Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lý Chí Thỏa”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n clean up, replaced: NXB → Nhà xuất bản (4) using AWB |
|||
Dòng 3:
Bác sĩ Lý Chí Thỏa xuất thân từ một gia đình dòng dõi, nhiều đời sống bằng nghề y khoa, với ông nội là Lide Li, danh y [[Trung Quốc]] tại [[Mãn Châu]]. Năm 1945, ông tốt nghiệp Đại học y khoa tại [[Tứ Xuyên]], từ năm 1950 là giám đốc bệnh viện riêng dành cho các lãnh đạo hàng đầu của [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] <ref name="ency">{{citeweb|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/338753/Li-Zhisui|title=Mục từ Lý Chí Thỏa (''Li Zhisui'')|publisher=Từ điển bách khoa Encyclopedia Britannica, ấn bản 2009|accessdate=2/4/2012}}</ref>. Từ năm 1954 được bổ nhiệm làm bác sĩ riêng của Mao Trạch Đông và trở thành người thân tín của Mao, cho đến khi Mao qua đời năm 1976.
Sau khi Mao chết, ông cũng đứng đầu quá trình nghiên cứu ướp xác và bảo quản thi hài Mao Trạch Đông tại [[Nhà kỷ niệm Mao Chủ tịch]] tại Bắc Kinh cũng như thuyết giảng nhiều về các đề tài y khoa <ref name="ency"/>. Từ năm 1980 được bổ nhiệm là Phó chủ tịch ''Hiệp hội Y khoa Trung Quốc'' (中华医学会、), ''Hiệp hội lão khoa Trung Quố''c (中国老年学会), là chủ biên tập san ''Y học Trung Quốc'' (中华医学) và ''American Journal of Medicine'', phiên bản Trung Quốc. Là một bác sĩ, Lý quan tâm đến [[tâm thần học]]. Trong tháng 10 năm 1986, Lý đã viết lời tựa cho sách giáo khoa Trung Quốc đầu tiên về thuốc an thần (Psychopharmacological), "Điều trị rối loạn tâm thần bằng thuốc an thần". "[Biên tập: Tiến sĩ Neng Cai (Tsai) （蔡能）, Hong-zhang Shi (史鸿璋） và nhiều người khác,
Di cư sang Hoa Kỳ vào năm [[1988]]. Xuất bản sách ''[[Đời tư của Mao Chủ tịch|Bác sĩ riêng của Mao]]'' năm 1994. Vài tuần sau khi ông công bố trên một cuộc phỏng vấn truyền hình rằng ông sẽ viết một cuốn hồi ký nữa, Lý đã chết vì một cơn đau tim tại nhà của con trai mình. Ông đã sống với con trai của mình tại [[Illinois]] sau khi di cư đến Hoa Kỳ. Sau đó, tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, tên của bác sĩ riêng của Mao đã bị xóa bỏ khỏi các sách lịch sử chính thức và phương tiện truyền thông chính thống <ref name="lnd">[http://www.dactrung.net/Bai-bv-573-Bac_Si_rieng_cua_Mao.aspx Trích Lời nói đầu sách Bác sĩ riêng của Mao]</ref>.
Dòng 10:
Tác phẩm [[Đời tư của Mao Chủ tịch|Bác sĩ riêng của Mao]] của Lý Chí Thỏa:
* Ấn bản [[tiếng Trung Quốc|tiếng Trung]]: 毛泽东私人医生回忆录 (''Hồi ký Bác sĩ riêng của Mao''), dịch và biên tập: Hong Chaoying (戴洪超英譯), Nhà xuất bản tại Đài Loan của [[China Times]] (時報文化出版企業有限公司), 1994
* Ấn bản [[tiếng Anh]]: ''The private life of Chairman Mao: The memoirs of Mao's private physician'' (''Cuộc sống riêng tư của Chủ tịch Mao, hồi ký của bác sĩ riêng của Mao''),
* Ấn bản [[tiếng Việt]]: ''Bí mật cuộc đời Mao Trạch Đông, hồi ký Bs Lý Chí Tuy'', Duy Nguyên Trần Ngọc Dung dịch,
Sách của ông là một sự vinh danh người vợ cuối của ông, người đã thúc giục chồng của mình viết để chia sẻ kiến thức của mình với phần còn lại của thế giới.
Dòng 22:
{{tham khảo|2}}
==Liên kết ngoài==
* Bàn dịch [http://book.ipvnn.com/hoi-ky-tuy-but/bac-si-rieng-cua-mao/loi-noi-dau/ Bác sĩ riêng của Mao],
* [http://vietmessenger.com/books/?title=maotrachdongcuocdoichinhtrivatinhduc Mao Trạch Đông, Cuộc Đời Chính Trị Và Tình Dục], Trần Trung Ðạo trích lược dịch theo bản tiếng Anh có đối chiếu với nguyên tác Hoa ngữ
* [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/338753/Li-Zhisui Mục từ Lý Chí Thỏa (''Li Zhisui'')] trên Từ điển bách khoa [[Encyclopædia Britannica|Encyclopedia Britannica]], ấn bản điện tử 2009
| |||