Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Oldboy”

Năm 1988, một người doanh nhân tên Oh Dae Su (Choi Min Sik) bị bắt giam tạm thời tại sở cảnh sát Seoul vì gây mất trật tự khi say xỉn. Sau khi ông được bảo lãnh ra khỏi tù bởi một người bạn thì bị bắt cóc giam trong một căn phòng bí ẩn trong suốt 15 năm mà không có lí do gì. Trong lúc bị giam cầm, ông biết tin vợ mình bị sát hại mà bằng chứng thu thập tại hiện trường vụ án lại khiến ông trở thành kẻ tình nghi số một vào lúc đó và con gái ông thì được nhận nuôi bởi một cặp đôi người Thụy Điển. Vì muốn quyết tâm trả thù cho gia đình, ông đã luyện tập võ nghệ thông qua chiếc TV, sự kết nối duy nhất của ông với thế giới bên ngoài. Sau 15 năm tù ngục, ông được thả ra và vô tình gặp một cô gái trẻ tên Mido làm đầu bếp sushi.

Mido hỗ trợ Dae Su tìm kẻ đã giam cầm ông. Cuối cùng, ông biết được kẻ đó là một người đàn ông giàu có tên Lee Woo Jin. Woo Jin ra điều kiện với Oh Dae Su rằng nếu Dae Su tìm được nguyên nhân tại sao mình lại bị giam cầm trong 5 ngày thì Woo Jin sẽ tự tử, còn nếu không thành thì Mido sẽ phải chết. Trong quá trình thực hiện, Dae Su và Mido nảy sinh tình cảm và cả hai đã ái ân với nhau. Dae Su tìm và biết được Woo Jin và mình đều học cùng trường công giáo Evergreen và dần tìm được nghi vấn xoay quanh cái chết bí ẩn của chị Woo Jin, Soo Ah.

Sau khi hoàn thành quá trình tìm hiểu, Oh Dae Su đến tìm Woo Jin ở căn Penthouse của Woo Jin. Dae Su khẳng định lí do Woo Jin giam cầm mình là do muốn trả thù Dae Su vì đã tung tin đồn Soo Ah mang thai khiến Woo Jin phải "bịt miệng" cô và cho rằng Woo Jin là cha của bào thai trong bụng Soo Ah. Nhưng Woo Jin nói rằng chính Dae Su mới là người đã gián tiếp giết Soo Ah và kể lại quá trình thôi miên Oh Dae Su và cả Mido để cả hai yêu nhau. Khoảng thời gian 15 năm khiến cho Dae Su đủ lâu để quên đi con gái mình. Woo Jin cho Dae Su xem một album ảnh trong đó chỉ ra rằng Mido là con gái ruột của Dae Su. Điều đó khiến ông phát điên lên và cầu xin Woo Jin không được nói cho Mido biết bằng cách cắt đi lưỡi của mình. Woo Jin đồng ý và bỏ mặc Dae Su trong nỗi giằndằn vặt về tội ác không thể tha thứ. Bước vào thang máy, Lee Woo Jin hồi tưởng lại khoảng khắc chị của mình tự tử và ông tự rút súng bắn vào đầu mình kết thúc cuộc sống trong nỗi đau và hối hận vì đã để người con gái mình yêu thương nhất chết đi.