Trung Hoa Dân Quốc]]!</poem>
|}
==Tham khảo==
| |||