Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Của Caesar, trả về Caesar; của Thiên Chúa, trả về Thiên Chúa”

Câu nói này đã được nhiều học giả trích dẫn khi đề cập đến mối quan hệ giữa Kitô giáo và chính trị, đặc biệt là ở góc độ tách biệt giáo hội khỏi nhà nước. Chúa Giêsu từng trả lời [[Pontius Pilate]] về bản chất vương quốc của ông là: "Nước tôi không thuộc về thế gian này. Nếu Nước tôi thuộc về thế gian này, thuộc hạ của tôi đã chiến đấu không để tôi bị nộp cho người Do Thái. Nhưng nay, Nước tôi không thuộc chốn này." ([[Phúc Âm Gioan]] 18:36); tức là, nền giáo lý của ông hướng về một xã hội màvô nóhình, linh thánh (tức là [[Hội Thánh]]), không tồn tại trên thế gian này nhằm có ý tách biệt khỏi thể chế chính trị trần thế.