Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hành trình U Linh Giới”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n General Fixes |
n General Fixes |
||
Dòng 92:
Bộ manga ''YuYu Hakusho'' thực hiện toàn bộ bởi Togashi và ban đầu xuất bản trong tạp chí [[tiếng Nhật]] ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' của [[Shueisha]] từ tháng 12 năm [[1990]] đến [[1994]].<ref>{{chú thích tạp chí| journal=[[Weekly Shōnen Jump]] | publisher=Shueisha | title=さよなら現世！！の巻 | trans_title=Goodbye, Material World! | series=YuYu Hakusho | chapter=1| author=Togashi, Yoshihiro | year=1990 | month=December | issue=51 | language=tiếng Nhật}}</ref><ref>{{chú thích tạp chí | journal=Weekly Shōnen Jump | publisher=Shueisha | title=それから・・・ | trans_title=And So... | series=YuYu Hakusho | chapter=175 | author=Togashi, Yoshihiro | year=1994 | month=July | issue=32 | language=tiếng Nhật}}</ref> Bộ truyện có 175 chương trong 19 tập [[tankōbon]] với tập đầu tiên phát hành ngày [[10 tháng 4]] năm [[1991]] và tập cuối phát hành ngày [[12 tháng 12]] năm [[1994]].<ref name="ja1">{{chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-871273-0&mode=1|title=幽・遊・白書 1|trans_title=Yū Yū Hakusho 1|publisher=Shueisha|language=tiếng Nhật|accessdate=ngày 17 tháng 3 năm 2008}}</ref><ref name= "last">{{chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-871525-X&mode=1|title=幽・遊・白書 19|trans_title=Yū Yū Hakusho 19|publisher=Shueisha|language=tiếng Nhật|accessdate=ngày 17 tháng 3 năm 2008}}</ref> Trong khoảng thời gian từ [[4 tháng 8]] năm [[2004]] đến [[4 tháng 3]] năm [[2005]], Shueisha đã phát hành bản ''[[Tankōbon#Aizōban và kanzenban|kanzenban]]'' (toàn tập). Mỗi bản trong 15 tập ''kanzenban'' đều có một trang bìa khác nhau và chứa nhiều chương hơn bản ''tankōbon''.<ref name="onekan">{{chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873710-5&mode=1|title=幽・遊・白書 完全版 1|trans_title=Yū Yū Hakusho Complete 1|publisher=Shueisha|language=tiếng Nhật|accessdate=ngày 2 tháng 3 năm 2008}}</ref><ref name="lastkan">{{chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873724-5&mode=1|title=幽・遊・白書 完全版 15|trans_title=Yū Yū Hakusho Complete 15|publisher=Shueisha|language=tiếng Nhật|accessdate=ngày 2 tháng 3 năm 2008}}</ref> ''YuYu Hakusho'' cũng được xuất bản như là một phần trong series của magazine-style books ''Shueisha Jump Remix''. 9 tập đã được phát hành từ [[22 tháng 12]] năm [[2008]] đến [[27 tháng 4]] năm [[2009]].<ref>{{chú thích web | title=幽☆遊☆白書 其之一 (1) 霊界死闘 編(SHUEISHA JUMP REMIX) (単行本) | trans_title=Yū Yū Hakusho (1) Spiritual Guide: Deathmatch (SHUEISHA JUMP REMIX) (Paperback) | url=http://www.amazon.co.jp/dp/4081097011/ | language=tiếng Nhật | publisher=Amazon.com | accessdate=ngày 16 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | title=幽☆遊☆白書 其之九 (9) 魔界統一トーナメント 編 (SHUEISHA JUMP REMIX) (ムック) | trans_title=Yū Yū Hakusho (9) Makai Unification Tournament (SHUEISHA JUMP REMIX) (Mook) | url=http://www.amazon.co.jp/dp/4081097186/ | language=tiếng Nhật | publisher=Amazon.com | accessdate=ngày 16 tháng 12 năm 2009}}</ref> Một bản ''[[bunkobon]]'' cũng đã bắt đầu xuất bản từ ngày [[18 tháng 9]] năm [[2010]].<ref>{{chú thích web | title=幽・遊・白書 1 | trans_title=YuYu Hakusho 1 | url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-619185-2 | publisher=Shueisha | language=tiếng Nhật | accessdate=2011-08-12}}</ref>
Bản dịch tiếng Anh của ''YuYu Hakusho'' xuất bản ở [[Bắc Mĩ]] bởi [[Viz Media]] trong tạp chí ''Shonen Jump'' châu Mĩ, nơi bộ truyện được giới thiệu và phát hành từ số đầu tiên tháng 1, 2003 và kết thúc vào tháng 1, 2010.<ref>{{chú thích web | date=
=== Anime ===
{{Chính|Danh sách tập phim YuYu Hakusho}}
Bộ anime chuyển thể ''YuYu Hakusho'' đạo diễn bởi [[Noriyuki Abe]] và đồng sản xuất với [[Fuji Television]], Yomiko Advertising, và [[Studio Pierrot]].<ref name="staff">{{chú thích web | title=幽遊白書(スタッフ＆キャスト) | trans_title=YuYu Hakusho (Staff & Cast)| url=http://pierrot.jp/title/yuyu/staff/ | publisher=[[Studio Pierrot]] | language=tiếng Nhật | accessdate=ngày 22 tháng 12 năm 2009}}</ref> Bộ phim này, gồm 112 tập, phát sóng từ ngày 10 tháng 10, 1992 đến 7 tháng 1, 1995 trên kênh Fuji Television tại Nhật.<ref>{{chú thích web | title=studioぴえろ 作品年表(テレビシリーズ/テレビスペシャル) | trans_title=Studio Pierrot Works Chronology (TV series/TV special) | url=http://pierrot.jp/title/list_tv.html | language=tiếng Nhật | publisher=Studio Pierrot | accessdate=ngày 5 tháng 1 năm 2010}}</ref> Bộ anime khác hẳn với bộ manga ở việc nó có nhiều cấp độ bạo lực và lời nói tục hơn, cũng như một vài thay đổi nhỏ trong phong cách vẽ.<ref>{{chú thích sách |title=Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Prima Official Game Guide |last=Mylonas |first=Eric |year=2004 |publisher=[[Prima Games]] |location=Roseville, CA |isbn=0-76-154513-1 |page=3 |accessdate=ngày 30 tháng 12 năm 2009}}</ref> Đầu năm 2001, [[Funimation Entertainment]] mua bản quyền bộ phim để giới thiệu ở Bắc Mĩ với tựa ''Yu Yu Hakusho: Ghost Files''.<ref>{{chú thích web | date=
Bốn phần của bộ phim kể về một câu chuyện khác nhau xung quanh các nhân vật chính và xem như là một bộ "saga" của Funimation. Tại Bắc Mĩ, 32 DVD được biên soạn lại và phát hành bởi Funimation cho 4 saga, với đĩa đầu tiên phát hành ngày 16 tháng 4 năm 2002, và đĩa cuối cùng ngày 19 tháng 7 năm 2005.<ref name="AmazonDVD1">{{chú thích web|url=http://www.amazon.com/dp/B00005T30G/ |title=Yu Yu Hakusho - Spirit Detective - Yusuke Lost, Yusuke Found (Vol. 1): DVD|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=
=== Phim và OVA ===
{{Chính|Danh sách các phim của YuYu Hakusho}}
Hai phim anime dựa trên ''YuYu Hakusho'' đã được sản xuất. Cả hai đều có cốt truyện gốc không như trong manga. ''[[Danh sách các phim của YuYu Hakusho#Yu Yu Hakusho: The Movie|Yu Yu Hakusho: The Movie]]'' công chiếu ở Nhật ngày 10 tháng 7 năm 2003 như là một phần của mùa lễ hội phim.<ref name="zettai">{{chú thích sách | title=Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces |last=Camp |first=Brian |coauthors=Davis, Julie |year=2007 |publisher=Stone Bridge Press |isbn=978-1-93-333022-8 |pages=403–6}}</ref><ref name="movies">{{chú thích web | title=studioぴえろ 作品年表(劇場作品) | trans_title=Studio Pierrot Works Chronology (Theater Works) | url=http://pierrot.jp/title/list_movie.html | language=tiếng Nhật | publisher=Studio Pierrot | accessdate=
Bộ tổng hợp các ''YuYu Hakusho'' [[OVA]] có tên {{nihongo|''Eizō Hakusho''|映像白書||lit. Image Report}} phát hành ở Nhật trên định dạng VHS giữa năm 1994 và 1996.<ref>{{chú thích sách | title=Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces |last=Camp |first=Brian |coauthors=Davis, Julie |year=2007 |publisher=Stone Bridge Press |isbn=978-1-93-333022-8 |page=404 |accessdate=
=== CD nhạc ===
Dòng 123:
[[Tập tin:Hakusho soundtrack.jpg|nhỏ|phải|Tuyển tập đầu tiên trong bộ ''Yū Yū Hakusho Original Soundtrack'' là một trong rất nhiều CD dựa theo bộ phim.|alt= Bức hình gồm bộ tứ các nhân vật chính trong các bộ trang phục riêng biệt với dòng chữ bằng tiếng Nhật 幽☆遊☆白書 ― オリジナル・サウンドトラック (Yū Yū Hakusho Original Soundtrack) ở cưới cùng bên phải.]]
Một số lượng nhất định các CD nhạc đã phát hành tại Nhật. Bộ ''Yu Yu Hakusho Original Soundtrack'' được phát hành thành hai tập riêng biệt bởi Pony Canyon vào ngày 17 tháng 1 năm 1997. Bộ đĩa gồm các bản nhạc được trình diễn bằng nhạc cụ và một số bản nhạc có lời.<ref>{{chú thích web | title=幽☆遊☆白書 ― オリジナル・サウンドトラック|trans_title=Yū Yū Hakusho Original Soundtrack|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005FQX1/ | publisher=Amazon.com | language=tiếng Nhật | accessdate=
<big>'''Track listing'''</big><ref>[http://anime.alrj.org/816 Discography of ''Yu Yu Hakusho'' OST albums]</ref><ref>[http://web.archive.org/20090228103911/www.geocities.com/roseargent/cd1.html ANIME & GAME SOUNDTRACKS] - geocities.com/roseargent/cd1.html. ''Retrieved on Augusut 16, 2009''</ref><ref>[http://google.com/search?q=cache:Dx_eRRVy2aYJ:rkt.reikitantei.net/cds.htm+YYH+Music+Battle+3+(1994)&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=en Yu Yu Hakusho CD's]. ReikiTantei.net. ''Retrieved on Augusut 16, 2009''</ref>
Dòng 285:
=== Trò chơi điện tử ===
{{Chính|Danh sách các trò chơi điện tử của YuYu Hakusho}}
Một số lượng nhất định các [[trò chơi điện tử]] phát triển theo loạt truyện ''YuYu Hakusho'', hầu hết chỉ phát hành ở Nhật Bản. Ưu tiên cấp phép phát hành ở khu vực Bắc Mĩ, các trò chơi được phát triển trên nhiều hệ máy khác nhau như [[Game Boy]], [[Super Nintendo Entertainment System|Super Famicom]], [[Sega]] và một vài hệ máy khác. Không có một game nào trong số đó được phát triển dành cho người sử dụng tiếng Anh ở Bắc Mĩ, châu Âu và Châu Úc.<ref>{{chú thích sách |title=Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Prima Official Game Guide |last=Mylonas |first=Eric |year=2004 |publisher=[[Prima Games]] |location=Roseville, CA |isbn=0-76-154513-1 |page=5 |accessdate=
=== Các sản phẩm liên quan ===
Một quyển bách khoa toàn thư tựa {{nihongo|''Official Yū Yū Hakusho Who's Who Underworld Character Book''|幽☆遊☆白書 公式キャラクターズブック 霊界紳士録|Yū Yū Hakusho Koushiki Kyarakutāzubukku Reikai Shinshiroku}} phát hành bởi Shueisha vào ngày 3 tháng 3 năm 2005.<ref>{{chú thích web | title=幽・遊・白書 公式キャラクターズブック 霊界紳士録 |trans_title=Official Yū Yū Hakusho Who's Who Underworld Character Book| url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873732-6&mode=1 | publisher=Shueisha | language=tiếng Nhật | accessdate=ngày 4 tháng 12 năm 2009}}</ref> Cuốn sách chứa thông tin về các nhân vật trong truyện, tiểu sử tóm tắt, và cả một cuộc phỏng vấn riêng với tác giả Yoshihiro Togashi. Bộ [[sách nghệ thuật]], {{nihongo|''Yū Yū Hakusho Illustrations''|幽☆遊☆白書 画集 |Yū Yū Hakusho Gashuu}}, phát hành bởi Shueisha vào ngày 27 tháng 4 năm 2005.<ref>{{chú thích web | title=冨樫義博 幽・遊・白書画集 |trans_title=Yoshihiro Togashi Yū Yū Hakusho Illustrations| url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873733-4&mode=1 | publisher=Shueisha | language=tiếng Nhật | accessdate=ngày 4 tháng 12 năm 2009}}</ref> Sách bao gồm một phần các hình minh hoạ trong truyện, cả hình minh hoạ của bản ''kanzenban'' tái bản và cả thống kê một vài con số của bộ truyện lúc mà các hình sử dụng lần đầu. Shueisha còn phát hành hai tập của sách hướng dẫn tựa {{nihongo|''Yū Yū Hakusho Perfect File''|幽☆遊☆白書 パーフェクトファイル|Yū Yū Hakusho Pāfekutofairu}} và các sách dựa trên cả hai bộ phim, mỗi cuốn đều chứa hình chụp của các panel theo phong cách manga.<ref>{{chú thích web | title=幽遊白書 アニメコミックスJr―パーフェクトファイル No.1 (ジャンプコミックスセレクション) | trans_title=Yū Yū Hakusho Perfect File No.1 Jr-Anime Comics | url=http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/4834214419/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=en%5FJP | publisher=Amazon.com | language=tiếng Nhật | accessdate=
== Đón nhận ==
=== Manga ===
Kể từ tháng 5 năm 2003, ''YuYu Hakusho'' đã bán được hơn 44 triệu bản chỉ tính riêng ở Nhật.<ref name="completeguide"/><ref>{{cite press | date=
Ở khu vực Bắc Mĩ, Một vài tập truyện đã được sắp xếp lại trong danh sách của tuần báo [[Nielsen BookScan]], trong đó có tập 5 được phát hành ở cả hai số thứ 6 và thứ 7 trong tháng 10 năm 2004, tập 6 phát hành số thứ 6 tháng 2 năm 2005, và tập 7 phát hành số thứ 7 tháng 6 năm 2005.<ref>{{chú thích web | date=ngày 14 tháng 10 năm 2004 | title='Fruits Basket' Stays on Top | url=http://www.icv2.com/articles/news/5856.html | publisher=ICv2 | accessdate=ngày 3 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | date=ngày 1 tháng 11 năm 2004 | title=Negima Tops Bookstore GN Chart | url=http://www.icv2.com/articles/news/5938.html | publisher=ICv2 | accessdate=ngày 3 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | date=ngày 18 tháng 2 năm 2005 | title=D.N.Angel Tops BookScan List | url=http://www.icv2.com/articles/news/6457.html | publisher=ICv2 | accessdate=ngày 3 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | date=ngày 24 tháng 6 năm 2005 | title='Fruits Basket' Tops Bookstore Sales | url=http://www.icv2.com/articles/news/7091.html | publisher=ICv2 | accessdate=ngày 3 tháng 12 năm 2009}}</ref> Năm 2004, bộ manga ''YuYu Hakusho'' khuấy động một cuộc tranh cãi khi một giáo viên tiểu học ở Florida phàn nàn về việc phát hiện ra những cuốn tạp chí ''Shonen Jump'' Mĩ ở các học sinh lớp năm tại hội chợ sách thường niên trong trường. Những lời phàn nàn xoay quanh những phần của manga chứa bạo lực, những câu chửi thề, học sinh mang biểu tượng [[chữ thập ngoặc]], và một vài học sinh hút thuốc lá. Khoảng 18 ngàn bản trong số các bản phát hành (hơn 120 ngàn bản) đã được trả về từ độc giả như là hậu quả của vấn đề. Người phát ngôn của Viz vẫn bảo vệ bộ manga, một điều dễ hiểu là bộ truyện được dành cho các độc giả nằm trong cuối độ tuổi teen và các biểu tượng chữ thập ngoặc thực ra là một biểu tượng của [[Phật giáo]].<ref>{{chú thích web | author=Reid, Calvin | date=ngày 5 tháng 4 năm 2004 | title=Viz manga pulled from some Scholastic Fairs (Cultural Clash) | url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-20978253_ITM | publisher=''[[Publishers Weekly]]'' | accessdate=ngày 23 tháng 4 năm 2010|archiveurl=https://archive.is/zzR0|archivedate=2012-07-17}}</ref>
Bản manga tiếng Anh của ''YuYu Hakusho'' đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ độc giả ở các khu vực nới tiếng Anh. Martin Ouellette của ''[[Protoculture Addicts]]'' so sánh sự phát triển của bộ truyện với ''[[Dragon Ball#Dragon Ball Z|Dragon Ball Z]]'' và phát biểu, "Togashi's art, while simple, is extremely efficient and the story is really fun." (Phong cách vẽ của Togashi, mặc dù đơn giản, nhưng cực kì hiệu quả và câu chuyện thực sự vui vẻ.)<ref>{{chú thích tạp chí | journal=Protoculture Addicts | publisher=Protoculture Inc. | title=Manga Reviews: Yu Yu Hakusho, Vol. 1. | issue=79 | url=http://www.protoculture.ca/PA/PA79Rwm.htm#15 | date=tháng 11/tháng 12 năm 2003}}</ref> Một bài viết từ cùng tác giả đã phủ nhận tin đồn nói rằng ''YuYu Hakusho'' có nội dung giống với ''Dragon Ball'', và nhận xét các sản phẩm thương mại của loạt truyện có phần phát triển nhân vật tốt hơn, các pha hành động cuốn hút hơn và hài hước hơn.<ref name="protoc"/> Eduardo M. Chavez của Mania.com thích thú với phong cách vẽ của manga và nhận ra rằng hình vẽ của các nhân vật phụ được minh hoạ còn chi tiết hơn cả nhân vật chính. Ông đánh giá cao bản dịch tiếng Anh của Lillian Olsen, nhưng lại không thích việc Viz lạm dụng từ tiếng Anh để dịch cả hiệu ứng âm thanh. Trong các tập sau Chavez đã bị thất vọng bởi sự chuyển hướng của câu chuyện từ khuynh hướng trinh thám chuyển sang xoay quanh Dark Tournament. Ông khẳng định, "Seeing fight, after fight, after fight gets boring and this seriously is only the start of this trend." (Nhìn thấy đánh nhau, đánh nhau, và đánh nhau làm ông thấy chán nản và điều này thực sự chỉ là khởi đầu của khuynh hướng đó)<ref>{{chú thích web | author=Chavez, Eduardo M. | date=ngày 24 tháng 5 năm 2005 | title=Yu Yu Hakusho Vol. #05 | url=http://www.mania.com/yu-yu-hakusho-vol-05_article_82225.html | publisher=Mania.com | accessdate=ngày 6 tháng 12 năm 2009}}</ref> Dan Polley, một nhà phê bình của Manga Life, xếp hạng trung bình cho tập năm của bộ truyện, tập đưa đến hậu quả của cuộc chiến giữa Yusuke và Suzaku, tên cầm đầu của Tứ đại ma thú. Mặc dù nhận ra một số cảnh trong truyện rất lôi cuốn, nhưng ông vẫn phán xét rằng chương truyện không phản ánh cá tính từng nhân vật cũng như sự phát triển. Polley còn xem thường các đoạn hài hước trong manga, nói rằng "chút trò đùa hoặc tình huống gây cười khá khiễng" bị "lạm dụng" quá nhiều trong cùng một thời điểm.<ref>{{chú thích web | author=Polley, Dan | title=Yuyu Hakusho v5 Review | archiveurl=http://web.archive.org/web/20081010211345/http://www.mangalife.com/reviews/YuyuHakushov5.htm | url=http://www.mangalife.com/reviews/YuyuHakushov5.htm | archivedate=2008-10-10 | publisher=Manga Life | accessdate=
=== Anime ===
Bộ phim truyền hình ''YuYu Hakusho'' được bình chọn là ''anime tốt nhất của năm'' vào năm 1994 và 1995 [[Animage#Anime Grand Prix|''Animage'' Anime Grand Prix]] và là ''tốt thứ 2'' trong năm 1993 đứng sau ''[[Sailor Moon]]''.<ref>{{chú thích web | title=第16回アニメグランプリ ［1994年5月号］|trans_title=16th Anime Grand Prix since (1994 May issue)| url=http://animage.jp/old/gp/gp_1994.html | publisher=[[Animage]] | language=tiếng Nhật | accessdate=ngày 15 tháng 11 năm 2008}}</ref><ref>{{chú thích web | title=第17回アニメグランプリ ［1995年5月号］|trans_title=17th Anime Grand Prix since (1995 May issue) | url=http://animage.jp/old/gp/gp_1995.html | publisher=Animage | language=tiếng Nhật | accessdate=ngày 7 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | title=第15回アニメグランプリ ［1993年5月号］|trans_title=15th Anime Grand Prix since (1993 May issue) | url=http://animage.jp/old/gp/gp_1993.html | publisher=Animage | language=tiếng Nhật | accessdate=ngày 15 tháng 11 năm 2008}}</ref> Thêm vào đó, nhà sản xuất còn công khai thông báo rằng bộ phim đứng thứ 53 trong top 100 anime của năm 2001.<ref>{{chú thích web | date=ngày 15 tháng 1 năm 2001 | title=Animage Top-100 Anime Listing | url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-01-15/animage-top-100-anime-listing | publisher=Anime News Network | accessdate=ngày 15 tháng 11 năm 2008}}</ref> Trong một cuộc bình chọn trên mạng vào năm 2006 ở Nhật bởi [[TV Asahi]], ''YuYu Hakusho'' đã được bầu đứng thứ 15 trong các anime hay nhất mọi thời đại.<ref>{{chú thích web |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime|title= Japan's Favorite TV Anime|accessdate=ngày 28 tháng 2 năm 2008 |format= Poll Results|publisher= TV Asahi 2006 Poll}}</ref> Tạp chí tiếng Nhật ''[[Brutus (tạp chí)|Brutus]]'' bình chọn bộ phim này đứng thứ 6 trong các anime hay nhất mọi thời đại.<ref name="atari">{{chú thích web | author=Rodriguez, Steven | date=ngày 2 tháng 12 năm 2003 | title=Yu Yu Ships for Game Boy | url=http://www.nintendoworldreport.com/newsArt.cfm?artid=9182 | publisher=[[Nintendo World Report]] | accessdate=ngày 6 tháng 9 năm 2009}}</ref> Loạt phim truyền hình đã giành được một số lượng lớn khán giả trong lần công chiếu tại Nhật Bản. Chủ tịch của Funimation [[Gen Fukunaga]] đánh giá ''YuYu Hakusho'' "'bất ngờ xuất hiện' để gây bất ngờ mọi người bằng số lượng đề cử khổng lồ", bộ phim nhận lượng hâm mộ chỉ đứng sau một bộ phim nổi tiếng khác là ''Dragon Ball Z''.<ref>{{chú thích web | date=ngày 1 tháng 6 năm 2001 | title=Anime in America | url=http://www.playthings.com/article/CA85766.html | publisher=Play Things | accessdate=ngày 2 tháng 12 năm 2009}}</ref> ''YuYu Hakusho'' nhận được sự theo dõi thường xuyên của một lượng khán giả trong mọi độ tuổi khi lần đầu ra mắt ở Bắc Mĩ. Khi bộ phim được phát sóng trên kênh [[Adult Swim]], cùng với một vài bộ phim khác như ''[[InuYasha]]'' và ''[[Cowboy Bebop]]'', đã được nhiều khán giả nam trong độ tuổi 18–34 đón nhận.<ref>{{chú thích web | date=ngày 22 tháng 10 năm 2002 | title=ADULT SWIM to Air Five Times Weekly on Cartoon Network Starting January 12; Successful Late-Night Block of Animation for Adults to Air 11 p.m.-1 a.m. ET, PT Sunday-Thursday | url=http://www.allbusiness.com/5999833-1.html | publisher=[[Business Wire]] | accessdate=ngày 3 tháng 12 năm 2009}}</ref> Khi bộ phim được giới thiệu lần đầu bởi [[Toonami]] vào tháng 5 năm 2003, ''YuYu Hakusho'' đứng vị trí thứ 7 trong top 111 đề cử [[Nielsen ratings]] cho kênh [[Cartoon Network]] phát sóng, đỉnh điểm là con số 30 vào ngày 13 tháng 5 với 50% số phiếu đề cử của khán giả xem truyền hình trên toàn quốc.<ref>{{chú thích web | author=Meteo | date=ngày 9 tháng 7 năm 2003 | title=Top Toonami Ratings - tháng 5 năm 2003 | url=http://www.toonamiinfolink.com/modules.php?name=News&file=article&sid=477 | publisher=Toonami Infolink | accessdate=ngày 6 tháng 9 năm 2009}}</ref> Atari đã phát biểu vào tháng 12 năm 2003 rằng anime này là một trong các chương trình truyện hình được yêu thích nhất ở khu vực Bắc Mĩ của khán giả trong độ tuổi 9–14.<ref name="atari"/> Nielsen còn báo cáo rằng ''YuYu Hakusho'' cùng với ''[[Dragon Ball#Dragon Ball GT|Dragon Ball GT]]'' là hai chương trình được bình chọn nhiều nhất của Cartoon Network cho cùng một đối tượng độc giả mãi cho đến tuần lễ của ngày 28 tháng 9 năm 2004. Bô phim còn là show truyền hình được bình chọn thứ hai cho độ tuổi 12–17 trong cùng số tuần lễ.<ref>{{chú thích web | author=Judy | date=ngày 28 tháng 9 năm 2004 | title='Yu Yu Hakusho: Dark Tournament' (PS2) In Stores NOW | url=http://worthplaying.com/article/2004/9/28/news/19524/ | publisher=Worth Playing | accessdate=ngày 6 tháng 9 năm 2009}}</ref> Cartoon Network trích dẫn việc bị rớt hạng thê thảm như là lí do của việc ngưng phát bộ phim từ Toonami vào tháng 3 năm 2005.<ref name="finalrun"/> ''YuYu Hakusho'' đã trở nên nổi tiếng ở Philippines, nơi bộ phim được phát lại vài lần và đang dần có thêm nhiều khán giả trong khung giờ vàng nhiều hơn cả khán giả địa phương lẫn ngoại quốc cộng lại.<ref name="pep"/><ref name="zettai"/><ref>{{chú thích báo | newspaper=[[BusinessWorld]] | author=Jose Benjamin R. Perez | date=
Bộ phim nhìn chung nhận nhiều phản hồi tích cực ở khu vực Bắc Mĩ. Vào tháng 1 năm 2004, ''YuYu Hakusho'' đã đứng thứ hai trong các anime thể loại hành động – phiêu lưu hay nhất mọi thời đại trong danh sách của ''[[Anime Insider]]''.<ref>{{chú thích tạp chí |year=2004 |month=January |title=Anime Insider’s Best of Action-Adventure |journal=[[Anime Insider]] |issue=11 |publisher=[[Wizard Entertainment]]}}</ref> Bộ phim còn được bình chọn bởi độc giả của [[IGN]] đứng thứ 10 trong số các anime hay nhất mọi thời đại.<ref>{{chú thích web | author=Fowler, Matt | date=ngày 18 tháng 3 năm 2009 | title=Readers' Choice: IGN's Top Animated Series | url=http://tv.ign.com/articles/964/964034p1.html | publisher=IGN | accessdate=ngày 6 tháng 9 năm 2009}}</ref> Các lời phê bình tập trung vào những nỗ lực của bộ phim để linh hoạt cân bằng giữa việc tường thuật lại câu chuyện, phát triển nhân vật, và các cảnh hành động. Justin Kovalsky của ''[[Animerica]]'' đã chỉ rõ ''YuYu Hakusho'' như là một bộ định hướng nhân vật và so sánh với những anime khác như ''[[Phantom Quest Corp.]]'', ''[[Rurouni Kenshin]]'', và ''[[Flame of Recca]]'' đã sự kết hợp thành công các yếu tố khác nhau như nghệ thuật chiến đấu, sự bùng nổ nhân vật, yếu tố siêu nhiên, và thần thoại.<ref name="animericafeature2"/> Allen Divers của [[Anime News Network]] xem ''YuYu Hakusho'' như là "one of the best action series out there" (một trong những anime hành động hay nhất), và đặc biệt chú ý cách kể chuyện hấp dẫn và sự phát triển tốt hình tượng nhân vật trong xuyên suốt bài phê bình của mình đối với những bước ngoặc của bộ phim.<ref name="divers1">{{chú thích web | author=Divers, Allen | date=ngày 16 tháng 4 năm 2002 | title=Yu Yu Hakusho DVD 1 - Review | url=http://www.animenewsnetwork.com/review/yu-yu-hakusho/dvd-1 | publisher=AnimeNewsNetwork | accessdate=ngày 2 tháng 1 năm 2010}}</ref><ref>{{chú thích web | author=Divers, Allen | date=ngày 21 tháng 4 năm 2002 | title=Yu Yu Hakusho DVD 2 - Review | url=http://www.animenewsnetwork.com/review/yu-yu-hakusho/dvd-2 | publisher=AnimeNewsNetwork | accessdate=ngày 2 tháng 1 năm 2010}}</ref><ref>{{chú thích web | author=Divers, Allen | date=ngày 3 tháng 10 năm 2003 | title=Yu Yu Hakusho DVD 16-17 - Review | url=http://www.animenewsnetwork.com/review/yu-yu-hakusho/dvd-16-17 | publisher=AnimeNewsNetwork | accessdate=ngày 2 tháng 1 năm 2010}}</ref><ref name="divers2">{{chú thích web | author=Divers, Allen | date=ngày 18 tháng 2 năm 2004 | title=Yu Yu Hakusho DVD - Review | url=http://www.animenewsnetwork.com/review/yu-yu-hakusho/dvd | publisher=AnimeNewsNetwork | accessdate=ngày 2 tháng 1 năm 2010}}</ref> Todd Douglass Jr. của [[DVD Talk]] nhận định, "It's a fun show with a great cast, a sense of humor, and a lot of action so there's no excuse not to at least give it a chance." (Đây là một anime vui nhộn với dàn diễn viên tuyệt vời, hài hước, rất nhiều pha hành động nên không lí gì lại không cho nó một cơ hội). Ông đề nghị nên xem bộ box set của ba phần đầu tiên của ''YuYu Hakusho'', cũng như bộ original boxset của Saga ba quốc vương, nhưng hãy tập trung thưởng thức phần ba của bộ phim hơn các phần khác bởi sự đa dạng của cốt truyện.<ref>{{chú thích web | author=Douglass Jr., Todd | date=ngày 28 tháng 9 năm 2008 | title=Yu Yu Hakusho: Season One Box Set: DVD Talk Review | url=http://www.dvdtalk.com/reviews/34817/yu-yu-hakusho-season-one-box-set/ | publisher=[[DVD Talk]] | accessdate=ngày 4 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | author=Douglass Jr., Todd | date=ngày 2 tháng 10 năm 2008 | title=Yu Yu Hakusho: Season Two Set: DVD Talk Review | url=http://www.dvdtalk.com/reviews/34928/yu-yu-hakusho-season-two-set/ | publisher=DVD Talk | accessdate=ngày 4 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | author=Douglass Jr., Todd | date=ngày 30 tháng 11 năm 2008 | title=Yu Yu Hakusho: Season Three Set: DVD Talk Review | url=http://www.dvdtalk.com/reviews/35584/yu-yu-hakusho-season-three-set/ | publisher=DVD Talk | accessdate=ngày 4 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | author=Douglass Jr., Todd | date=ngày 9 tháng 5 năm 2006 | title=Yu Yu Hakusho - The Saga of the Three Kings | url=http://www.dvdtalk.com/reviews/21592/yu-yu-hakusho-the-saga-of-the-three-kings/ | publisher=DVD Talk | accessdate=ngày 4 tháng 12 năm 2009}}</ref> N. S. Davidson của IGN kết luận rằng cốt truyện nhiều nhánh đồng thời không đủ để anime thành công, mà còn cần một kịch bản tốt, nhân vật thú vị, và những pha hành động. Ông chỉ ra trong bài đánh giá của mình đối với tập cuối của anime rằng ''YuYu Hakusho'' sở hữu đầy đủ các tiêu chuẩn đấy.<ref>{{chú thích web | author=Davidson, N. S.| date=ngày 22 tháng 1 năm 2008 | title=Yu Yu Hakusho: Ghost Files: Eight Finalists DVD Review | url=http://dvd.ign.com/articles/846/846814p1.html | publisher=[[IGN]] | accessdate=ngày 6 tháng 12 năm 2009}}</ref> Điều này cũng được chia sẻ bởi Joseph Luster của ''[[Otaku USA]]'', người đã phát biểu cảm nghĩ của mình về thế giới của ''YuYu Hakusho'' bởi một tuyên bố, "Togashi's world is eternally hellish and dark, but wildly varied. The only thing that doesn't change throughout its run is the fact that you'll still be rooting for the well-defined protagonists until the credits run on the last episode." (Thế giới của Togashi là tăm tối và xấu xa vĩnh cửu, nhưng thay đổi rất mãnh liệt. Điều duy nhất không thay đổi trong xuyên suốt bộ phim đó là sự thật bạn sẽ bị cuốn hút bởi sự phân định rõ ràng vai chính cho đến tập cuối cùng của bộ phim)<ref>{{chú thích web | author=Luster, Joseph | date=ngày 27 tháng 12 năm 2007 | title=Yu Yu Hakusho: Eight Finalists | url=http://www.otakuusamagazine.com/Main/News1/1030.aspx | publisher=[[Otaku USA]] | accessdate=ngày 1 tháng 1 năm 2010}}</ref>
| |||