Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bệnh lý bẩm sinh”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
 
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
'''Bất thường bẩm sinh''' (tiếng Anh: Congenital disorders) tên gọi chung là các chứng bệnh có sẵn khi sinh ra. Nhiều bệnh có thể được chẩn đoán trước khi sinh hay vừa sinh ra trong khi một số bệnh khác chỉ biểu hiện nhiều năm sau khi sinh. Bệnh bất thường bẩm sinh có thể do bất thường [[di truyền]], tai biến trong [[tử cung]] hay rối loạn trong quá trình hình thành của phôi, [[thai]]. Nhiều bệnh bất thường bẩm sinh vẫn chưa biết nguyên nhân.
{{Đang dịch|ngôn ngữ=tiếng Anh}}
A [[congenital disorder]] is a [[medical condition]] that is present at [[childbirth|birth]]. (It is contrasted with the term "[[acquired disorder]]") A congenital disorder can be recognized before birth ([[prenatal]]ly), at birth, or many years later. Congenital disorders can be a result of [[genetics|genetic]] [[wiktionary:abnormal|abnormal]]ities, the [[wiktionary:intrauterine|intrauterine]] [[natural environment|environment]], or unknown factors. A congenital condition can arise from the genetic make-up of the [[zygote|fertilized egg]] or be acquired at any time during [[embryogenesis|fetal development]]. The causes of many congenital disorders are not known.
 
Bệnh bất thường bẩm sinh bao gồm những bất thường từ nhẹ như vảy đỏ trên da cho đến nặng như bệnh tim bẩm sinh hay sinh ra không có tay, chân. Nhiều bệnh ảnh hưởng đến chuyển hóa trong cơ thể. Những bất thường trầm trọng (như não không hình thành) làm tử vong trước khi sinh.
Congenital disorders include minor physical anomalies (e.g., a [[birthmark]]), severe malformations of single systems (e.g., congenital [[heart disease]] or [[amelia]] of the legs), and combinations of abnormalities affecting several parts of the body. Defects of metabolism are also considered congenital disorders. A congenital disorder can have trivial or grave effects. The most severe, such as [[anencephaly]], are incompatible with life. Birth defects are a leading cause of death in early infancy, accounting for the deaths of nearly 2 out every 1000 infants (US statistics).
 
Bệnh bất thường bẩm sinh đứng đầu các bệnh gây tử vong trẻ sơ sinh (2/1000 - theo thống kê tại [[Hoa Kỳ]]).
 
{{Đang dịch|ngôn ngữ=tiếng Anh}}
 
About 2% to 3% of babies are born with significant congenital birth defects. Birth defects involving the [[brain]] are the largest group at 10 per 1000 live births), compared to [[heart]] at 8 per 1000, [[kidney]]s at 4 per 1000, and [[limb]]s at 2 per 1000. All other defects have a combined incidence of 6 per 1000 live births. Birth defects of the heart are the most common birth defect leading to death in infancy, accounting for 28% of infant deaths due to birth defects, while [[chromosome|chromosomal]] abnormalities and respiratory abnormalities each account for 15%, and brain defects about 12%.