Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (vòng đấu loại trực tiếp)”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 5:
{{vòng đấu loại trực tiếp FIFA 2006}}
 
== Vòng 1/816 đội ==
=== Đức -vs Thụy Điển ===
{{football box
{{footballbox
|date = 24 tháng 6, 2006
|time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|GER}}
|score=2 -= 02–0
|report = [http://www.fifa.com/worldcuptournaments/archive/worldcup/germany2006/results/matches/round=97410200/match=97410049/reportindex.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|SWE}}
|goals1 = [[Lukas Podolski|Podolski]] {{bàn thắnggoal|4||12}}
|goals2 =
|stadium = [[SânAllianz vận động AllianzArena|Sân vận động Allianz Arena]], [[München|Munich]]
|attendance = 66.,000
|referee ={{cờ|Brasil}} [[Carlos Eugênio Simon|Carlos Simon]] ({{nfa|BRA}}) }}
 
{| width=92%
Dòng 89:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Đức}} [[Jürgen Klinsmann]]
|}
|[[Tập tin:Germany-Sweden line ups.svg|300px]]
Dòng 130:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Thụy Điển}} [[Lars Lagerbäck]]
|}
|}
Dòng 136:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{cờ|Đức}} [[Miroslav Klose]] ({{nft|Đức}})
 
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />Aristeu Tavares ({{cờnfa|BrasilBRA}} Aristeu Tavares)
<br />Ednílson Corona ({{cờnfa|BrasilBRA}} Ednílson Corona)
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{cờ|Singapore}} [[Shamsul Maidin]] ({{nfa|SIN}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />Prachya Permpanich ({{nfa|THA}})
<br />{{cờ|Thái Lan}} Prachya Permpanich
|}
----
 
=== Argentina -vs México ===
{{football box
{{footballbox
|date = 24 tháng 6, 2006
|time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|ARG}}
|score=2 -= 12–1
|aet = yes
|report = [http://www.fifa.com/worldcuptournaments/archive/worldcup/germany2006/results/matches/round=97410200/match=97410050/reportindex.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|MEX}}
|goals1 = [[Hernán Crespo|Crespo]] {{bàn thắnggoal|10}}<br />[[Maxi Rodríguez|Rodríguez]] {{bàn thắnggoal|98}}
|goals2 = [[Rafael Márquez|Márquez]] {{bàn thắnggoal|6}}
|stadium = [[SânRed vậnBull độngArena Zentral(Leipzig)|Zentralstadion]], [[Leipzig]]
|attendance = 43.,000
|referee ={{cờ|Thụy Điển}} [[Massimo Busacca]] ({{nfa|SUI}}) }}
 
{| width=92%
Dòng 232:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Argentina}} [[José Pekerman]]
|}
|[[Tập tin:Argentina-Mexico line-up.svg|300px]]
Dòng 279:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{cờ|Argentina}} [[Maxi Rodríguez]] ({{nft|Argentina}})
 
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />Francesco Buragina ({{nfa|SUI}})
<br />{{cờ|Thụy Sĩ}} Francesco Buragina
<br />Matthias Arnet ({{nfa|SUI}})
<br />{{cờ|Thụy Sĩ}} Matthias Arnet
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{cờ|Ả Rập Saudi}} [[Khalil Al Ghamdi]] ({{nfa|KSA}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />Fathi Arabati ({{cờnfa|JordanJOR}} Fathi Arabati )
|}
----
 
=== Anh -vs Ecuador ===
{{football box
{{footballbox
|date = 25 tháng 6, 2006
|time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|ENG}}
|score=1 -= 01–0
|report = [http://www.fifa.com/worldcuptournaments/archive/worldcup/germany2006/results/matches/round=97410200/match=97410051/reportindex.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|ECU}}
|goals1 = [[David Beckham|Beckham]] {{bàn thắnggoal|60}}
|goals2 =
|stadium = [[SânMercedes-Benz vận độngArena (Stuttgart)|Gottlieb-Daimler-Stadion]], [[Stuttgart]]
|attendance = 52.,000
|referee ={{cờ|Bỉ}} [[Frank De Bleeckere]] ({{nfa|BEL}}) }}
 
{| width=92%
Dòng 342:
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Paul Robinson (tiềnthủ đạomôn)|Paul Robinson]] || {{thẻ vàng|78}}
|-
|RB ||'''16'''||[[Owen Hargreaves]]
Dòng 419:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{cờ|Anh}} [[John Terry]] ({{nft|Anh}})
 
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />Peter Hermans ({{cờnfa|BỉBEL}} Peter Hermans )
<br />Walter Vromans ({{cờnfa|BỉBEL}} Walter Vromans)
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{cờ|Colombia}} [[Óscar Ruiz]] ({{nfa|COL}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />José Navia ({{cờnfa|ColombiaCOL}} José Navia)
|}
----
 
=== Bồ Đào Nha -vs Hà Lan ===
{{football box
{{footballbox
|date = 25 tháng 6, 2006
|time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|POR}}
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410200/match=97410052/index.html Chi tiết]
|score=1 - 0
|score = 1–0
|report=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410052/report.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|NED}}
|goals1 = [[Maniche]] {{bàn thắnggoal|23}}
|goals2 =
|stadium = [[SânStadion vận động FrankenNürnberg|Frankenstadion]], [[Nürnberg|Nuremberg]]
|attendance = 41.,000
|referee ={{cờ|Nga}} [[Valentin Valentinovich Ivanov|Valentin Ivanov]] ({{nfa|RUS}}) }}
 
{| width=92%
Dòng 554:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Hà Lan}} [[Marco van Basten]]
|}
|}
Dòng 560:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />[[Maniche]] ({{cờnft|Bồ Đào Nha}} [[Maniche]] )
 
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />Nikolay Golubev ({{cờnfa|NgaRUS}} Nikolay Golubev )
<br />Evgueni Volnin ({{cờnfa|NgaRUS}} Evgueni Volnin )
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{cờ|Mexico}} [[Marco Antonio Rodríguez|Marco Rodríguez]] ({{nfa|MEX}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{cờ|Mexico}} José Luis Camargo ({{nfa|MEX}})
|}
----
 
=== Ý -vs Úc ===
{{football box
{{footballbox
|date = 26 tháng 6, 2006
|time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|ITA}}
|score =1 -Ý vs 0Úc|1–0
|report = [http://www.fifa.com/worldcuptournaments/archive/worldcup/germany2006/results/matches/round=97410200/match=97410053/reportindex.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|AUS}}
|goals1 = [[Francesco Totti|Totti]] {{bàn thắnggoal|90+5|phạt đềnpen.}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Fritz -Walter-Stadion]], [[Kaiserslautern]]
|attendance = 46.,000
|referee ={{cờ|Tây Ban Nha}} [[Luis Medina Cantalejo]] ({{nfa|ESP}}) }}
 
{| width=92%
Dòng 655:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Ý}} [[Marcello Lippi]]
|}
|[[Tập tin:Italy-Australia line-up.svg|300px]]
Dòng 698:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{cờ|Ý}} [[Gianluigi Buffon]] ({{nfa|ESP}})
 
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{cờ|Tây Ban Nha}} Víctoriano Giráldez Carrasco ({{nfa|ESP}})
<br />{{cờ|Tây Ban Nha}} Pedro Medina Hernández ({{nfa|ESP}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Cờ|Pháp}} [[Éric Poulat]] ({{nfa|FRA}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />Lionel Dagorne ({{Cờnfa|PhápFRA}} Lionel Dagorne )
|}
----
 
=== Thụy Sĩ -vs Ukraina ===
{{footballbox
|date = 26 tháng 6, 2006
|time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|SUI}}
|score=0 -= 00–0
|aet = yes
|report = [http://www.fifa.com/worldcuptournaments/archive/worldcup/germany2006/results/matches/round=97410200/match=97410054/reportindex.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|UKR}}
|goals1 =
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động RheinEnergieRheinEnergieStadion]], [[Köln]]
|attendance = 45.,000
|referee ={{cờ|Mexico}} [[Benito Archundia]] ({{nfa|MEX}})
|penalties1 = [[Marco Streller|Streller]] {{penmiss|saved}}<br />[[Tranquillo Barnetta|Barnetta]] {{penmiss|hit crossbar}}<br />[[Ricardo Cabanas|Cabanas]] {{penmiss|saved}}
 
|penaltyscore = 0–3
{{penshootoutbox
|penalties2 = {{penmiss|saved}} [[Andriy Mykolayovych Shevchenko|Shevchenko]]<br />{{pengoal}} [[Artem Milevskiy|Milevskiy]]<br />{{pengoal}} [[Serhiy Rebrov|Rebrov]]<br />{{pengoal}} [[Oleh Husyev|Husyev]] }}
|penalties1=[[Marco Streller|Streller]] {{phạt đền hỏng|ra ngoài}}<br />[[Tranquillo Barnetta|Barnetta]] {{phạt đền hỏng|chạm xà ngang}}<br />[[Ricardo Cabanas|Cabanas]] {{phạt đền hỏng|ra ngoài}}
|penaltyscore=0 - 3
|penalties2={{phạt đền hỏng|ra ngoài}} [[Andriy Mykolayovych Shevchenko|Shevchenko]]<br />{{phạt đền}} [[Artem Milevskiy|Milevskiy]]<br />{{phạt đền}} [[Serhiy Rebrov|Rebrov]]<br />{{phạt đền}} [[Oleh Husyev|Husyev]]}}
 
{| width=92%
Hàng 798 ⟶ 796:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Cờ|Thụy Sĩ}} [[Köbi Kuhn]]
|}
|[[Tập tin:Switzerland-Ukraine line-up.svg|300px]]
Hàng 839 ⟶ 837:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Ukraina}} [[Oleg Blokhin]]
|}
|}
Hàng 845 ⟶ 843:
|
'''Huấn luyện viên trưởng:'''
<br />{{cờ|Ukraina}} [[Oleksandr Shovkovskiy]] ({{nft|Ukraina}})
 
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />José Ramírez ({{cờnfa|MexicoMEX}} José Ramírez )
<br />Héctor Vergara ({{nfa|CAN}})
<br />{{cờ|Canada}} Héctor Vergara
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{cờ|Nam Phi}} [[Jerome Damon]] ({{nfa|RSA}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />Justice Yeboah ({{Cờnfa|GhanaGHA}} Justice Yeboah )
|}
----
 
=== Brasil -vs Ghana ===
{{footballbox
|date = 27 tháng 6, 2006
|time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|BRA}}
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410200/match=97410055/index.html Chi tiết]
|score=3 - 0
|score = 3–0
|report=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410055/report.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|GHA}}
|goals1 = [[Ronaldo]] {{bàn thắnggoal|5}}<br />[[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]] {{bàn thắnggoal|45+1}}<br />[[Zé Roberto]] {{bàn thắnggoal|84}}
|goals2 =
|stadium = [[Signal Iduna Park|Sân vận động Westfalen]], [[Dortmund]]
|attendance = 65.,000
|referee ={{cờ|Slovakia}} [[Ľuboš Micheľ]] ({{nfa|SVK}}) }}
 
{| width=92%
Hàng 939 ⟶ 937:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Brasil}} [[Carlos Alberto Parreira]]
|}
|[[Tập tin:Brazil-Ghana line-up.svg|300px]]
Hàng 984 ⟶ 982:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{cờ|Brasil}} [[Zé Roberto]] ({{nft|Brasil}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />Roman Slysko ({{cờnfa|SlovakiaSVK}} Roman Slysko )
<br />Martin Balko ({{cờnfa|SlovakiaSVK}} Martin Balko )
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{cờ|Úc}} [[Mark Shield]] ({{nfa|AUS}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />Nathan Gibson ({{cờnfa|ÚcAUS}} Nathan Gibson )
|}
----
 
=== Tây Ban Nha -vs Pháp ===
{{football box
{{footballbox
|date = 27 tháng 6, 2006
|time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|ESP}}
|score=1 -= 31–3
|report = [http://www.fifa.com/worldcuptournaments/archive/worldcup/germany2006/results/matches/round=97410200/match=97410056/reportindex.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|FRA}}
|goals1 = [[David Villa|Villa]] {{bàn thắnggoal|28|phạt đềnpen.}}
|goals2 = [[Franck Ribéry|Ribéry]] {{bàn thắnggoal|41}}<br />[[Patrick Vieira|Vieira]] {{bàn thắnggoal|83}}<br />[[Zinédine Zidane|Zidane]] {{bàn thắnggoal|90+2}}
|stadium = [[Sân vận động AWD-Arena]], [[Hannover|Hanover]]
|attendance = 43.,000
|referee ={{Cờ|Ý}} [[Roberto Rosetti]] ({{nfa|ITA}}) }}
 
{| width=92%
Hàng 1.079 ⟶ 1.077:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Tây Ban Nha}} [[Luis Aragonés]]
|}
|[[Tập tin:Spain-France line-up.svg|300px]]
Hàng 1.104 ⟶ 1.102:
|RW ||'''22'''||[[Franck Ribéry]] || {{thẻ vàng|87}}
|-
|AM ||'''10'''||[[Zinédine Zidane|Zinedine Zidane]] ([[Đội trưởng (bóng đá)|c]]) || {{thẻ vàng|90+1}}
|-
|LW ||'''7''' ||[[Florent Malouda]] || || {{thay người ra|74}}
Hàng 1.118 ⟶ 1.116:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Cờ|Pháp}} [[Raymond Domenech]]
|}
|}
Hàng 1.124 ⟶ 1.122:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{cờ|Pháp}} [[Patrick Vieira]] ({{nfa|FRA}})
 
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />Cristiano Copelli ({{nfa|ITA}})
<br />{{cờ|Ý}} Cristiano Copelli
<br />Alessandro Stagnoli ({{nfa|ITA}})
<br />{{cờ|Ý}} Alessandro Stagnoli
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Cờ|Đức}} [[Markus Merk]] ({{nfa|GER}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />Christian Schraer ({{nfa|GER}})
<br />{{Cờ|Đức}} Christian Schraer
|}
 
== Tứ kết ==
=== Đức -vs Argentina ===
{{football box
{{footballbox
|date = 30 tháng 6, 2006
|time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|GER}}
|score=1 -= 11–1
|aet = yes
|report = [http://www.fifa.com/worldcuptournaments/archive/worldcup/germany2006/results/matches/round=97410300/match=97410057/reportindex.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|ARG}}
|goals1 = [[Miroslav Klose|Klose]] {{bàn thắnggoal|80}}
|goals2 = [[Roberto Ayala|Ayala]] {{bàn thắnggoal|49}}
|stadium = [[Sân vận động Olympic (Berlin)|Sân vận động OlympicOlympiastadion]], [[Berlin]]
|attendance = 72.,000
|referee ={{cờ|Slovakia}} [[Ľuboš Micheľ]] ({{nfa|SVK}})
|penalties1 = [[Oliver Neuville|Neuville]] {{pengoal}}<br />[[Michael Ballack|Ballack]] {{pengoal}}<br />[[Lukas Podolski|Podolski]] {{pengoal}}<br />[[Tim Borowski|Borowski]] {{pengoal}}
 
|penaltyscore = 4–2
{{penshootoutbox |
|penalties2 = {{pengoal}} [[Julio Ricardo Cruz|Cruz]]<br />{{penmiss|saved}} [[Roberto Ayala|Ayala]]<br />{{pengoal}} [[Maxi Rodríguez|Rodríguez]]<br />{{penmiss|saved}} [[Esteban Cambiasso|Cambiasso]] }}
bg =
|penalties1=[[Oliver Neuville|Neuville]] {{phạt đền}}<br />[[Michael Ballack|Ballack]] {{phạt đền}}<br />[[Lukas Podolski|Podolski]] {{phạt đền}}<br />[[Tim Borowski|Borowski]] {{phạt đền}}
|penaltyscore=4 - 2
|penalties2={{phạt đền}} [[Julio Ricardo Cruz|Cruz]]<br />{{phạt đền hỏng|chạm xà ngang}} [[Roberto Ayala|Ayala]]<br />{{phạt đền}} [[Maxi Rodríguez|Rodríguez]]<br />{{phạt đền hỏng|đá ra ngoài}} [[Esteban Cambiasso|Cambiasso]] }}
 
{| width=92%
Hàng 1.226 ⟶ 1.221:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Đức}} [[Jürgen Klinsmann]]
|}
|[[Tập tin:Germany-Argentina line-up.svg|300px]]
Hàng 1.267 ⟶ 1.262:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Argentina}} [[José Pekerman]]
|-
|colspan=3|'''Một cầu thủ dự bị khác:'''
Hàng 1.277 ⟶ 1.272:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{cờ|Đức}} [[Michael Ballack]] ({{nft|Đức}})
 
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />Roman Slysko ({{cờnfa|SlovakiaSVK}} Roman Slysko )
<br />Martin Balko ({{cờnfa|SlovakiaSVK}} Martin Balko )
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{cờ|Thụy Sĩ}} [[Massimo Busacca]] ({{nfa|SUI}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />Francesco Buragina ({{nfa|SUI}})
<br />{{cờ|Thụy Sĩ}} Francesco Buragina
|}
----
 
=== Ý -vs Ukraina ===
{{football box
{{footballbox
|date = 30 tháng 6, 2006
|time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|ITA}}
|score=3 -= 03–0
|report = [http://www.fifa.com/worldcuptournaments/archive/worldcup/germany2006/results/matches/round=97410300/match=97410058/reportindex.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|UKR}}
|goals1 = [[Gianluca Zambrotta|Zambrotta]] {{bàn thắnggoal|6}}<br />[[Luca Toni|Toni]] {{bàn thắnggoal|59||69|}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Imtech|Sân vận động AOL Arena]], [[Hamburg]]
|attendance = 50.,000
|referee ={{cờ|Bỉ}} [[Frank De Bleeckere]] ({{nfa|BEL}}) }}
 
{| width=92%
Hàng 1.371 ⟶ 1.366:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Ý}} [[Marcello Lippi]]
|}
|[[Tập tin:Italy-Ukraine line-up.svg|300px]]
Hàng 1.412 ⟶ 1.407:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Ukraina}} [[Oleg Blokhin]]
|}
|}
Hàng 1.418 ⟶ 1.413:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{cờ|Ý}} [[Gennaro Gattuso]] ({{nft|Ý}})
 
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />Peter Hermans ({{cờnfa|BỉBEL}} Peter Hermans )
<br />Walter Vromans ({{cờnfa|BỉBEL}} Walter Vromans)
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />[[Kamikawa Toru]] ({{nfa|JPN}})
<br />{{cờ|Nhật Bản}} [[Toru Kamikawa]]
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />Hiroshima Yoshikazu ({{nfa|JPN}})
<br />{{cờ|Nhật Bản}} Yoshikazu Hiroshima
|}
----
 
=== Anh -vs Bồ Đào Nha ===
{{football box
{{footballbox
|date = 1 tháng 7, 2006
|time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|ENG}}
|score=0 -= 00–0
|aet = yes
|report = [http://www.fifa.com/worldcuptournaments/archive/worldcup/germany2006/results/matches/round=97410300/match=97410059/reportindex.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|POR}}
|goals1 =
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]]
|attendance = 52.,000
|referee ={{cờ|Argentina}} [[Horacio Elizondo]] ({{nfa|ARG}})
|penalties1 = [[Frank Lampard|Lampard]] {{penmiss|saved}}<br />[[Owen Hargreaves|Hargreaves]] {{pengoal}}<br />[[Steven Gerrard|Gerrard]] {{penmiss|saved}}<br />[[Jamie Carragher|Carragher]] {{penmiss|saved}}
 
|penaltyscore = 1–3
{{penshootoutbox |
|penalties2 = {{pengoal}} [[Simão Sabrosa|Simão]]<br />{{penmiss|hit post}} [[Hugo Viana|Viana]]<br />{{penmiss|saved}} [[Petit (cầu thủ người Bồ Đào Nha)|Petit]]<br />{{pengoal}} [[Hélder Postiga|Postiga]]<br />{{pengoal}} [[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] }}
bg =
|penalties1=[[Frank Lampard|Lampard]] {{phạt đền hỏng|đá ra ngoài}}<br />[[Owen Hargreaves|Hargreaves]] {{phạt đền}}<br />[[Steven Gerrard|Gerrard]] {{phạt đền hỏng|thủ môn đẩy}}<br />[[Jamie Carragher|Carragher]] {{phạt đền hỏng|ra ngoài}}
|penaltyscore=1 - 3
|penalties2={{phạt đền}} [[Simão Sabrosa|Simão]]<br />{{phạt đền hỏng|chạm cột dọc}} [[Hugo Viana|Viana]]<br />{{phạt đền hỏng|thủ môn đẩy}} [[Petit (cầu thủ bóng đá Bồ Đào Nha)|Petit]]<br />{{phạt đền}} [[Hélder Postiga|Postiga]]<br />{{phạt đền}} [[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] }}
 
{| width=92%
Hàng 1.566 ⟶ 1.558:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{cờ|Anh}} [[Owen Hargreaves]] ({{nft|Anh}})
 
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />Darío García ({{nfa|ARG}})
<br />{{cờ|Argentina}} Darío García
<br />Rodolfo Otero ({{cờnfa|ArgentinaARG}} Rodolfo Otero )
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{cờ|Bỉ}} [[Coffi Codjia]] ({{nfa|BEL}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />Aboudou Aderodjou ({{nfa|BEL}})
<br />{{cờ|Bỉ}} Aboudou Aderodjou
|}
----
 
=== Brasil -vs Pháp ===
|date = 1 tháng 7, 2006
{{footballbox
|time = 21:00
|date=1 tháng 7, 2006
|team1 = {{fb-rt|BRA}}
|time=21:00
|score = [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (vòng đấu loại trực tiếp)#Brasil vs Pháp|0–1]]
|team1={{fb-rt|BRA}}
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410300/match=97410060/index.html Chi tiết]
|score=0 - 1
|team2 = {{fb|FRA}}
|report=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410060/report.html Chi tiết]
|goals1 =
|team2={{fb|FRA}}
|goals2 = [[Thierry Henry|Henry]] {{goal|57}}
|goals1=
|stadium = [[Commerzbank-Arena]], [[Frankfurt am Main|Frankfurt]]
|goals2=[[Thierry Henry|Henry]] {{bàn thắng|57}}
|attendance = 48,000
|stadium=[[Sân vận động Commerzbank-Arena]], [[Frankfurt am Main|Frankfurt]]
|referee = [[Luis Medina Cantalejo]] ({{nfa|ESP}}) }}
|attendance=48.000
|referee={{cờ|Tây Ban Nha}} [[Luis Medina Cantalejo]]}}
 
{| width=92%
Hàng 1.660 ⟶ 1.651:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Brasil}} [[Carlos Alberto Parreira]]
|}
|[[Tập tin:Brazil-France line-up.svg|300px]]
Hàng 1.685 ⟶ 1.676:
|RW ||'''22'''||[[Franck Ribéry]] || || {{thay người ra|77}}
|-
|AM ||'''10'''||[[Zinédine Zidane|Zinedine Zidane]] ([[Đội trưởng (bóng đá)|c]])
|-
|LW ||'''7''' ||[[Florent Malouda]] || || {{thay người ra|81}}
Hàng 1.701 ⟶ 1.692:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Pháp}} [[Raymond Domenech]]
|}
|}
Hàng 1.707 ⟶ 1.698:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{cờ|Pháp}} [[Zinédine Zidane|Zinedine Zidane]] ({{nft|Pháp}})
 
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{cờ|Tây Ban Nha}} Víctoriano Giráldez Carrasco ({{nfa|ESP}})
<br />{{cờ|Tây Ban Nha}} Pedro Medina Hernández ({{nfa|ESP}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{cờ|Úc}} [[Mark Shield]] ({{nfa|AUS}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />Ben Wilson ({{cờnfa|ÚcAUS}} Ben Wilson)
|}
 
== Bán kết ==
=== Đức -vs Ý ===
{{football box
{{footballbox
|date = 4 tháng 7, 2006
|time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|GER}}
|score=0 -= 20–2
|aet = yes
|report = [http://www.fifa.com/worldcuptournaments/archive/worldcup/germany2006/results/matches/round=97410400/match=97410061/reportindex.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|ITA}}
|goals1 =
|goals2 = [[Fabio Grosso|Grosso]] {{bàn thắnggoal|119}}<br />[[Alessandro Del Piero|Del Piero]] {{bàn thắnggoal|120+1}}
|stadium = [[Signal Iduna Park|Sân vận động Westfalen]], [[Dortmund]]
|attendance = 65.,000
|referee ={{cờ|Mexico}} [[Benito Archundia]] ({{nfa|MEX}}) }}
 
{| width=92%
Hàng 1.803 ⟶ 1.794:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Đức}} [[Jürgen Klinsmann]]
|}
|[[Tập tin:Germany-Italy line-up.svg|300px]]
Hàng 1.844 ⟶ 1.835:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Ý}} [[Marcello Lippi]]
|}
|}
Hàng 1.850 ⟶ 1.841:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{cờ|Ý}} [[Andrea Pirlo]] ({{nft|Ý}})
 
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />José Ramírez ({{cờnfa|MexicoMEX}} José Ramírez )
<br />Héctor Vergara ({{nfa|CAN}})
<br />{{cờ|Canada}} Héctor Vergara
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />[[Kamikawa Toru]] ({{nfa|JPN}})
<br />{{cờ|Nhật Bản}} [[Toru Kamikawa]]
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />Hiroshima Yoshikazu ({{nfa|JPN}})
<br />{{cờ|Nhật Bản}} Yoshikazu Hiroshima
|}
----
 
=== Bồ Đào Nha -vs Pháp ===
{{football box
{{footballbox
|date = 5 tháng 7, 2006
|time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|POR}}
|score=0 -= 10–1
|report = [http://www.fifa.com/worldcuptournaments/archive/worldcup/germany2006/results/matches/round=97410400/match=97410062/reportindex.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|FRA}}
|goals1 =
|goals2 = [[Zinédine Zidane|Zidane]] {{bàn thắnggoal|33|phạt đềnpen.}}
|stadium = [[Sân vận động Allianz|Sân vận động Allianz Arena]], [[München|Munich]]
|attendance = 66.,000
|referee ={{Cờ|Uruguay}} [[Jorge Larrionda]] ({{nfa|URU}}) }}
 
{| width=92%
Hàng 1.969 ⟶ 1.960:
|RW ||'''22'''||[[Franck Ribéry]] || || {{thay người ra|72}}
|-
|AM ||'''10'''||[[Zinédine Zidane|Zinedine Zidane]] ([[Đội trưởng (bóng đá)|c]])
|-
|LW ||'''7''' ||[[Florent Malouda]] || || {{thay người ra|69}}
Hàng 1.985 ⟶ 1.976:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Pháp}} [[Raymond Domenech]]
|}
|}
Hàng 1.991 ⟶ 1.982:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{cờ|Pháp}} [[Lilian Thuram]] ({{nft|Pháp}})
 
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />Wálter Rial ({{cờnfa|UruguayURU}} Wálter Rial )
<br />Pablo Fandino ({{cờnfa|UruguayURU}} Pablo Fandino )
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{cờ|Úc}} [[Mark Shield]] ({{nfa|AUS}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />Nathan Gibson ({{cờnfa|ÚcAUS}} Nathan Gibson )
|}
 
== Tranh Hạnghạng Baba ==
{{football box
{{footballbox
|date = 8 tháng 7, 2006
|time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|GER}}
|score=3 -= 13–1
|report = [http://www.fifa.com/worldcuptournaments/archive/worldcup/germany2006/results/matches/round=97410500/match=97410063/reportindex.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|POR}}
|goals1 = [[Bastian Schweinsteiger|Schweinsteiger]] {{bàn thắnggoal|56||78}}<br />[[Petit (cầu thủ bóng đángười Bồ Đào Nha)|Petit]] {{bàn thắnggoal|60|o.g.}}
|goals2 = [[Nuno Gomes]] {{bàn thắnggoal|88}}
|stadium = [[SânMercedes-Benz vận độngArena (Stuttgart)|Gottlieb-Daimler-Stadion]], [[Stuttgart]]
|attendance = 52.,000
|referee ={{cờ|Nhật Bản}}[[Toru Kamikawa Toru]] ({{nfa|JPN}}) }}
 
{| width=92%
Hàng 2.131 ⟶ 2.122:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{cờ|Đức}} [[Bastian Schweinsteiger]] ({{nft|Đức}})
<br /><br />'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />Yoshikazu Hiroshima ({{nfa|JPN}})
<br />{{cờ|Nhật Bản}} Yoshikazu Hiroshima
<br />Kim Dae-Young ({{nfa|KOR}})
<br />{{cờ|Hàn Quốc}} Kim Dae Young
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{cờ|Benin}} [[Coffi Codjia]] ({{nfa|BEN}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />Celestin Ntagungira ({{nfa|RWA}})
<br />{{cờ|Rwanda}} Celestin Ntagungira
|}
 
== Chung kết ==
{{chính|Chung kết giải vô địch bóng đá thế giới 2006}}
{{football box
 
{{footballbox
|date = 9 tháng 7, 2006
|time = 20:00
|team1 = {{fb-rt|ITA}}
|score = 1 &ndash; 11–1
|aet = yes
|report = [http://www.fifa.com/worldcuptournaments/archive/worldcup/germany2006/results/matches/round=97410600/match=97410064/reportindex.html Chi tiết]
|team2 = {{fb|FRA}}
|goals1 = [[:en:Marco Materazzi|Materazzi]] {{bàn thắnggoal|19}}
|goals2 = [[Zinédine Zidane|Zidane]] {{bàn thắnggoal|7|phạt đềnpen.}}
|stadium = [[Sân vận động Olympic (Berlin)|Sân OlympicOlympiastadion]], [[Berlin]]
|attendance = 69.,000
|referee = {{cờ|Argentina}} [[:en:Horacio Elizondo|Horacio Elizondo]] ({{nfa|ARG}})
|penalties1 = [[Andrea Pirlo|Pirlo]] {{pengoal}}<br />[[Marco Materazzi|Materazzi]] {{pengoal}}<br />[[Daniele De Rossi|De Rossi]] {{pengoal}}<br />[[Alessandro Del Piero|Del Piero]] {{pengoal}}<br />[[Fabio Grosso|Grosso]] {{pengoal}}
 
|penaltyscore = 5–3
{{penshootoutbox |
|penalties2 = {{pengoal}} [[Sylvain Wiltord|Wiltord]]<br />{{penmiss|hit crossbar}} [[David Trezeguet|Trezeguet]]<br />{{pengoal}} [[Éric Abidal|Abidal]]<br />{{pengoal}} [[Willy Sagnol|Sagnol]] }}
bg = |
|penalties1 = [[Andrea Pirlo|Pirlo]] {{phạt đền}}<br />[[:en:Marco Materazzi|Materazzi]] {{phạt đền}}<br />[[Daniele De Rossi|De Rossi]] {{phạt đền}}<br />[[Alessandro Del Piero|Del Piero]] {{phạt đền}}<br />[[Fabio Grosso|Grosso]] {{phạt đền}}
|penaltyscore = 5 &ndash; 3
|penalties2 = {{phạt đền}} [[:en:Sylvain Wiltord|Wiltord]]<br />{{phạt đền hỏng|chạm xà ngang}} [[David Trezeguet|Trezeguet]]<br />{{phạt đền}} [[Éric Abidal|Abidal]]<br />{{phạt đền}} [[:en:Willy Sagnol|Sagnol]] }}
 
{| width=92%
Hàng 2.232 ⟶ 2.219:
|colspan="4"|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Ý}} [[Marcello Lippi]]
|}
|valign="top"|[[Tập tin:Italy-France line-up.svg|300px]]
Hàng 2.257 ⟶ 2.244:
|RM ||'''22'''||[[Franck Ribéry]] || || {{suboff|100}}
|-
|AM ||'''10'''||[[Zinédine Zidane|Zinedine Zidane]] ([[Đội trưởng (bóng đá)|c]]) || {{sent off|0|110}}
|-
|LM ||'''7''' ||[[Florent Malouda]] || {{yel|111}}
Hàng 2.273 ⟶ 2.260:
|colspan="4"|'''Huyến luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{cờ|Pháp}} [[Raymond Domenech]]
|}
|}
Hàng 2.279 ⟶ 2.266:
| width=50% valign=top|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{cờ|Ý}} [[Andrea Pirlo]] ({{nft|Ý}})
 
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />Dario García ({{cờnfa|ArgentinaARG}} Dario García )
<br />Rodolfo Otero ({{cờnfa|ArgentinaARG}} Rodolfo Otero )
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{cờ|Tây Ban Nha}} [[Luis Medina Cantalejo]] ({{nfa|ESP}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{cờ|Tây Ban Nha}} Victoriano Giraldez Carrasco ({{nfa|ESP}})
|}
 
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Giải_vô_địch_bóng_đá_thế_giới_2006_(vòng_đấu_loại_trực_tiếp)”