Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Yến Anh”

'''Án Anh''' ({{zh|c= 晏嬰|p=yàn yīng}}; [[Wade-Giles]]: Yen Ying) tự '''Bình Trọng''' là một nhân vật lịch sử sống và làm quan hai triều vua [[Tề Trang công]] và [[Tề Cảnh công]] thời [[Xuân Thu]] trong [[lịch sử Trung Quốc]]. Ông có dáng thấp nhỏ nhưng có trí tuệ thông minh và là một vị quan tài ba của nước tề. Ông có tài xử thế và ngoại giao rất tốt.

Khi đến nước Sở, Vua Sở muốn thử tài Án Anh nên khi Án Anh định vào cung thì vua Sở truyền lệnh không mở cửa lớn chỉ cho người bảo vệ bảo Án Anh chui vào cửa nhỏ (cửa dành cho [[chó]] đi) với lý do là sứ giả nước Tề thấp bé, đi vào cửa nhỏ ở bên cũng được. Án Anh đáp: "''Nay ta sang nước Sở thì phải đi vào cổng lớn mới đến nước Sở, nếu chui vào cổng chó này chẳng nhẽ ta lại đến nước chó chứ hả?''". Sở Vương nghe được bèn mở cổng lớn cho ông vào.

Án Anh đáp: "''Cây quít trồng ở phương bắc thường cho quả ngọt, trái sai, nhưng khi đem trồng ở phương Nam thì quả đã chua, lại còn ít nữa. Tại sao thế? Đó là do phong thổ vậy. Người nước Tề giữ đạo luân thường, xưa nay vốn không trộm cắp, nhưng khi sang làm dân nước Sở lại sanh tật xấu. Tại sao thế? Âu cũng là do phong thổ vậy''". Sở Vương phải chịu phục.

Dũng sĩ Công Tôn Tiệp đứng ra nói: ''Ngày xưa chúa công đi săn bị con [[cọp]] gấm chụp, tôi ra sức giết nó, cứu được chúa công, công ấy như thế nào?''. Án Anh nói: Cái công bảo giá ấy cao ngất trời, còn gì hơn, đáng được ăn đào lắm. Nói rồi cho Công Tôn Tiệp một quả.

Án Anh nói: ''Công của tráng sĩ lớn gấp mười so với hai người trước, nhưng giờ đào đã hết, tạm uống chén rượu, chờ năm khác vậy''. Điền Khai Cương nói: Giết hổ, chém giải chỉ là cái công vặt, còn ta xông pha mũi tên hòn đạn, biết bao khó nhọc, thế mà không được ăn đào, chịu nhục trước mặt hai vua, để tiếng cười về sau, còn mặt mũi nào sống nữa. Nói rồi rút gươm tự vẫn.